Väljalaske info

[Erai-raws]Jaku-CharaTomozaki-kun2ndStage-04
Kommenteerib Kageboshi

Sildid

other
Avaldatud: 2024-01-25
Allalaadimised: 25
Kuulmispuudega: No

Vietnamese subtiitrite eelvaade

Esimesed 184 rida.

Tomozaki?

Chuyện gì đây?

Cậu luôn trêu đùa Tama nên tôi nghĩ cậu giúp được việc này.

Khoan, Tomozaki!

Không thể để cậu nói tôi như thế được.

Tôi không trêu đùa Tama.

Đó là cách tôi thể hiện tình yêu với cậu ấy!

Ừ...

Phản ứng như thế là sao? Cậu phải đưa ra bình luận nào đó dí dỏm!

Ừm...

Không, Mimimi! Đó không phải cách để thể hiện tình yêu!

Cậu dùng chiêu của Tama để đấu với tôi! Quả nhiên là Đầu não!

Thật sao?

Đúng vậy.

Cậu chính là bộ đôi hoàn hảo với tôi, Đầu não!

Khoan. Tôi không diễn hài với cậu đâu.

Vậy cậu thường trêu đùa Tama...

Ý tôi là cậu thường thể hiện tình yêu về điểm nào ở Tama?

Sự đáng yêu và dáng người bé tí của cậu ấy chăng?

Tôi cũng nghĩ vậy.

Gần đây, cậu có xem video nào hài hước không?

Hả? Đổi qua chủ đề lạ thế.

Cậu thấy đấy, nếu Tama giống như Takei ở chỗ có điểm yếu mà ai cũng thấy

thì có thể lớp sẽ hiểu cậu ấy hơn.

Cậu có thể giúp không?

Tôi nghĩ ra vài kế hoạch...

Tomozaki, cậu cũng xấu tính thật đấy.

Hả?

Cậu cứ đỏ mặt rồi quay đi.

Cậu không bao giờ đi vào trọng tâm vấn đề.

Đấy.

Gì thế?

Thích làm người hùng nên cho cái mũi lợn.

Tôi không hiểu gì cả!

Cậu không hiểu cũng không sao.

Thôi xong! Cậu như một tên lợn ngố!

Tôi có thể ngố

nhưng tâm hồn tôi cũng có chỗ ngầu... chắc vậy nhỉ?

Ừ, tôi biết mà.

Hả?

Cậu hỏi tôi thích video hài hước nào hả?

Để xem nào...

Khoan, đợi đã.

Chuyện lúc nãy là sao?

"Mùa Hai Của Nhân Vật Hạ Cấp Tomozaki"

"Cấp 4: Dân làng có cuộc sống của dân làng"

Xin lỗi!

Hôm đó, nhóm của Konno tiếp tục giở trò ức hiếp,

nhưng Tama tiếp tục nhịn.

Có vẻ những bạn khác trong lớp ngày càng thấy thương cho cậu ấy.

Hinami tiếp tục xoay chuyển chiều hướng có lợi cho Tama.

Trên hết...

Hinami nhờ cậu làm thế sao?

Cậu ấy nhờ tôi tránh xa Shuji một thời gian.

Dù ở ngoài trường vẫn có khả năng bị Erika bắt gặp...

Đúng vậy. Konno mà thấy thì càng thêm phức tạp.

Vì vậy khi tôi nói, Shuji kiểu:

"Mặc kệ" và dỗi.

Vậy nên gần đây tôi định đan hay may thứ gì đấy tặng để cậu ấy vui lên.

Nakamura liệu có thích thứ như thế không?

Có lẽ tôi làm vậy vì bản thân nhỉ?

Tôi vẫn luôn muốn làm đồ thủ công tặng bạn trai...

Nếu cậu vừa đỏ mặt vừa nói thế...

Cậu thôi đi!

Nhưng mình cảm thấy nhờ Izumi làm vậy thì không giống Hinami lắm.

Có lẽ cậu ấy cũng chịu nhiều áp lực chăng?

"Phòng Nghe Nhìn cũ"

Và rồi vào giờ trưa...

Ừ, xin lỗi tôi đến muộn.

Mất một lúc mới cắt đuôi được Shuji.

Xin về mọi chuyện.

Không sao.

Việc tập luyện thế nào rồi?

Thì...

Thầy nghĩ sao?

Hả? Tôi là thầy sao?

Đúng vậy. Cứ đến giờ nghỉ là cậu hướng dẫn tôi mà.

Ra thế.

Cậu đang ngày càng tiến bộ.

Thật sao?

Được rồi, vậy bật chế độ Takei cho tôi xem đi.

Được.

Đến đây!

Tốt lắm.

Tốt chứ? Tôi tập chăm lắm đấy!

Cậu đã làm những gì?

Ghi âm cách nói chuyện và so sánh với Takei với Minmi để điều chỉnh.

Takei và Mimimi là hình mẫu của cậu sao?

Ý hay đấy.

Nhân đây, đó không phải ý của Tomozaki, mà là của tôi.

Thông minh không?

Ừ, giỏi đấy.

Rất thông minh.

Này! Cậu khen nghe không hề thật lòng!

Thật sao? Xin lỗi.

Cậu vẫn không thật lòng!

Vậy cậu nghĩ sao?

Hả?

Tôi đã cố dùng tông tươi tắn hơn.

Ừ, giờ thì dễ nói chuyện với cậu hơn.

Tôi cảm thấy có chút duyên dáng.

Thật sao?

Tama, tiếp theo thử cái đó đi.

Các cậu còn chuẩn bị gì khác sao?

Tôi định diễn thử vở hài Minmi thích nhất.

Tomozaki, làm đi.

Được.

Hả? Tama, sao cậu đứng xa thế?

Này! Trông tôi có vẻ xa vì tôi bé tí! Do góc nhìn thôi!

Vậy sao?

Ừ, đúng vậy! Ảo ảnh thị giác!

Nhưng cậu biết không, phòng này to hơn tôi nghĩ.

Vì tôi bé tí

nên cậu mới thấy phòng to ra!

Gì thế này?

Tôi nghĩ làm vậy để ai cũng thấy điểm dễ trêu ở cậu ấy.

Ý tưởng không tệ.

Tôi có chút cảm giác muốn hùa vào.

Quả nhiên là Fumiya.

Giống như thầy giáo và học trò giỏi.

Ừ.

Phải, tôi giỏi mà!

Điều đáng buồn là trò giỏi hơn thầy rồi.

Phải...

Tomozaki,

thật đáng thương!

Việc này có thể làm cho lớp đến gần cậu hơn,

nhưng các cậu cần hành động cẩn trọng.

Ý cậu là tập thêm để chuẩn bị tinh thần dù có thất bại?

Phải.

Tôi muốn rủ một bạn khác trong lớp ra xem thử như đang diễn thật,

nhưng ai trong lớp cũng tránh Tama.

Đúng vậy. Việc đó sẽ khó đây.

Aoi và Mimimi đứng về phía cậu nhưng cậu quá thân với họ rồi.

Đâu còn lại tập luyện.

Còn ai khác...

Izumi thì sao?

Erika mà biết thì Yuzu sẽ gặp rắc rối.

Cậu nói phải...

Ồ!

Cậu chọn được rồi hả?

Sao? Sao? Là ai thế?

Đợi đã, để tôi hỏi ý người đó trước.

"Thư viện"

Tôi thấy rất lo.

Ừ, chắc chắn là vậy rồi.

Tôi chỉ cần nói chuyện bình thường với Hanabi thôi đúng không?

Phải. Trước giờ, cậu chưa nói gì nhiều với Tama nhỉ?

Phải. Tôi luôn thấy cậu ấy là người rất mạnh mẽ

nhưng trước giờ chưa từng nói chuyện.

Cậu nghĩ sao về việc nhóm Konno ức hiếp và những người khác tránh né Tama?

Tôi...

thấy tội cho Tama.

Tôi thấy vậy là bất công,

nhưng không thể trách Konno và cả lớp.

Tại sao thế?

Ừm...

Tôi không nghĩ hùa nhau ức hiếp hay tránh né người khác là đúng.

Nhưng Konno và những bạn khác làm vậy vì họ yếu đuối.

Vì họ yếu đuối?

Chắc chắn là sâu trong lòng,

họ cũng thất vọng vì không thể tự mình giải quyết vấn đề,

nhưng họ cần thay thế nỗi thất vọng đó để có thể đối diện với bản thân,

hoặc họ lo lắng người khác sẽ nghĩ gì nên cứ thuận theo số đông.

Tôi nghĩ vậy.

Konno và những bạn khác trong lớp

đang cố gắng thoát khỏi việc mà họ không thể tự giải quyết

nên họ chọn làm theo cách đang làm.

Dù cách đó là sai.

Cố gắng thoát khỏi đó hả?

Phải.

Vì vậy nếu nhìn vào Konno, các bạn trong lớp và Hanabi

thì tôi cảm thấy người mạnh mẽ nhất là Hanabi.

Đúng vậy.

Vì vậy Konno và những người khác đang dựa dẫm vào sức mạnh đó.

Vì dù họ dựa dẫm đến đâu thì Hanabi cũng không sụp đổ.

Nhưng tôi nghĩ có vấn đề thì phải giải quyết.

Vì vậy tôi mừng khi được góp mặt trong giải pháp đó, Tomozaki.

Cậu nói phải. Chúng ta hãy xử lý việc đó cùng nhau.

Ừ, ta hãy cùng cố hết sức!

"Natsubayashi Hanabi"

Là Tama.

Cậu ấy vừa tập bóng chuyền xong.

"Phòng Nghe Nhìn cũ"

Bottom-Tier Character Tomozaki subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Bottom-Tier Character Tomozaki

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left