Väljalaske info

Sea of the Woman e91
Kommenteerib kilobytes
Synced and corrected by kilobytes

Sildid

other
Avaldatud: 2017-07-03
Allalaadimised: 11
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

It's been a while.

How are you?

If you're free, could we have a chat?

It's been so long, I don't know where to start.

Are you well? How have you been?

Do you live in Seoul?

Yes.

I felt bad when I heard you'd left Incheon suddenly.

I thought we'd cross paths one day.

Are you married?

I met Se Young a while ago. Didn't she tell you?

She did say that you'd met,

but didn't give me the details.

Have you heard about your mother?

Yes, I have.

I see.

I'm so sorry about that.

Is your mother well?

Yes, she's fine.

Jeong Hee's married too.

I see. That's great.

Why are you here?

To meet someone.

Are you?

It was good to see you again...

and to see that you're well.

Yes.

You look like you're doing well too.

Really?

I come to Seoul often on business.

We'll be able to meet again, by chance, won't we?

I think I should go.

Did you have fun while Mom was out?

Yes. Where did you go?

I went to see someone.

Look at this. Min Soo gave it to me.

Did he? You must be pleased.

I thought we'd cross paths one day.

Are you married?

I will be good to you from now on.

I will make sure that you're never heartbroken again.

I don't think I can go back to when I loved you.

Don't do this, Jeong Wook.

Why did you do it? Why did you take the money?

Jeong Wook.

Hi.

I heard you went to Seoul. I'd have asked for a lift.

It was sudden. I couldn't tell you beforehand.

I see.

Is something the matter?

No. Why?

You don't look too well.

I must be a bit tired.

Se Young.

Never mind.

Why won't you go on?

It's nothing.

How are preparations for the election going?

I'm not doing much different. I plan to do my duties the best I can.

We need upright people like you in Congress.

You flatter me.

Mr. Jung, is it true your brother-in-law...

is going to marry a woman who owns a cafe?

What?

That wouldn't happen.

It won't, right? I knew it.

Rumors can get really strange.

It's not that strange. Love knows no boundaries.

But this is wrong.

Mr. Jung will become a great politician.

We can't have him being talked about like this.

You can't blame the person.

Blame love if you must blame something.

What do you do at home all day?

Must I suffer the consequences because you can't curb your brother?

Why? Did someone mention Man Pyo?

Everyone knows who he's dating.

Really? Oh, dear.

You know how much people love to talk.

I told you to break the two up.

You don't know how stubborn Man Pyo is.

He left home and found another job.

He's determined to get his way.

You're older. Will you not do anything?

I can focus on my work only when the house is in order.

You're all causing problems...

let alone help my campaign.

I'm sorry, honey.

Get then to break up before I take matters into my own hands.

Where did you go, leaving your office for so long?

Soo In's father came to see me.

Why are you doing this, Mr. Kim?

What if Madam Cho finds out?

Don't meet her family. Will you stop, please?

No. Meeting him again today confirmed something.

Like what?

That he didn't commit murder. That he was framed for it.

He wouldn't harm anyone.

What will you do about it, then?

I'll prove my grandma's mistaken...

and marry Soo In.

Don't try to stop me.

I will get what I want.

Mr. Kim.

Are you in?

Dad.

You brat.

How dare you walk out like that?

You left me there alone.

I'm sorry, Dad.

"Dad"? You may call me that,

but I see you think little of me.

Do you know how embarrassed I was?

Dad, please. I beg of you. Don't meet Mr. Kim again.

I might as well hear it.

Someone in your situation should be glad he wants to marry you.

You aren't a catch.

Dad.

What's your reason for backing out?

You should cling to him even if his grandmother disapproves.

Why are you turning away a huge blessing?

Dad, change your mind.

No! You have no right to make an excuse.

You left your family...

and are raising a son whom we don't know who the father is.

This is final. Stop upsetting Mr. Kim and marry him.

I won't.

Will you stop this?

Dad, please.

That's it. You're doing as I say.

Why did you go to Seoul?

Did you meet with Soo In?

Do you know what she did today?

I set up a meeting with Mr. Kim...

and she walked right out without even sitting down.

What? Did you meet Mr. Kim?

Why did you do that?

Why do you think? He can't give up on Soo In...

and she's being stubborn, so I had to do something.

I tried to get them to reconcile.

Please don't do that, honey.

The more you try, the worse it'll be for Soo In.

Why would it be worse for her?

She seems to know her place,

that Mr. Kim is way beyond her league or something.

He likes her. Isn't that enough?

You can't force her to marry a man she doesn't want to.

Honey, let's wait and help her find and marry...

someone she feels comfortable with.

Do you want her to meet someone like her and have a rotten life?

Why would you say that? That's not what I mean.

Then what do you mean?

Gosh.

What's the matter? Why are you yelling at her?

I'm glad you two are here.

Listen to me and then tell me what you think.

You want our opinion on something?

Soo In doesn't want to marry Mr. Kim, Chungil Flour's CEO.

What?

Why wouldn't she want to marry?

That's what I don't get.

She keeps insisting she won't marry him.

I'm frustrated already...

and now Young Sun's against it too.

What do you mean?

Do you against them getting married?

What do you think?

Is it wrong for me to try to get Soo In to marry Mr. Kim?

Dal Ja, you first. Are you against it?

Why would I be?

I'm so relieved Soo In finally found a good man.

Of course, I approve.

Dae Bong, you do too, don't you?

Of course. Mr. Kim's a good and humble man.

He's perfect for Soo In.

He's not just perfect, he's out of her league.

Why are you against the marriage?

Will you say something?

We're all for it, so why are you still saying no?

This is unbelievable.

I really don't know why.

Why won't Young Sun give in?

I wonder why. She must have a reason.

The man's family disapproves.

Do you think the old lady did or said something to her?

I doubt that, but even if that were true,

shouldn't she put up with that much for Soo In's happiness?

I don't see them getting married if Soo In's against it too.

I bet she's holding back because she's ashamed.

This is when Young Sun and Dong Chul should back her up.

I don't get why Young Sun doesn't want this marriage to happen.

I think the reason must be personal.

She wouldn't do it out of spite.

Whatever the reason is, I'm with my brother on this one.

If the CEO of Chungil likes her, we have no reason to complain.

What do you think?

You and I are married. We're as one.

I wish Soo In would get married and be happy.

We're all on the same page, so why isn't Young Sun?

I don't know what she's thinking.

Sea of the Woman subtitles in other languages

More English subtitles for Sea of the Woman

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left