The Remix

‫‫‫في الحلقة السابقة...

‫‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس"،

‫‫‫توجب على أفضل 5 فرق لدينا تقديم عرضين ‫‫‫ليبهروا حكامنا

‫‫‫ويصلوا إلى مرحلة أفضل 4 فرق.

‫‫‫وما تلا ذلك كان السحر الموسيقي.

‫‫‫لم تكن تتنفس ‫‫‫على نحو صحيح تماما اليوم يا "ياش".

‫‫‫وبينما كنت تغني على الجانب الآخر،

‫‫‫كان اختيار حدة الطبقة مشكلة أخرى.

‫‫‫لم تبد متماشيا مع الأغنية.

‫‫‫تم إقصاء "ياش" و"كريل"، ‫‫‫ليتبقى لدينا 4 فرق مذهلة

‫‫‫في مرحلة نصف النهائي هنا في "ريمكس".

‫‫‫كلا يا رجل، هذه لطيفة، صحيح؟

‫‫‫شكرا لك.

‫‫‫لذا كنت أفكر، ‫‫‫كحكام، يجب علينا أن نكون منصفين دوما،

‫‫‫لكن في قلبي، لدي 3 فرق مفضلين.

‫‫‫وأشعر أن هؤلاء الفرق الثلاثة أقوياء جدا.

‫‫‫هل لديك أي فرق مفضلة؟

‫‫‫- لدي تفضيل. ‫‫‫- أجل.

‫‫‫- "أميت"، ماذا عنك؟ ‫‫‫- أنا أيضا.

‫‫‫- حقا؟ ‫‫‫- أحببت "شريرام" و"كانديس" منذ البداية.

‫‫‫أجل، هذا... من أجل ابتسامة "كانديس".

‫‫‫ضع الأغنية جانبا. "كانديس"، تبدين مثيرة.

‫‫‫نحن أيضا. كما أنت، لا؟ هذا جلي جدا.

‫‫‫بعيدا عن المزاح، ‫‫‫أعني، يمثل "شريرام" كوكتيلا حقا.

‫‫‫يمكنه الغناء، والرقص...

‫‫‫أحيانا لا أفهم.

‫‫‫مثلا أنا هندي، حين يتوجب علي عزف ‫‫‫أو تقديم الموسيقى الهندية،

‫‫‫هذا لا يمثل صعوبة كبيرة بالنسبة لي. ‫‫‫أمتلك هذه الخلفية.

‫‫‫لكن فيما يخص "إن أس جي" و"كانديس"،

‫‫‫- هما غريبان. ‫‫‫- تأقلمهما، يتأقلمان جيدا.

‫‫‫يتمتع "إن أس جي" بصحة جيدة حقا. ‫‫‫أحب دسامة ولذة طبقة الباس في أغانيه.

‫‫‫أحب حقيقة ‫‫‫أن كل أصواتك مملوءة بالدسامة وسميكة.

‫‫‫ركلتك على الطبل، الباس خاصتك. أعرف ذلك.

‫‫‫فريقهما رائع جدا ‫‫‫لأنهما يعملان معا بشكل جيد.

‫‫‫لكن لا تنس "أكاسا" و"سكيب".

‫‫‫وكيف أن "أكاسا" أصبحت مطربة أقوى.

‫‫‫وحتى "راشميت" و"سو ريال"، رغم كونهما

‫‫‫- في آخر 3 فرق. ‫‫‫- صحيح.

‫‫‫لا يزالان يتقبلان النقد بشكل إيجابي ‫‫‫بهذه الطريقة.

‫‫‫لقد فقدت نوعا ما السيطرة على العدد.

‫‫‫كما أن المشاعر لم تصل إلي.

‫‫‫وثم عملا على الأمر، ولقد أذهلاني فعلا.

‫‫‫- لقد أبليت بشكل مدهش. ‫‫‫- شكرا جزيلا لك.

‫‫‫سيكون اليوم شاقا علينا جميعا. ‫‫‫سنواجه كلنا صعوبة.

‫‫‫سيقدم الثنائيات الأربعة أفضل ما لديهم.

‫‫‫لذا سترحل أحد الفرق اليوم.

‫‫‫لكن... حسنا، دعونا لا نصوغ الأمر هكذا.

‫‫‫سنختار أفضل 3 فرق لدينا اليوم.

‫‫‫- أفضل 3 فرق. ‫‫‫- حتى يرى العالم.

‫‫‫يرى كم هم موهوبون و... ‫‫‫هذا هو ما سنصب تركيزنا عليه.

‫‫‫- أظن أن هذا مهم. ‫‫‫- هذه طريقة لطيفة للنظر إلى الأمر.

‫‫‫أعتقد أنه آن الأوان. لنذهب. لنبدأ العرض.

‫‫‫أجل! لنذهب.

‫‫‫- هيا. ‫‫‫- 3 ثنائيات. اليوم.

‫‫‫- هيا رجاء. ‫‫‫- شكرا لك.

‫‫‫أثق بأن الأمر سيكون صعبا على المسرح اليوم.

‫‫‫- أظنه سيكون رائعا. ‫‫‫- سنحظى بمتعة اليوم.

‫‫‫"ريمكس"

‫‫‫مرحبا بكم في "ريمكس". ‫‫‫أنا مستضيفكم "كاران تاكر".

‫‫‫"كاران تاكر"

‫‫‫يا رفاق لقد وصلنا إلى مرحلة نصف النهائيات ‫‫‫في برنامجنا مع فرقنا الأربعة المذهلة

‫‫‫الذين على أتم الاستعداد لفعل كل ما يلزم ‫‫‫من أجل إبهار حكامنا.

‫‫‫لكن قبل أن نبدأ تشكيلتنا المجنونة اليوم.

‫‫‫لنرحب بحكامنا "سونيدي شوهان"، ‫‫‫"أميت تريفيدي"، و"نيوكليا".

‫‫‫لنقم بعاصفة من التصفيق.

‫‫‫لحكام "ريمكس".

‫‫‫يا رفاق، وصلنا أخيرا لمرحلة نصف النهائيات ‫‫‫لموسمنا الأول من "ريمكس".

‫‫‫لنبدأ العرض. اجلسوا في أماكنكم رجاء.

‫‫‫في الحلقة الأخيرة، ودعنا "ياش" و"كريل".

‫‫‫ووصلت المسابقة ‫‫‫إلى مرحلة الفرق الأربعة المذهلة.

‫‫‫ولكن حان الوقت لنصل إلى مرحلة أفضل 3.

‫‫‫لأن هناك أمور كثيرة على المحك ‫‫‫في نهائي "ريمكس".

‫‫‫يا رفاق بالإضافة للكشف عن الفريق

‫‫‫الذي سيكون ‫‫‫وجه صوت الموسيقى الهندية الجديد،

‫‫‫سيحصل الفريق الفائز، ‫‫‫واسمعوا هذا بوضوح تام،

‫‫‫على جائزة نقدية قيمتها 5 مليون روبية.

‫‫‫أمر مذهل!

‫‫‫حسنا، لنعد إلى اليوم،

‫‫‫في حلقة نصف النهائي، مرة أخرى،

‫‫‫نمنح فرقنا فرصتين لإثبات همتهم الموسيقية

‫‫‫في جولتين.

‫‫‫موضوع الجولة الأولى ‫‫‫هو "النغمات العالمية"...

‫‫‫جولة 1: "النغمات العالمية"

‫‫‫وهي استخدام المؤثرات الموسيقية ‫‫‫من كل أنحاء العالم

‫‫‫ولأننا لدينا بشكل مماثل تراث غني ‫‫‫وثقافة موسيقية

‫‫‫في بلدنا، لذا ستكون ‫‫‫الجولة الثانية "أصوات ’الهند‘"...

‫‫‫جولة 2: "أصوات ’الهند‘"

‫‫‫والتي فيها ستصنع الفرق موسيقى ملهمة

‫‫‫من الأصوات التي صنعت ‫‫‫في أركان "الهند" الأربعة.

‫‫‫وسيمنح حكامنا 30 نقطة في كل جولة.

‫‫‫لذا سيكون المجموع النهائي للنقاط ‫‫‫هو 60 نقطة لكل فريق.

‫‫‫وستعلن النقاط في نهاية كل جولة.

‫‫‫الآن انتهينا من الإجراءات الشكلية،

‫‫‫لنبدأ أول جولة، "النغمات العالمية"،

‫‫‫حيث سيحضر لنا فرقنا الأربعة المذهلة

‫‫‫تأثيرات موسيقية من شتى أنحاء العالم!

‫‫‫إذن، يأتيكم أولا، حتى يبقى في المنافسة،

‫‫‫كان شعار هذا الفريق، "الكل أو العدم!"

‫‫‫وبوضعه في نفس مستوى ‫‫‫أصوات موسيقى "أندرغراوند" الأسيوية،

‫‫‫إنهما الثنائي المجنون والمبدع، ‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"!

‫‫‫جنوب "أسيا" مع عناصر موسيقى "أندرغراوند".

‫‫‫أخذت عينة آلة سيتار ‫‫‫وجعلتها بنمط موسيقى تويست لتكون مقدمة.

‫‫‫ثم اقترحت فكرة لم لا...

‫‫‫- لم لا نحصل على سيتار فعلا؟ ‫‫‫- نحضر سيتار.

‫‫‫تسجيل عزف آلات حي

‫‫‫على الأرجح كان الخبرة الأفضل في هذا...

‫‫‫في العرض.

‫‫‫أدخل الطبل أيضا. و...

‫‫‫- كنجيرا. وضعنا كنجيرا. ‫‫‫- أجل.

‫‫‫هذه كنجيرا، لذا مثل كنجيرا...

‫‫‫كما نجعل كل الأغاني على نمط تويست،

‫‫‫مع هذه الأغنية أيضا، قمنا... ‫‫‫أظن أن هذا هو موضوعنا.

‫‫‫- هذه المرة، قمنا باختيار المينور. ‫‫‫- "دارك" و"تويست".

‫‫‫- لنأمل أن تنال تقدير الحكام. ‫‫‫- أعرف.

‫‫‫"أكاسا" و"سكيب"

‫‫‫أغنية "ميوشكانين جهوتي هاين" ‫‫‫مُعدلة

‫‫‫رائع! اصنعوا بعض الجلبة ‫‫‫من أجل "أكاسا" و"سكيب".

‫‫‫هذا أول عروض مرحلة نصف النهائيات

‫‫‫من موسم "ريمكس" الأول. عجبا!

‫‫‫"أكاسا" وسكيب"، تبدوان مذهلين.

‫‫‫استمتعت إلى حد ما بالأغنية، بالفعل.

‫‫‫كانت موسيقى "دارك". كانت ممتعة.

‫‫‫شعرت بأن "أكاسا"، ‫‫‫أثناء غنائك كان ذلك قويا فعلا، رائعا جدا،

‫‫‫لكن بعض النوتات كانت أعمق مثل...

‫‫‫حتى أنني لم أستطع سماعها.

‫‫‫كان ذلك في جزء ما في الوسط، ‫‫‫لذا كان من الممكن أن تصبح ممتعة أكثر حتى.

‫‫‫كان ذلك الجزء وحسب ‫‫‫وكانت الأغنية مخيفة إلى حد ما بالفعل.

‫‫‫أجل. أحببتها.

‫‫‫شكرا.

‫‫‫حسنا، الموضوع الذي نحن بصدده اليوم ‫‫‫هو "الأصوات العالمية".

‫‫‫وكانت الأغنية مؤثرة جدا.

‫‫‫ومن ثم، بشكل أكبر فيما يخص الأغنية، ‫‫‫ثمة دروب وباس غليظ يظهران،

‫‫‫حين انطفأت الأضواء وبدأ الإسقاط، ‫‫‫كان هذا رائعا.

‫‫‫إعادة تشغيل

‫‫‫كان كل شيء جيدا. لكن أتعرفان ماذا؟

‫‫‫بالنسبة لي، بطريقة ما، ‫‫‫لم تكن الشيء المذهل.

‫‫‫إن تحدثت عن الإنتاج والأغنية،

‫‫‫كيفية استخدامكما للسيتار، ‫‫‫في بداية الأغنية،

‫‫‫كانت هذه الأجزاء مذهلة. جميلة جدا.

‫‫‫رغم ذلك شعرت أن بين السطور التي غنيتها،

‫‫‫لو كان هناك جسر من النغمات

‫‫‫رفقة السيتار، لنجح ذلك بشكل جيد حقا. صحيح؟

‫‫‫أجل، وثم على الأرجح نطقت هذه...

‫‫‫هذه الكلمات...

‫‫‫"السير في المساء..." شيء من هذا القبيل.

‫‫‫لكان لذلك بُعدا لطيفا.

‫‫‫أظن أن ثلاثتنا،

‫‫‫نحن نتحدث عن الشعور الكامل هنا،

‫‫‫- والذي لم يصل إلينا. ‫‫‫- أجل.

‫‫‫- شكرا لكم. ‫‫‫- شكرا لكم.

‫‫‫- حظا موفقا مرة أخرى. ‫‫‫- شكرا لك.

‫‫‫في آخر 8 حلقات، لم يسبق لهما، أعني، ‫‫‫ولا مرة واحدة حتى

‫‫‫أن يكونا من ضمن الفرق الثلاثة الأقل.

‫‫‫الآن، إعادة مزج هذه الأغنية الأشهر ‫‫‫في "بوليوود" مع أصوات شرق "أسيا"

‫‫‫مع رائدي الجنون في "ريمكس"،

‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"!

‫‫‫- أهلا يا رفاق. ‫‫‫- أهلا يا رفاق.

‫‫‫اليوم نتذوق بعضا من طعام شرق "أسيا"،

‫‫‫لأن موضوعنا هو شرق "أسيا"

‫‫‫فيما يخص "الموسيقى العالمية".

‫‫‫لذا أنا متحمس جدا حقا ‫‫‫لأن "إن أس جي" لديه معلومات كثيرة جدا،

‫‫‫فيما يخص هذه المنطقة بأكملها،

‫‫‫لأنه يعرف المنطقة حق المعرفة.

‫‫‫في اللغة الصينية، نقول أحبك هكذا...

‫‫‫لم تأت.

‫‫‫وفي "اليابان"، هي...

‫‫‫كيف تقال بالهندية؟

‫‫‫بالهندية هي، "ماي تومسي بيار كارتا هون!"

‫‫‫- "بيار". ‫‫‫- حسنا.

‫‫‫لا يعرف كثيرون حقا الأصوات اليابانية.

‫‫‫لذا من المثير استحضار ذلك العنصر إلى العرض

‫‫‫وخاصة لأن لدينا شرق "أسيا".

‫‫‫- "إن أس جي"! ‫‫‫- "تومسون"!

‫‫‫"تومسون أندروز"!

‫‫‫صفقوا!

‫‫‫"تومسون" و"إن أس جي"

‫‫‫أغنية "كابهي كابهي أديتي" ‫‫‫مُعدلة

‫‫‫سيكون كل شيء على ما يرام! هيا!

‫‫‫واصلوا!

‫‫‫صفقوا لصديقينا، "تومسون" و"إن أس جي"!

‫‫‫يا له من فريق! ممتاز!

‫‫‫"إن أس جي" و"تومسون"، ‫‫‫أنتما يا رفاق تصنعان العرض معا.

‫‫‫لا بد أن أوفيكما حقكما في ذلك.

‫‫‫"إن أس جي"، أخي.

‫‫‫أنحني لك، يا له من إنتاج مذهل يا أخي.

‫‫‫مبهر.

‫‫‫الطريقة التي يستخدم بها ‫‫‫"إن أس جي" موسيقى الباس مدهشة.

‫‫‫أنا حقا من معجبيك يا صاح. إنتاج مذهل حقا.

‫‫‫أنا منبهر حقا. كنت فعلا نجم العرض اليوم.

‫‫‫رائع يا صاح. ممتاز.

‫‫‫ثمة أشياء عديدة استمتعت بها حقا ‫‫‫في الأغنية.

‫‫‫حين بدأ جزء الإسقاط الأول في الأغنية،

‫‫‫كان هناك صوت نفير دائم كنوتة مستمرة.

‫‫‫إعادة تشغيل

‫‫‫كان هذا مذهلا.

‫‫‫ظننت أن هذا كل شيء، ‫‫‫ثم جاء جزء الإسقاط الثاني

‫‫‫وكان هناك نوتة مستمرة عبر عزف آلة الفلوت.

‫‫‫إعادة تشغيل

‫‫‫يا صاح، إنتاجك الرائع جودته ممتازة.

‫‫‫أحببته يا رجل. رائع جدا.