The 100

Vi föddes i rymden.

De sa att planeten var obebodd.

Men de hade fel.

Och vi har kämpat för våra liv sedan stunden vi landade.

Några av oss är knäckta.

Men de flest av oss finns kvar och söker efter fler överlevande från Arken-

- och försöker bygga något hållbart av vildmarken, ett hem.

Våra ledare tror att vi måste sluta fred med jordslingarna för att överleva.

Men fred är ett främmande koncept här.

- Jag tänker inte gå in. - Clarke.

Deras ansikten är bara en påminnelse om vad jag gjorde för att få hit dem.

Jag hoppas vi möts igen.

Vi ska till Ljusets stad.

Du måste lita på mig, John Murphy.

Välkommen, Thelonious. Jag har väntat i evigheter.

Mitt namn är Alie.

Jag försökte stoppa henne.

Jag är så hemskt ledsen.

Skyddsdörrarna förseglade.

Kom igen!

Kom igen!

Chris? Var är du?

Chris?

Chris?

Chris?

Jag sa ju att nyheterna hade fel.

Det var inte Kina. Den jävla idioten släppte ut Alie.

Hjälp mig. Strålningen kommer.

Om vi inte vill dela rummet med ett lik, så måste vi få ut honom.

Kom igen!

Jag försökte stoppa henne.

Men jag tappade kontrollen.

Jag är så hemskt ledsen.

- 2051. Becca träffar Alie. - Chris, vi måste tillbaka till arbetet.

Vi arbetar redan.

Alie ville överraska dig.

Hej, Becca.

Vem gjorde det här?

Jag-

Gillar du det inte?

Jag trodde inte att jag behövde en avatar.

Men du gjorde det...

Varför inte min skapare?

Varför inte min skapare?

Vad är din funktion?

Min funktion är att förbättra livet.

- Hur tänker du göra det? - Genom att lösa det största problemet.

Vad är det största problemet, Alie?

För många människor.

- För många människor? - För många människor?

Du tog verkligen hand om det.

86 dagar.

Jag är på min sista ranson, så...

Jag trodde aldrig att jag skulle sakna Arken så här mycket...

Hur som helst, Jaha, om du ser det här, så betyder det att du inte är död-

så fan ta dig!

Skyddsdörr upplåst.

Vänta, kom tillbaka.

John.

Där är du.

- Jaha? - Välkommen.

Vi har så mycket att prata om-

och så ont om tid.

Jag fann den, John.

Ljusets stad finns på riktigt.

Du lämnade mig där.

Han hade övertaget, men han var för aggressiv.

Om du säger det så.

Ger du redan upp?

Kartläggningsrunda. Sektor 7.

Harper, låt oss få det överstökat.

Rådet vill att du ska ha den.

- Jag är av träfolket. - En uniform ändrar inte det.

Det här är vårt hem, Lincoln. Vi stred för det.

För många av våra vänner dog för det.

Uniformen betydde något annat på arken.

Men här nere blir den vad vi väljer.

Min syster lär sig det förr eller senare.

Para upp er och slåss.

Sektor 7 gränsar till Isnationen.

Jag vet.

Bara för att Azgeda var del av koalitionen, så betyder det inte vapenvila.

Jag borde följa med.

Jag håller med.

Men tills befälhavaren lyfter din dödsorder-

så är du mer trubbel än du är värd.

Kanslern har inte sovit på två dagar.

Då går jag rakt på sak. Vi ska till Sektor 7.

Vi borde beväpna enheten.

Tillstånd beviljas. Men stridsreglerna gäller.

- Inga dödsfall. - Uppfattat

Bellamy.

Det har inte skett en attack sedan Väderberget.

Det var tre månader sen. Vårt folk tror att vi är i fred.

- Förstör det inte. - Ja, sir.

Han har kommit långt.

Det är ett pågående arbete.

Jag drömde att vi var på arken.

Innan vi skickade ner barnen.

AZGEDA - SEKTOR 7 TRÄFOLKET

- Hon kanske är i Sektor 7. - Vi kan skicka en till sökgrupp.

De skulle inte hitta henne förrän hon är redo att bli hittad.

Sir. Frun.

Jag har patienter att besöka.

Vi tog emot en kodad signal. Tre kilometer bort.

Tre kilometer.

Hon vill träffa oss.

Monty, varför är du inte redo?

Det är jag.

Men inte han.

Vad ska vi göra?

Vi borde lämna honom.

Han är inte på bättringsväg.

Mayas död tog kål på honom.

Han behöver det här.

Ta en arm.

Kom igen.

Zeke, jag sa maten först. Konst ruttnar inte.

Monty, ta hand om honom.

Hej. Gick det bra?

- Jag hatar det stället. - Jag vet.

Jag tog med något åt dig.

ILIADEN

Du berättade att din mamma läste den för dig.

Jag tänkte att du ville ha den.

Det gör jag. Tack.

Hallå!

- Ta det lugnt! - God morgon på dig också.

Vad är meningen om vi inte får skjuta dem?

Vi får, bara vi inte dödar dem. Det gäller alla. Var är Octavia?

Vi ska bortom muren. Tror du att hon skulle missa det?

Förlåt, var det för kallt?

- Du får inget vapen förrän du är nykter. - Jag vill inte ha ett.

Då kör vi.

Ta hand om dig.

- Hon är för bra för dig. - Håll tyst.

Försiktig, Monty kanske smälter henne.

Nog nu.

Raven, nu åker vi.

Där har vi henne.

Försök hänga med.

Om du ska sitta fram, så måste du vara uppmärksam.

Hörru.

Det är okej, det är en lång resa.

En spårningssändare från Arken.

- Det var bästa delen. - Vem är det?

Odlingsstationen.

- Efter fyra månader? - Vi tar reda på det. Var är de?

Säg inte att jag missade festen.

- Sektor 8. - Det är Isnationen.

- Vad då? - Enligt protokollet ska vi åka hem...

och invänta kanslerns order.

Glöm protokollet. Kanslern är inte från odlingsstationen-

men monty och Millers pojkvän är det.

Du bestämmer.

Vi gör det.

- Vad tror du? - Försök hänga med.

Jaha?

Vakna.

Thelonious är inte närvarande, John.

Han är i Ljusets stad.

Jag vet vad du är.

Det är uppfriskande att vara runt folk som förstår teknologi.

Låt oss förklara.

Bra idé. Börja med varför du höll mig inlåst i en bunker-

medan du levde som en kung?

Den här världen spelar ingen roll. I Ljusets stad, är alla kungar.

Och jag trodde att jag hade blivit knäpp.

Det är sant. Jag kan visa dig.

Du vet väl att hon avfyrade bomberna som förstörde världen?

Fel.

Hon förstörde den inte.

Hon räddade den.

Jag är färdig med er.

Låt honom gå. Han ändrar sig.

- Skogen måste vara gränsen. - Var är all is?

Mycket längre norrut. Azgeda sträcker sig över 160 mil.

- Skönt att vi bara behöver gå 200 meter. - Sakta ner.

Kom ihåg, undvik att använda dödligt våld.

Håll en tät formation. Raven, stanna i rovern.

- Som om. - Vi behöver alla vapen vi har.

De närmar sig. 120 meter.

110.

- De är vårt folk. Vad...? - Vi hoppas att de är vårt folk.

På min order.

Isnationen? - Ja. Vita krigsmålningar.

Håll er lugna.

Vilka är ni?

Himmelfolket.

Vi letar efter vårt folk.

De letar efter Wanheda.

De tror att vi letar efter Wanheda.

- Vem är det? - Jag vet inte.

Lampan. Det är spåraren.

Kom tillbaka.

Vad gör du?

- Jasper. - Det är okej.

Säg att vi respekterar befälhavarens vapenvila.

Den här tillhör oss.

Var är Wanheda?