HeartBeat (My Heart is Beating / Gaseumi Ddwinda / 가슴이 뛴다)
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
همه شخصیت ها، نامها، سازمانها، گروه ها ساختگی ست و تمامی دستورالعمل های ایمنی حیوانات، رعایت شده
سئون اوه هیول
چه خبره؟
دیر وقته
درسته
داشتم ازش میخواستم
که هوای مهمون خونه ـمونو داشته باشه
نه
من ازش خواستم همدیگه رو ببینیم
ازش خواستم اینقدر تو رو به خطر نندازه و زودتر بره
سونبه
همه چیو اشتباه متوجه شدی
اصلا نمیدونم موضوع چیه
ولی دیروقته، باید برگردی خونه
یه وقت دیگه با هم حرف میزنیم
بریم اوه هیول
تو حالت اصلا خوب نیست واسه چی قبول کردی این موقع شب، ببینیش؟
از ترس اینکه دوباره غیبت زده باشه، سکته زدم
...بهت قول دادم
که ترکت نمیکنم
نزار حرفای دوشیک سونبه، اذیتت کنه
اشتباه نمیگه
من تو خطر انداختمت
این حرف مسخره از کجا اومد دیگه
...دوشیک سونبه
شاید منو خوب نشناسه
ولی به نظر میاد احساساتش به تو، واقعی باشن
ضـربان قـلـب | قسمت پایانی -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns
از دیروز تا حالا نتونستیم از خونه بریم بیرون
این که بده، خون گاو هم تموم شده
چه اشتباهی کردیم که باید اینطوری تو خونه گیر بیافتیم؟
بگذریم، هیونگ نیم حالت خوبه؟
خوبم، نمیخواد نگران باشین
اصل حالا که اوضاعت روبراه نیست باید همچین اتفاقی می افتاد
لی مان هی
چیه؟
نا هه وون
هنوز بیخیال اون عمارت نشدی، نه؟
خیلی گیری بابا
بهت میدمش
میشه سرت تو کار خودت باشه؟
دیگه به تو هیچ ربطی نداره
!نه بابا
تمام محله دارن درباره خون آشامی که تو اون عمارت زندگی میکنه، حرف میزنن
تو منبع خبرشون بودی؟
همسایه ها حق دارن بدونن
در مورد توام همینه
توام حق داری بدونی
حرفتو بزن، موضوع چیه؟
سئون اوه هیول، به زودی میمیره
چی داری میگی؟
سئو اوه هیول به زودی می میره؟
یه شایعاتی درباره سئون اوه هیول تو محله پیچیده
درباره هویتش؟ -❤ @moonriverteam _sns ❤-
ظاهرا مدیر نا، منبع خبر بوده
باید چیکار کنیم؟
یه قرار ملاقات با مدیر نا بزار
امشب میرم دفترش
بله، قربان
قربان، حالتون خوبه؟
آره، خوبم
برم داروهاتونو بیارم
نونا، امروزم داری میری سایبون کویر؟
تا وقتی برن، هر روز اونجام
ببینم کی برنده میشه
حالا که حرفش شد ...بریم یه کامیون سیر
تو حیاطشون خالی کنیم؟
...ولی مطمئنی آقای عشق خون گاو
یه خون آشام ـه؟
حرفمو باور نداری؟
من با دو تا چشمای خودم دیدمش
یه لحظه وقت دارین؟
تو...درسته، نه؟
تو همون چیزی هستی که دیدم، مگه نه؟
حق با شماست- ...یا خدا چی-
!واقعی بود
من که بهت گفتم
...ولی من
اون هیولایی که فکر میکنین، نیستم
چی؟
من بیشتر از هر کس دیگه ای تو این محله زندگی کردم
و بیشتر از هر کس دیگه ای اینجا رو دوست دارم
اون خیاطی که برای نسل ها اینجا بوده
و این قصابی که تازه باز شده
همشون خاطرات خوبم هستن
شماها همچین خاطرات ارزشمندی رو بهم هدیه دادین
و از این محله محافظت کردین
برای همین، واقعا قدردانتونم
خب؟
چی میخوای بگی؟
...من به زودی
از اون عمارت میرم
واقعا؟
...پس
...لطفا
امیدوارم به خاطر من، شرایط رو برای بقیه، سخت نکنین
خواهش میکنم
سئون اوه هیول کجاست؟
یهویی چرا اومدی اینجا؟
چرا داری دنبالش میگردی؟
تو زیرزمینه؟
الان داری چیکار میکنی؟
برو کنار
اینجا نیست
رفته بیرون
...این
واقعیت داره؟
اینکه تو باید بمیری تا اون بتونه زندگی کنه؟
اینکه تو باید بمیری که اون انسان بشه؟
اینکه اگه نتونه انسان بشه، می میره؟
همشون واقعیت داره؟
حالا چیکار میکنی؟
سئون اوه هیول داره به خاطر تو میمیره حالا میخوای چه غلطی بکنی؟
...الان
...کسی که باعث درد و رنج بیشتر سئون اوه هیول شده
تویی، نه من
چی؟- ...سعی داری اونو از تنها چیزی که داره-
یعنی این عمارت، دور کنی
رفتی به همه گفتی اون یه خون آشامه و زندگی رو براش غیرقابل تحمل کردی
تا بتونی به خواسته خودت برسی
من نمیتونم همینطوری بشینم و زجر کشیدن اوه هیول رو ببینم
من حاضرم جونمو به خطر بندازم تا ازش محافظت کنم
پس دیگه هیچ وقت برنگرد اینجا
تو اصلا حق دوست داشتن اونو نداری
من همه چیو میدونم
...که تو باید خون این هه رو بخوری
تا بتونی انسان بشی
یکی باید بمیره تا اون یکی زنده بمونه
...جو این هه گفتش که
...حاضره زندگیشو به خطر بندازه
تا ازت محافظت کنه
ولی عشق نمیتونه به زندگی الویت داشته باشه
برای دوست داشتن یکی، باید زنده باشی
اگه مرده باشی که هیچ معنایی نداره
... اینکه بخوای واسه یکی بمیری
تا بتونی ازش محافظت کنی، عشقه
زنده بمون -❤ @moonriverteam _sns ❤-
مهم نیست که چه بهایی باید براش بدی
خون جو این هه رو بخور و انسان بشو
مدیر نا اومده بود اینجا
میدونم
تو مسیر خونه، دیدمش
چی گفت؟
چیزی بهت گفت؟
واسم مهم نیست دیگران چی میگن
...چون الان مهم ترین چیز برام
!تویی
اگه مردم همش بخوان اذیتت کنن
نظرت چیه از عمارت دور بشی؟
نمیتونی همینطوری ادامه بدی
من صاحب این عمارتم
و همینطور مدیر مهمون خونه
لازم نیست نگران هیچی باشی
...تو بودی که
هویت واقعی آقای سئون رو فاش کردی؟
بر فرض که من بودم- علاوه بر کاری که با پدر این هه کردی-
بهت گفتم که من هیچ ربطی به اون ماجرا ندارم
الان میخوای همین بلا رو سر جو این هه بیاری؟
من هر کاری از دستم بربیاد میکنم
چون چیزی که واسه من اهمیت داره سئون اوه هیول ـه
...فکر کردی احساسات آدما هم عین ساختموناست
که با اصرار و تهدید و تعقیب مدام بتونی به دست بیاریشون؟
سئون اوه هیول ممکنه به خاطر جو این هه بمیره
چطوری میتونم همینطوری بشینم و تماشا کنم؟
چرا این تقصیر این هه ست؟ -❤ @moonriverteam _sns ❤-
بر خلاف یه نفر، من به راحتی تسلیم نمیشم
فکر میکنی این عشقه؟
...مگه عشق چقدر فوق العاده ست که
بخوای به خاطرش بمیری؟
این چیه دیگه؟
!جمعمون جمـع ـه که
تو چرا اینجایی؟
باید پول اطلاعات ارزشمندی که بهت دادم رو رد کنی بیاد
پول من کجاست؟
خل شدی؟
بهت گفتم اگه سئون اوه هیول خون جو این هه رو نخوره، میمیره
تو بهش گفتی؟
دوباره چه نقشه ای تو سرته؟
آره، درسته
تازگیا به خاطر سئون اوه هیول گند خورده به همه زندگیم
اینقدر زر مفت نزن و زودتر برو
وقتی به دردت میخوردم که چسبیده بودی بهم
حالا که بهم نیاز نداری میگی گورمو گم کنم، اینطوریاست؟
خیلی حرف نمیزنی؟
...هر کسی بهت پول بده
هر کاری واسش میکنی
الان حتی انسانهای بی ارزش هم دارن تحقیرم میکنن
بهتره بری
تو که طبق میل خودت قول و قرارمون کنسل کردی
چرا؟ توام دیگه بهم نیاز نداری؟
صبر کن ببینم
اون چی داره میگه؟
کدوم معامله؟
اوه، خبر نداشتی؟
اون دنبال خون سئون اوه هیول ـه
به خون یه نیمه خون آشام نیاز داره ...تا از جوون مرگ شدن که
تو خانواده ـشون ارثیه، فرار کنه یه همچین چیزی
درسته؟
واقعیت داره؟
تا با زبون خوش حرف میزنم، برو
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.