Long Live the King (Long Live the King: Mokpo Hero / Long Libeu Deo King Mokpo Yeongung / 롱 리브 더 킹: 목포 영웅)

*ترجمه اختصاصی پروموویز*

به احداث پارک تفریحی اعتراض داریم لطفا از مرکز خرید ما محافظت کنید

به احداث پارک تفریحی اعتراض داریم لطفا از مرکز خرید ما محافظت کنید

بازسازی برای چیست؟ بازاریان اعتراض دارند

بازسازی برای چیست؟ بازاریان اعتراض دارند

بیاین دیگه تمومش کنیم

برید کنار

این آدما رو ببین، نمی‌تونی این کار رو کنی

به من چه ربطی داره- کنار، کنار، کنار-

شماها کی هستید آخه؟- گفتم برید کنار-

حکم تخریب ساختمون رو قبلا بهتون دادن

هی، چیکار میکنی؟- ..حالا هم که گانگسترها-

از دست‌شون خلاص شو؛ خیلی سرمون شلوغه

این دهاتی ها سد راهمون شدن

..دهاتی؟ یبار دیگه تکرار کن تا

دهاتی؟ درست شنیدم؟ دلت میخواد بمیری؟

به جز دهاتی چی بگم؟ دهاتی این دیگه- چطور جرئت کردی اینجوری صدامون کنی؟-

هیس دیگه اینقدر به خانما بد و بیراه نگو

خب.. معامله تموم شده دیگه، بیاید خوب تمومش کنیم

خوب تمومش کنیم؟ ولی ما دنبال حق خودمونیم

اصلا شما کی هستی؟ اهل اینجا که نیستی

دخالت نکن، تو مسائل مردم اینجا

من اینجا وکیل هستم

شمایید که نباید از این کارها کنید

از شر گانگسترا خلاص شید از شر گانگسترا خلاص شید

اه گوه نخور

از شر گانگسترا خلاص شید

کی گانگستره؟ کی گانگستره گوه نخورید، شماها گانگسترید

دادخواست دیگه چیه، گوه نخورید شماها دنبال پولید اومدید اینجا

ما قانوناً استخدام شدیم تا به این موضوع رسیدگی کنیم

هی؛ بزنید صافشون کنید

!بریم

هی بزنید صافشون کنید

گفته بودم چوب و چماق نباشه بابا

صافشون کنید

اه واقعا که

بس کن؛ این کارا یعنی چی؟

بکش کنار

چی؟ تو قانونم میشناسی؟ آره گل گفتی اصلا

این مردم چرا این کار رو میکنن؟

تو هم باشی بهت بگن از خونت برو بیرون؛ بیرون میری؟

مایه ی شرمی اینو بدون

سوهیون

آبجی! ولش کنید بره! دیوونه شدید؟

تمومش کنید! گفتم تمومش کنید

بکش کنار

این آدما واقعا که ..چیکار دارین

هی تمومش کنید، بسه

بسه، کنار کنار کنار هی برید کنار

!برید کنار، عوضیا

!بکش کنار

!بکش کنارعوضی، گمشو اه

برو عقب عوضی! گون‌بائه! تمومش کن

بسه بسه

بکشید عقب

فعلا بکشید عقب

...چی شد

بریم دیگه

به عنوان یه کوتوله خیلی زور داره

به من چی گفت؟- چی شده؟-

!نمیشه همین‌جور بزارید برید

ازمون میخواد بریم

حتما هم قد غول یخی بودن باحاله

دیگه برنگردین گانگستر های عوضی

رئیس چی شده؟

دیگه برنگردین عوضیا

گم شید

میزنم لهت میکنم! افتاد؟

زنده باد پادشاه قهرمان موکپو

!هی هی، بلند شید بلند شید

سه ماه بعد

خوش آمدید

هی عوضی، مگه اومدید دَدَر؟

یکم نون بخور- ببین، گانگستره برگشته-

خب آخه این رفتاراشون چه تاثیری داره؟

همین رو بگو

بشون اهمیت نده

باید غذای خوب بخورید نمیشه که

همه ی شما عوضیا اول صبح رو با سوجو شروع میکنید؟

متاسفم

باید سالم بمونید

یکم شیر بنوشید

فقط با نون خوردن که جونی نمیگیرن

براشون ۳۰ دست غذا سفارش بدید

برای اون ها؟

بله متوجه شدم

هی سریع تمیز کن

هی، عجله کن

جانگ کجاست؟

اون رفته سونا

تو هم دادخواست داده بودی؟

نداده بودم

برو برام آب پرتقال بیار

همین الان قربان

دیگه داره حالم رو به هم میزنه

رئیس جانگ اصلا دل به کار نمیده

همین که سیلی خورد

دلش رو به زنیکه باخت، الان ۳ ماهه همون‌جوره

جانگ حتما یه فکری داره

آخه چه‌جور فکریه؟ من واقعا دارم خفه میشم میمیرم؛ جدی میگم

اه شماها چرا از خط ها رد میشین، به تور گیر میکنه

اوه معذرت میخوام

آااه خیلی وقته ماهیگیری نکردم خیلی خوبه

ولی؛ چرا باید اینجا ماهیگیری کنیم؟

خوبه که، هم کاره هم تفریحه

تفریح؟

چیه این؟

پول غذای دیروزه

و، دوباره همچین کاری نکن

آای، ببخشید

من چه کار اشتباهی کردم؟

گانگسترین و اومدین از خشونت استفاده کردین این کار اشتباه نیست؟

چه خشونتی؟ ما که ۳ ماهه دست رو دست گذاشتیم

تو راست میگی، من بودم که ما رو تهدید کردم

آاه واقعا که، باید فکرش رو میکردم

پس بیا اینجوری پیش بریم

چجوری؟

میدونی که، همونو انجام بدیم

،آااه اصلا نمیگیری همون دیگه بیا اون کارو کنیم

چیو؟

گفتی میتونی هر کاری انجام بدی؟

بله

واقعا؟

همینطوره

پس، لطفا آدم شو

چی داری میگی؟ من روحم؟

آدم خوبی شو

آدم خوب؟

خب، چیکار باید کنم؟

دیگه گانگستر نباش اینطوری میتونی با یه دختر خوب هم ملاقات کنی

تو مدام مارو گانگستر صدا میکنی، ولی ما همچین آدمایی نیستیم

کار ما یه بیزینس خوب محسوب میشه

به هرحال، من حرفم رو زدم تموم شد

صبر کن

اوکی

حرفت رو پس نگیریا

بعدا نظرت عوض نشه

من هر کاری که تو گفتی رو انجام میدم

ببین، حرفام رو نتونستی متوجه شی؟

اااه واقعا چرا همیشه ی خدا پیش من آتیشیه

باید یه اطلاعیه‌ی مهم رو به عرض‌تون برسونم

من تصمیم گرفتم خودم رو بازنشست کنم کلاب رو بفروشین

چی داری برای خودت بلغور میکنی؟

خب اصلا چرا؟ اتفاقی افتاده؟

الان دیگه میخوام قانونی کار کنم

کار قانونی چی هست؟

من دیگه از این کار های شرم آور انجام نمیدم

واقعا که قدیسه ای

ولی تو باید مراقب دار و دستت باشی

به من چه میخوام آدم خوبی باشم از همین لحظه

یا بودا

اون دختره بهت گفته؟ گفته مرد خوبی باشی؟

اون دختره حتما استاندارد های پایینی داره

که متوجه‌ی این جذبه‌ی شاهزاده‌وار نشد

..وایی بر

یکم از این هم بخور، خیلی تازست

مال امروزه؟- خیلی خوبه-

پدر صلواتی با این کراش زدنش داره همه چیز رو خراب میکنه

تلویزیون رو روشن کن

خیلی خوبه

موکپو بهترین مکان انتخاباتی برای حزب دموکرات ووری میباشد

چون من‌سو که ۲ دوره نماینده مجلس بوده نیز

اون چوی من‌سو عه؟

بازم من‌سو؟

اون فقط موقع انتخابات سر خم میکنه

اون یه دزده که لنگه نداره

چرا پلیس ها هیچ غلطی نمیکنن، بگیریدش بابا

آخه چرا وسط این بحث پای پلیس رو باز میکنی؟

شاید شمایید که نمی‌تونید دستگیرش کنید

شایعاتی راجب به نامزدهای مخفی وجود دارد

و در حال حاظر هوانگ‌بو یون قوی ترین حریف محسوب می‌شود

رفیق اگه میخوای آدم خوبی بشی دور و بر این آدم بپر

اونم برای خودش گردن کلفتی بوده

ایشان همچنین مدیر خیریه ی موکپو هستند

جان من؟

اون زیردست رئیس جمهور هم بوده و باهاش کار کرده

واقعا آدم خوبیه

با این حال گمان می‌رود عضو کنگره چوی من‌سو بدون هیچ‌گونه سختی برنده رقابت خواهد شد

رستوران مادربزرگ موکپو

تو برگرد

جانم؟

بفرمایید بشینید

تنها هستید؟

منو دارید؟

نداریم

غذای خونگی، ۱۰۰۰ وون

همش هزار وونه؟

بله

پس یه خوراک و یه شیشه سوجو

سوجو نداریم

یه خوراک

سوجو دارم، یه لیوان میل دارید؟

هااای سلام علیکم از دیدنتون خوشبختم؛ موکپووو

نونا خوشگله، خسته نباشی هاااای

دادگاه شکایت اونارو علیه جلوگیری غیر قانونی از تخریب رو قبول کرده

ها؟

با توجه به دادخواست ما باید روزانه ۵۰۰ هزار وون پرداخت کنیم

از ما میخوان پول پرداخت کنیم؟

هرروز پونصد هزار وون که پول خرد نیست

گندش بزنن حتما چوی من‌سو از قدرتش استفاده کرده