Second Class Citizens

Second Class Citizens (Второстепенные люди)

Laadige alla Chinese-bg-code subtiiter

Väljalaske info

Vtorostepennye lyudi ( Second Class Citizens / Второстепенные люди)
Kommenteerib appcht
ed2k://|file|二等公民.Vtorostepennye.lyudi(2001)720x544.avi|1572451288|D200A41FD92FF9340AF657B67CF8A4D0|/

Sildid

other
Avaldatud: 2013-07-30
Allalaadimised: 7
Kuulmispuudega: Yes

Chinese-bg-code subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

奧德薩電影工作室, "奧德賽"創意電影電視製片廠

榮譽出品

- 不是要熱水啊!給我拿盆冷水過來 - 水都煮開了!

- 你總是這麼猶豫不決的 - 我知道

- 醫生,你好 - 再見

醫生,你都沒怎麼睡啊

真沒睡過啊... 我一直犯失眠

- 你好 - 你好

- 請你告訴我啊,還有希望嗎? - 噢,還是要等等...

那到底是怎麼樣啊,醫生? 到底怎麼樣?

我把大衣都落到什麽地方啦

嗯?怎麼了?要抽煙?

噢,不用啦,謝謝

那到底他的病情怎麼樣?

嗯...

大概...最多還能活三天...

...還會處於"瀕死"狀態

不過護士會過來給他打麻藥的

- 瀕死?你說的"瀕死"是什麽意思?先等等... - 就是瀕死啊

你不是提到過他是"昏迷"嗎? 你不記得啦?是"昏迷"啊!

我沒有這麼說過啊 我不可能這麼說的

你等等

兩天前,你到這裡來的時候, 你清清楚楚地說:"昏迷"

- 那"瀕死"從哪來的? - 不是這個意思啦

我...你聽著...

我是提到過他會進入"昏迷前驅"狀態, 而不是"昏迷"

你等等

不要哭啦

原來我的大衣在這兒

聽著啦,"昏迷"

"昏迷"

這是一種腦部受到嚴重抑制,

身體反射作用,血液循壞,呼吸循環 出現異常紊亂的無意識狀態

按照昏迷的起因, 可以細分為以下類型:

瀕...瀕...瀕死

瀕死: 這是臨床上死亡的前階段

瀕死的前一個階段,被稱為"預備瀕死", 細胞的活性將在此階段不斷減弱

同時,呼吸頻率會出現異常

血壓下降 缺氧癥狀也會出現

上述"預備瀕死"的狀態 將會導致"瀕死"

在"瀕死"狀態中, 病人通常失去知覺;

皮膚也會逐漸灰白化, 冒冷汗;

表皮也會逐漸出現瘀藍色; 痛覺消失;眼角膜顏色變暗...

瞳孔反應消失; 血壓急劇下降,無法測量

除頸動脈和股動脈之外, 其他身體各處無法感受到脈搏跳動...

體溫... 呼吸過程中會出現鼾息,同時呼吸失常...

...某些情況下還會出現痙攣現象

瀕死狀態持續時間不等, 從若干小時到若干天亦有可能

瀕死狀態所持續的時間不長,

而且會隨著心搏停止和呼吸停頓而消失

隨後,醫學臨床上的死亡將會出現 根據...

讓我給你打支針或者鎮靜劑什麽的吧

我們該怎麼辦?

不用擔心,我現在不用坐車 走路就好;順便呼吸一下新鮮空氣

他是哥哥啊?

對,堂哥

醫生,你也該知道, 他還沒有40歲呢

嗯,我知道...

我不會告訴他妻子的, 來,讓我寫...

他是因為心血管疾病而去世的吧 這樣,解剖的時候就不會有問題了

我也只能做到這個份上了

- 要喝茶嗎? - 不用啦,謝謝

我要走了

謝謝

你很面善 你主持過脫口秀嗎?

是啊,我就是主持人

我有個問題想問你 可能有點唐突...

但是如果我現在不問, 以後心裡就擱著不舒服

當我看你主持節目的時候... 我總有那麼一種感覺...

那就是...

你看上去好像對在場嘉賓很不爽

- 感覺他們好像要把你煩死一樣 - 對啊,他們就想把我煩死

- 我的感覺沒錯吧? - 一點也沒錯

不過另外一方面, 你應該鼓勵他們...

你還要裝出對他們所說的話 很感興趣的樣子

不好意思

這樣就可以表明, 是你自己邀請他們來參加節目,而你...

不好意思...

醫生!

醫生!醫生! 你好啊,醫生!

早安,日安!

日安!呃... 你剛才幹嘛去了?

不就是面部肌肉運動嘛! 剛完成了一天的工作啊

我早想摘下悲傷的面具了

- 把嘴巴,肩膀和瞳孔都摘下來吧 - 說得對!

能夠這樣站著聊聊天 也夠愜意的!

- 我們的鄰居怎麼樣了? - 你們的鄰居...

你們的鄰居快死了

- 最多還能撐個一兩天.他患腫瘤了 - "腫瘤"真是個傷感的詞語啊

雖然我在歎氣,但是我沒感覺到哀傷 那我幹嘛要歎氣呢?習慣了...

其實啊,我沒有為他感到難過 每個人都會那樣的呢

不,我真的很難過, 非常難過

要是你看到他呼吸時候斷斷續續, 痛苦至極的時候,你也會覺得難過

我真替他難過

雖然我是醫生...但是我真的很難過

醫生,如果被接連不斷的 隱隱疼痛折磨的時候

你會怎麼辦?

當你一早醒來:噢,還在疼

當年你晚上醒來:噢,還在疼

疼完又疼,怎麼也擺脫不了的時候, 你會怎麼辦?

疼得讓你站不起,坐不下,走不了

周而複始,循環反復,毫無起色

就是這樣疼完又疼,疼完再疼

那這油漆桶怎麼說?

難道你不用把油漆倒進去嗎?

這樣就可以啦?

可能吧

那你就好好想一想啊! 車站在哪了?

醫生,關鍵的是機會之門 在眼前打開了...

它總不會馬上關起來的

救命啊!

救救命啊!!!

嘿!嘿,別再打了! 我要報警了!

別吵了!

嘿,吵得像殺豬一樣!

別吵了!小寶寶睡著呢

他們可能在殺人宰豬吧? 你沒聽到什麽事嗎?

我才不管這幫畜生在幹嘛呢

他們吵得遠遠的,跟我沒關 不過他們就在你附近吵著呢

那你就別吵啊, 小寶寶剛睡不久

不過他們好像在殺人吧

我才不管呢!

我才不管你不管的!

我才不管呢!

我才不管你不管的!

我才不管呢 我覺得你的話真沒意思的

我才對你的話不感興趣呢...

我才不管你感不感興趣啊!

我才不管你感不感興趣 我感不感興趣的!

我才不管你不管的!

因為你都不管我不管的!

我才不管呢!

聽著呢!

救救命啊!!!

他要把房子給燒了!

救救命啊!

真是美不勝收的畫卷啊

豬從豬圈溜了出來, 然後不想回去

也許他們可以把它給宰了吧?

我們走吧,這裡真夠亂糟糟的

救救命啊!!!救命啊!

救命啊!

救命啊!

救命啊!

那是豬的命運 我們救不了啊

我想問,在哪可以...

嘿,先生!帥哥!

等等,過來一下

- 救救我吧,可以嗎? - 怎麼回事了?

- 求你跟我來吧 - 究竟怎麼了?

我男人發瘋了, 他要把屋子給燒了!

他拿著油罐, 而且他喝得像死豬一樣

- 你說話怎麼這麼奇怪呢? - 什麽?

- 你說話好奇怪啊 - 那你就瞭解我啦!

但是我非常瞭解你

不要怕啦,他只是個懦夫

你只要過去嚇唬一下他就行了

那你爲什麽不報警啊?

幹嘛要報警?我才不要警察幫忙

或者直接踢爆他的牙啊?

你真想我打他嗎? 你發瘋了?!

不是啦,我只是說說而已 我只是...

你真以為我會朝著別人的臉打過去嗎?

我不知道我幹嘛要這麼說啊

只要你一出現, 他就會馬上平靜下來

他是個畜生,是個混蛋,是個廢物

混蛋!廢物!混蛋!廢物!

- 嘿! - 你看上去很像運動員呢

不是啦,我是鄉村醫生 我過來你們這邊看看的

醫生?那好吧! 醫生,你以前是個運動員吧?

不是啦,我是相信每個人各謀其職的

譬如說吧, 警察負責捉賊

賊負責偷東西, 經理負責管理

醫生負責治病

醫生,你要對他兇一點! 吼一吼他!

你真以為我要這麼做啦?

對他兇一點!吼一吼"給我滾!" 就這麼簡單

- 我可以告訴你,我做不到呢 - 你可以的!

至少你還可以跟他解釋一下吧?

他是個酒鬼,心存嫉妒的傻瓜!

- 他是你老公嗎? - 不,不過快成的呢!

你幹嘛要問我這問題?

- 我不是心理醫生啊! - 不要不要不要不要!

求求你啦...

維拉,你躲到哪兒去了?

我已經恭候多時啦!

萬事俱備,只欠一把火! 然後我們就可以像羅密歐和茱麗葉一樣

...永永遠遠在一起啦!

維拉!維拉!!!

你把我的扣子都扯掉了!

那你來告訴我: 爲什麽我就這麼差勁?

死怪物!

死豬頭!沒用鬼!大白癡!

讓他去死吧,去死吧!

給我閉嘴!別再鬧了! 給我閉嘴!別再鬧了!

給我閉嘴!別再鬧了! 給我閉嘴...

我給你帶了個本地人過來

他很壞,他會殺死你的!

來,警察先生! 你就想想辦法!

做點什麽吧!

Second Class Citizens subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left