With This Ring

DENGAN CINCIN INI

Tidak!

ATLANTA, GEORGIA MALAM TAHUN BARU

Pernikahan ini

membuatku stres.

Aku turut bahagia untukmu, Elise.

William orang yang baik. Tapi..

menjadi pengiring pengantin saat kau masih jomblo.

sama menyenangkannya saat pertama memakaikan dua dasi

kau merasa bisa mendengar yang orang lain pikirkan.

Kemarin malam di latihan makan malam.

- Halo! - Hai.

- Kau terlihat cantik. - Kau juga.

Dimana Elise?

Oh. Itu dia! Dia tampak menawan.

Hey...

Trista.

Kapan aku akan mendapat undangan pernikahanmu?

Wanita yang menunggu terlalu lama

kemungkinan besar kesambar petir dari pada mendapat seorang pria.

Ayolah. Jangan khawatir. Kau akan segera menemukan pria.

Pasti ada seseorang diluar sini yang mau menikah denganmu.

Jadi... kapan kau akan menikah?

Sel telur itu tak akan segar selamanya.

Rupanya aku punya kesempatan untuk kesambar petir.

Untuk mengkerutkan sel telurku yang berdebu,

saat ditolak oleh pria terakhir di bumi!

Jadi jangan tahan nafasmu!

Berlebihan?

Dan, itu bekas pacarmu. Yang juga pengiring pria.

Ini seharusnya menjadi pernikahan kita.

Dan saat kau menyadari...

berdasarkan statistik 1 dari 2 wanita kulit hitam

yang tidak akan menikah... adalah dirimu.

Tunggu.

Oh tidak!

Oh tidak!

Kau seperti tunawisma.

Dengar.

Kau harus pergi. Kau harus pergi!

Tunggu, tunggu, tunggu. Satu hal lagi. Aku perlu bicara tentang sesuatu.

Kau perlu untuk... Oh.

Dengar. Katakan nanti di pernikahan.

- Tapi, Trista, ini penting. - Oh baiklah. Apa?

Trista. Ayolah.

Tidak!

Hey. Bisa kau tunggu sebentar?

- Gadis, biarkan kami masuk, maukan? - Apa yang terjadi?

Oh.

Hey! Terimakasih telah... mengantarkan benda itu.

"Benda itu?" Sekarang mereka menyebutnya begitu huh?

Oh tidak. Mereka selalu menyebutnya begitu.

- Satu minuman, dia bilang. - Tolong jangan memulai.

Apa yang kukatakan?

Tak ada kebaikan dari ini.

Gadis, aku tak tau kenapa kau masih tampil begitu.

Pernikahan 1 jam lagi.

Benarkah? Oh...

Dengar. Aku akan ke gereja jadi Elise tidak panik.

Viv. Coba lakukan sesuatu dengan itu.

- Itu kecelakaan. - Selalu begitu, gadis.

Maaf.

- Aku sungguh memalukan... - Ayolah. Ayo kuantar kau mandi.

Oh... Tuhan.

Jangan lihat. Jangan lihat...

Cepatlah, Trista.

Oh astaga. Aku tak percaya kau mencuri barang ini lagi.

- Aku tidak mencuri. - Kau begitu murahan.

Sungguh kasar kau bicara. Aku membantumu.

Kau setidaknya memberiku sedikit minuman.

Apa menurutmu mereka melakukan ini untuk agen pernikahan?

Atau karena aku jomblo.

Mereka pikir aku sangat menyedihkan aku kerja pada malam Tahun Baru?

Hubungan yang paling berarti bagiku adalah dengan peralatan elektronik.

Punyaku juga...

tapi ini bukan telpon.

Apa kau pikir itu...

Aku tak tau jika ada kesempatan mungkin dia dan aku...

Tidak.

- Maksudku mungkin... - Tidak...!

- Mungkin waktu kita hanya... - Tidak.

Nah, ini sudah bertahun-tahun.

Aku tau bagaimana kedengarannya. Tapi...

Aku lelah berpura-pura tak peduli jika bertemu seseorang.

Mengapa ini tak masalah untuk. memperjuangkan karirmu. Tapi...

Aduh.

Pernikahan merupakan... hadiah ajaib yang kau dapat

hanya setelah kedamaian melengkapinya, itu tak pernah terjadi.

Sungguh tertekan.

Bagaimana kau bisa mengalahkan rintangan yang tak mungkin sambil pura-pura tidak mencobanya?

Sayang. Ini rasa malu kita yang tersembunyi.

Yeah. Diatas rasa malu terluar adalah tak ada yang mau menikah denganmu.

Kau tau itu? Rasa malu terluar.

Kau bisa mendapatkan itu dari klienmu untuk menulis naskah.

Amaya bisa jadi pemandu.

Amaya. Oh, terserahlah.

Hey. Aku menelpon untuk bilang terimakasih atas tiketnya,

dan kamar, dan baju.

Kau tidak tau kau sudah membelinya.

Tapi ini tak sama saat kau disini.

Dan aku mengerti mengapa kau tak bisa. Tapi...

Masih...

Aku butuh sesuatu yang sangat mahal untuk ini saat aku kembali.

Selamat tinggal.

Amaya. Apa dia mabuk?

Kalian sangat lama dan dia sangat gugup.

Kau membuatnya mabuk? Dia akan menikah.

Nah, kalian terlambat.

Hey, ini. Minum ini, sayang. Minumlah.

Tris...

Aku takut.

Ini seperti...

Aku menyampaikan sendiri semua milikku kepada orang lain.

Dan aku seperti semua milikku sendiri.

Apa kau ingat saat kita kuliah.

Dan, dan kita pergi ke pesta Omega?

Tempat dimana Viviane mengadakan dan itu sangat menjijikkan?

Tapi saat William masuk dan kau berkata...

- Suatu hari, aku akan menikah dengannya. - Benar.

Itulah yang kubilang tentang si kembar dari Jagged Edge. Kau ingat?

Hari ini adalah waktu itu.

Ambilkan aku permen.

- Aku siap. - Kau hampir, hampir.

Oke. Mengapa tak kau ambil sendiri?

Ambillah sebanyak kau suka.

Ambil yang satunya. Yeah.

Kau ambil 3. Yeah.

Aku bisa, aku bisa merasakan...

Ini tak apa-apa.

Yeah! Ha-ha-ha.

Ini dia.

Oh.

Oke.

Tuan dan Nyonya William Branford Johnson!

Selamat. Dan mungkin cintamu berlanjut untuk menginspirasi yang lain

seperti telah menginspirasi aku.

Dan tunanganku.

Sekarang giliranmu. Sekarang giliranmu.

Oh.

Apa yang dia lakukan?

Bagaimana tepatnya menurutmu melihat ini dimainkan.

- Apa kau pikir kau akan... - Sebentar.

Terimakasih.

Aku juga ingin menambahkan itu.

Trista sekarang seorang superstar agen Hollywood

Dan punya serambi luar biasa dengan sebuah mobil seksi.

Terimakasih! Duduklah.

Terimakasih banyak. Dan uh...

semuanya mohon. Beri tepuk tangan untuk William dan Elise.

Aku yakin dia wanita baik yang sempurna.

Cara berhentinya buruk sekali.

Kupikir ini nyata.

Maaf.

Kau pikir... itu mengapa dia tidak menemuiku.

- Tidak, tidak. - Aku tau itu akan membuatmu merasa lebih baik.

Oh Tidak. Tidak, tidak, tidak... Amaya!

- Ini ayah bayiku. - Tolong jangan panggil dia begitu.

Baiklah. Yang terhormat Dr. Shawn Broswell.

- Terimakasih. - Yeah, yeah, yeah...

Aku akan kembali.

Kau akan baik-baik saja.

Ini untuk gadis-ku, Trista, yang sangat memalukan barusan.

- Selamat Tahun Baru! - Yeah. Aku pergi ke gurunya Cory hari ini.

Sejak saat kelulusannya gagal?

Dia tidak berhasil dalam 2 tes terakhir, tapi aku memakluminya.

Yeah, tapi gurunya menanyakan apa ada sesuatu terjadi di rumah.

Saat aku kembali ke LA. Aku...

Dengar. Kita selesaikan ini nanti, oke?

Selamat Tahun Baru.

Oh yeah...! Wanita-wanita jomblo.

Sekarang saatnya. Untuk tangan penuh cinta mendapatkan bunga ini.

Dan mungkin malam Tahun Baru selanjutnya, kau akan bersama seseorang.

jika ada seseorang harus diatas sini, itu pasti kamu.

Dan kalian tau, kau bisa,

Ayo sekarang, para wanita. Gapailah!

Kalian letakkan punggungmu kedalamnya.

- Aku bisa. - Kau hampir bisa!

Aku tidak bisa... melakukan ini lagi.

Aku selalu menunggu menjadi bahagia.

Menunggu kenaikan jabatan,

Menunggu bertemu pria yang tepat, dst.. dst.. dst..

Aku hanya... Aku tidak mengerti.

Aku pergi kuliah, Aku pergi ke gereja.

Aku punya karir yang bagus. dan aku tak mengerti.

Maksutku, kapan ini menjadi...

Kapan ini menjadi giliranku?

Kau baru saja mengalami malam yang buruk

Ini malam Tahun Baru dan kau tak punya seseorang untuk dicium tengah malam,

dan kau di pernikahan tanpa kencan.

Dan mantan-mu, yang tidur bersamamu, berdansa dengan tunangannya.

Ini segitiga bunuh diri.

Kau kesini juga sendirian.

Yeah, tapi. Saat kau punya anak, bunuh diri bukanlah pilihan.

Astaga.

Itu saja!

- Aku tak bisa melakukan ini lagi. - Itu yang baru saja aku bilang.

Aku akan buat Keith bercerai dengan istrinya dan menikah denganku tahun ini.

- Itu bukan yang aku katakan. - Kau tau? Aku juga.

Aku juga apa?

Aku juga akan menikah tahun ini.