Your Turn To Kill (あなたの番です)

A murder swap game had took place without my knowledge...

...and had lost someone I love... - Nana-chan!

To find the criminal...

No way. Could this be... Kono-san's nameplate?

There seems to be a lot of things happening in unknown places…

Nice to meet you. I'm Yoshihiko Hakamada.

Aren't you just pretending to have memory loss, Kusumi-kun?

Why have you noticed it right away?

Ukida-san has seemed to die from strangulation, huh?

Even so, he just made a smiling face.

Did he made a smiling face? Certainly, Nana-san too...

Even so, are there still indications that another murder will happen from this game...?

I think that I know the culprit who killed your wife.

At the point where I can already caught up to something...

Kamiya-san!

Thanks for your cooperation. I'll give this back to you.

Is there anything more suspicious?

We'll investigate this properly...

We already did!

Sorry for the inconvenience.

My colleague got killed...

...and we can't calm down.

My apologies...

Your alibi is also confirmed by CCTV cameras within the park.

Then, the culprit must be caught on the camera...

Though it was reflected, we can't still identify the person.

What do you think about this person?

Kamiya's Achilles tendon got cut first.

After that, using the impact driver, his whole body...

...got pierced using 120 mm screws for 23 times.

Then, the fatal wound is the one which got struck on his temple...

Hitting him like that for many times...

- Surely, he's a total jerk... - Wasn't he got tortured?

He got tortured by screwing his hands and feet.

He was trying to find out something.

Kamiya got a crucial information?

He said he has seemed to know the culprit who killed my wife.

Something like a memo...

Everything, including his mobile phone, has been taken away by the culprit.

He shouldn't have brought it!

Because my name was written there.

Kamiya,

I'm sorry that I couldn't cry.

I felt vexed.

My tears have dried out.

Mizuki-san.

Do it.

Eh?

And this too.

This one too.

I realized that God doesn't exist.

So I don't need those.

That is... Is these from Kamiya-san's cadaver?

Not a cadaver! But a body!

Don't let anyone call Kamiya a cadaver.

If so, it's been there in the warehouse?

Though she's already frozen,

she still looks beautiful.

I'm really sorry to ask this but about her cause of death...

She was strangled and died from suffocation.

Not because she got drugged out?

You are amazing.

Eh?

I don't have the willpower to search for the culprit.

I feel sorry for her... that she's smiling like that.

- No way... - No...

Actually, when I went to check the body, she really smiled.

Eh...?

Eh?

Is that so?

Did she smiled?

Yes.

What is it?

The culprit...

...is the same person.

Eh?

This is...

That person seems to have vengeance.

That detective has smiled too.

As expected, it's done by the same culprit.

Then...

When Kuroshima was confined,

he said that the criminal was in the room.

I think there are lots of possibilities.

At that time...

You better decide fast.

Have you remembered something?

Other than what I said before...

I'm sorry.

Ah, it's just fine.

About the word "Sorry",

don't you feel weird with it?

Eh?

That is...

Going out with me.

Going out?

Well...

Are we...

...not dating at all?

We are already dating.

Isn't it.

Right.

I also didn't see my husband.

Ah. Is that so...

I already feel scared with this!

Kusumi-san...

Ah... Even Kusumi-san...

...has not yet cleared from the murder charge, he still got discharged from the hospital.

Eh?

Hey. I already feel scared with this!~

My husband still hasn't come back.

Eh?

I already feel suspicious with him...

...and you too.

Excuse me, I would like to talk with him.

- Just go inside. - We're still halfway...

I'll surely go back!

I got more concerned about what you will talk with him.

By the way, what do you think about this?

Eh?

- That is... - Ah!

What's the problem?

Were you not taken to the police yesterday?

I thought I could finally sleep in peace~

- Particularly, I wasn't really got arrested. - Right.

His wife's corpse has been found.

Eh?

Where is that?

In a meat processing factory...

She was frozen.

That's terrible!

There's a possibility that your husband is also frozen by this guy

- Eh? - Pardon me...

I think I have seen you bringing out the body.

As if... Aren't you just being delusional?

Right. We'll just check the surveillance camera that her husband have put on.

Then, please check until you feel contented.

- Yes, I'll really do it. - Please do it right away.

- Excuse me, can I talk with you for a moment? - Yes.

Ah... My apologies.

Did something happen? Goodness...

Hang on, you're running away!?

- I'm going home! - You murderer!

In a meat processing factory...

She was frozen.

Then, what Sanae-san wrote on the paper is "Manager".

Yes. Her husband, Masashi Enomoto, has also talked about this.

And what I was talking about earlier about the cake on the plate...

It was Kamiya's last call.

What about the culprit who killed his wife?

I don't have any idea.

Is that so?

Ah. There's one thing I found out.

This knife was in the pocket of Kamiya's coat.

According to forensics, this was used when the Akaike couple got killed.

I have confirmed these.

Kamiya-san may have killed the Akaike couple...

- It doesn't make sense to me. - That's impossible.

If it's done by the same culprit, then we're still on loose ends.

Whether the culprit has just an easy mindset...

Or else...

I guess he's just playing with us, right?

He may have given clues on purpose and making fun of us.

- Shit! - Shit!

He have just smiled...

Yes.

The footprint left in the park measured at 26.5 cm.

It matches the culprit who killed Ukida.

And about the weapon used in Akaike couple and for other matters...

We'll hurry and look out for common endpoints.

I'm asking you.

I should be the one to submit this.

Let me apologize again to you...

...once everything is resolved.

Yes.

A while ago,

you said Kamiya-san was threatened by Enomoto-san?

Yes.

There is one thing...

... that I want to ask you to investigate.

One thing?

Thank you for coming.

Thank you.

Isn't this too prosperous?

- It's really tight! - It's so hot!

This is not the case when Kusumi-san got discharged from the hospital.

- Ah... - Hm? Kusumi?

- Never mind! - Over there.

Look, just clean up over there.

Nonetheless, Kusumi was with Hakamada.

Aren't you just lying? Hey, let's explore.

- Try threatening him with a chainsaw? - The usual pattern?

Or maybe peel off his nails one at a time.

He doesn't seem to have the guts.

He spit right away.

Your nails are cute though.

Cuong?

Hello?

Don't touch it!

Just clean up.