CSI: Miami

היי.

היי!

היי, מה אתה עושה שם למעלה?

תגובת חירום.

כן, תראה, קיבלתי בחור על הגשר.

הוא נראה כאילו הוא עומד לקפוץ.

- מה המיקום שלך? אנחנו בגשר דרומית ל-

חכה, חכה. לְהֵאָחֵז. לא. לא. לא.

היי, באדי, קח את זה קל, בסדר?

תראה, פשוט שלח עזרה בקרוב.

אנחנו בגשר דרום של המסלול. אני חייב ללכת.

אני חושב שהוא הולך לעשות משהו.

היי, חבר. היי, היי, תקשיב.

תקשיב לי. לרדת לשם.

אתה רוצה לדבר?

שמי בראד.

מה שלך?

היי. היי ...

לא, אל תקפוץ!

אל תקפוץ!

תראה, לכולנו היו ימים רעים.

זה לא שווה את זה. אל תעשה את זה.

הישאר שם ממש.

קל, חבר. קַל.

יאללה. זה לא כל כך נורא.

לכולנו יש כל כך הרבה מה לחיות.

הא?

אה! אה! אה!

מר ווב, אתה יכול לדעת לנו מה קרה כאן?

אממ, הייתי על הסירה שלי,

וראיתי את הבחור הזה על הגשר,

והוא--

הוא נראה כאילו הוא הולך לקפוץ.

אז אממ, צעקתי, והוא לא הגיב,

אז התקשרתי ל 911,

וזה מתי מתי הצילומים התחילו.

אתה יכול לדעת איפה מקורו של יריות?

לא, הכל קרה מהר מדי.

בסדר, אתה יכול לחשוב על מישהו זה אולי ירצה לפגוע בך?

לא. לא, לא.

ובכן, בראד, למרבה הצער, מישהו עשה היום,

אז אנחנו הולכים לקחת אותך למשמורת מגנה

עד שנגלה מי.

לא התכוונתי לקפוץ.

ובכן, האדון בסירה בהחלט חשב שכן, שיין.

תראה, הייתי מאחורי מעקה כל הזמן.

שיין, השפשוף סימנים על המעקה הזה

הולכים להתאים לנעליים שלך.

תראה, אני בסדר.

זה היה דבר אדרנלין. אתה צריך לנסות את זה מתישהו.

תן לי לקבל לך קצת עזרה, בן.

תראה, כבר יש לי כיווץ.

גבר כמעט נהרג היום.

אתה העד היחיד. מאיפה הגיעו הצילומים?

שמעתי את הצילומים.

נפלתי לקרקע עד שהחבר'ה שלך תפסו אותי.

זה כל מה שאני יודע.

בְּסֵדֶר. ובכן, זו התחלה. אתה בא איתנו.

חבר'ה, אני רק צריך את זה למטה רגל אחרת בערך.

אוקיי, תחזיק אותו, תחזיק אותו.

היי, קיבלתי כאן סיבוב.

עשית?

- אין חריצים. - אין חריצים?

איך זה קרה?

לא בטוח.

הרבה אפשרויות.

מה יש לך?

קיבלתי סיבוב .223 ללא חריצים.

.223?

אתה יודע, מבוסס על הנשק הכדור הזה יגיע,

אני מנחש שאנחנו מסתכלים

ברדיוס חיפוש של כמאה מטרים.

אני אהיה למטה אם אתה צריך אותי, בסדר?

אתה לוקח את הביצה, אני אקח את הסלעים.

צְבִיעוּת. קיבלתי את הנעליים הנחמדות היום.

קיבלתי את האלרגיה הזו, אז, אז אני אקח את הסלעים,

ואתה לוקח את הביצה.

בְּסֵדֶר.

ברור ללכת.

אני נמצא. בואו נקבע עם שותפי הצלילה שלנו

ופנה לאתר.

צולל בראבו, העתק.

צ'רלי צולל, העתק.

Delta Diver.

טוב ויסק בעומק.

בוא נשתוק ונלך לעבודה.

מהצד המערבי של הערוץ, עובד מזרח.

אנחנו בהיקף. בואו נתחיל את חיפוש הרשת שלנו.

רוג'ר זה. אני אקח את ווסט סייד.

התחלת העברה. Calleigh, אתה מקבל?

בְּסֵדֶר. השידור למעלה. מצלמות עובדות.

זה נראה כאילו זה עסק כרגיל לדגים.

כן, מלמטה כאן, לעולם לא תדע

מה בדיוק קרה שם למעלה.

החל מנקודת הנתונים, אנחנו הולכים לעבוד מערבה.

דיברתי מוקדם מדי.

כשאנחנו מקבלים את היורה,

אני מוסיף אכזריות של בעלי חיים לרשימה.

הייתי אומר זאת.

- להמשיך הלאה. - העתק את זה.

עדיין כלום.

פונה מזרחה עכשיו.

מומלץ גם לדלתא צולל יש תגי ראיות.

היי, אריק, תסתובב?

חשבתי שראיתי משהו בפינת המסגרת.

כן, יש חצר זבל שלמה מהם כאן למטה.

יש מושג מה הם?

כן, אתה מחזיק סאבוט.

זה כובע פלסטיק שמאפשר עגול קליבר קטן יותר

לירות מתוך רובה קליבר גדול יותר.

היתרונות הם מהירות, כוח, טווח,

עם תועלת הבונוס של תחפושת.

לא נותרו חריצים על הכדור.

הכדור והסאבוט נפרדים בטיסה.

תלה על שנייה. אני אתקשר לוולטר

ותודיע לו מה מצאנו.

כֵּן?

וולטר, זה Calleigh.

שמע, היורה שלנו משתמש ב- Sabots.

זה מאריך את הטווח היעיל.

אז אתה צריך לספר לצוות שלך

לשלש את הרשת שלהם.

קיבלתי את זה.

לְשַׁלֵשׁ?

עכשיו איך היורה שלנו הסתדר קו ראייה שמרחק?

אלא אם כן הוא היה מרומם-

מוּרָם.

אהה, חשבת אותך היו חלקלקים.

אני צריך גיבוי במגדל, דרומית לתעלה.

הוא נעלם.

הממ.

אני יודע שהיית כאן איפשהו.

איפה היית?

נכון, לי הארווי.

חושב שאתה הולך להסתתר זה מוולטר הזקן?

וולטר הולך למצוא אותך.

מצא אותך ... מצא אותך.

גבירותיי ורבותיי, החיפוש נגמר.

קיבלנו לעצמנו רובה צלפים.

מר הייוורד.

מר הייוורד.

אנו צריכים שתפסיק לצלם עד שנסיים כאן.

אנו יכולים לראות אותך כמו התיקון השני שלך.

אם כבר מדברים על זה,

השותף העסקי לשעבר שלך, בראד ווב,

למי פשוט קרה להיות תובע את המכנסיים,

כמעט נהרג הבוקר.

האם זה נכון?

כן, על ידי נשק לטווח ארוך

בדומה לשלושה שנרשמו על שמך.

הוא נורה לעבר דיג.

ככה בראד היה רוצה ללכת.

שיכור, על סירה.

ובכן, בדקנו את שלך תביעה עם מר ווב.

אתה טוען הפרת חובות בשותפות?

החברה התמודדה.

בראד חשב שהוא יכול פשוט להתפטר.

השאיר אותי על הוו ל שכר דירה של חצי שנה,

ביטוח, שלא לדבר על מיסים ועלויות תפעול.

נשמע כמו פירוק נורא.

למעשה, סוג כזה של פירוק

יכול לגרום למישהו לעשות משהו-

אני לא יודע- לא הגיוני?

אתה יודע מה זה סבל? - כמובן.

ובכן, מצאנו עומס סירה של אותם בזירת הפשע של מר ווב.

חבל שפטרת פשוט פיטר את רובה הציד שלך.

עכשיו הידיים שלך מכוסות ב- G.S.R.

אתה חושב שיריתי לעבר בראד.

ובכן, קיבלת את האמצעים ואת המניע.

אני רק רוצה מה שלי.

גברים מתים לא משלמים השבה.

איפה היית הבוקר?

במשרד.

אל תהסס לבדוק עם השוער.

אבל אם זה הייתי אני ...

לא הייתי מתגעגע.

סיימנו כאן?

מר הייוורד?

עשו לנו טובה. שמור על טיולי הציד שלך מקומיים.

שיין וטרייסי ניוסום.

בני דודים בפשע.

כֵּן?

קצינים אמרו שסיימתי.

רק מחכה ל- P.O.

אתה לא זוכר לפני חצי שנה,

כששלחתי לך שניים להרמת חנויות?

- הגבירו חבורה של ניקס. - כן, כן. אה, זה אנחנו.

אבל אנחנו ממש טובים עכשיו.

וכן, אה, לא יותר צרות.

זה לא מה ששמעתי.

שיין כאן היה במקום של ירי הבוקר.

האם יש לי את זה נכון?

פרנק טריפ.

ניל פרקינס. אני קצין המבחן שלהם.

שיין לא עשה שום דבר לא חוקי.

מקום שגוי בזמן הלא נכון.

ובכן, אני שמח לשמוע את זה.

זה חוסך אותי בערך 35 דפים בשווי ניירת.

האם אוכל לדבר איתך לרגע?

הקורבן בזירת הפשע אמר שהדבר היחיד