Snowden

主要演員：喬瑟夫高登李維 雪琳伍德利

片名：神鬼駭客 史諾登

改編2004到2013年的真實事件

現在呢？

這是唯一的鱷魚雕像

我們等快五分鐘了

他也很清楚

蘿拉柏翠絲，紀錄片導演

蘿拉柏翠絲，紀錄片導演 應該是他

蘿拉柏翠絲，紀錄片導演

葛倫葛林華德，衛報專欄記者 不是

葛倫葛林華德，衛報專欄記者

葛倫葛林華德，衛報專欄記者 他太年輕哪有那種門路

恩…

那間餐廳幾點開門？

中午，但食物有點太辣

這邊請

香港，2013年6月3日，週一

到了

很高興終於見到你們

首先請把手機交給我好嗎？

謝謝

我們討論過，只有蘿拉會錄音吧？

給你吧 -謝謝

這能阻隔手機頻率

你以前拍過照吧？

對，好久沒人給我拍照了

試著把這想成你的朋友

慢慢來

能先告訴我們你的動機

還有…

如何獲取如此龐大的資料

我在飛機上都讀過了

還有…

葛倫

不如從你的名字開始

好嗎？

我的名字是 艾德華喬瑟夫史諾登

我29歲

擔任國安局的約聘人員

也曾經在中央情報局

喬治亞州班寧堡，2004年 任職工作

喬治亞州班寧堡，2004年

喬治亞州班寧堡，2004年 我在情報業工作九年

我當過系統工作師

解決方案顧問

還當過中情局的資深顧問

勇士們

你想成為特種部隊？

是，長官

特種部隊會恥於叫你士兵，對吧？

不是，長官

左邊

左右左右

左邊

從開凱迪拉克

到伊拉克…

開護航車

到伊拉克開護航車

趕快，士兵

快走，趕快，動作快

趕快，你們最好動作快

浪費時間

趕快

快點，士兵

快走，小妞

史諾登

你在幹嘛？

沒事，長官

你的勇氣到底在哪裡？

在這裡，長官

把手伸進膽小的胸膛摸一摸

找到勇氣，就快上去塔樓

瞭了沒？

是，長官

馬上滾開我面前

都給我爬上塔樓

趕快

趕快，快走

太陽照屁股了，大兵

別打手槍啦

快滾出營房

你們有1分鐘，動作加快

趕快，快出去

快滾出營房

趕快

快走

好，各位

哈里遜？ -到！

卡森？ -到！

拉米瑞茲？ -到！

馬的

皮爾斯？馬克蘭德？

到！

庫爾森？

救命！

史諾登

史諾登

史諾登到底在哪裡？

救命

你一直在用兩條瘸腿走路

已經好幾週了吧

這種情況…

這就像長期把35公斤背包

放在68公斤身體上的結果

造成壓力性骨折

冷靜 -抱歉

會壓迫脛骨

你若不放下

最後就會斷裂

你會待在這裡幾週，然後

我估計會杵枴杖8週

好，那我何時會歸隊？

孩子，你的腿再操下去

不管是否當空降部隊

骨頭都會碎成粉末

我會批准行政性退伍

為國效命的方式有很多

“攻殼機動隊”也是我的愛片

你本人這麼蒼白嗎？

你曾犯罪但沒被抓嗎？

沒有

你曾考試作弊嗎？

沒有

你相信美國是全世界最偉大的國家？

相信

你為何想要加入中情局？

你會如何向小孩解釋網路？

爺爺以海軍上將退休加入調查局

父親在海岸防衛隊30年

你人生中最重要的一天是哪天？

911，我們以為爺爺在五角大廈裡

結果那天他在外地

你原本想成為特種部隊？

是，長官

我喜歡他們的標語

“從壓迫中解放”

那是你想加入我們的原因？

從壓迫中解放人民？

我想幫助美國改變世界現況

網路這種科技…

讓全世界每個人能互相瞭解

軍人性向測驗差一題就滿分

語言學習測驗高分

略通中文和日文

但沒有高中文憑

你為何高中休學？

我要賺錢，那時我父母離婚

還有什麼影響了你？

我會說是，作家 喬瑟夫坎伯…

星際大戰

哲學家 梭羅

哲學家 艾茵蘭德

“一個人能停止世界的馬達”

“阿特拉斯聳聳肩”

是，長官，我相信

再問你一次

為何想要加入中情局？

坦白說

擁有最高安全許可權限，很酷

那樣還不夠

很一般，但現在是非常時期

炸彈無法阻止恐怖主義

頭腦才能，但我們差得可遠了

史諾登，我會給你機會

謝謝，長官

感激不盡，您不會後悔的

我的名字是柯賓歐布萊恩

我有許多頭銜，其一是資深講師

你會到“山莊”來上我的課

停車

熄火

我需要看你的身分證

好

只用左手打開後車廂

把手穿過方向盤，放在儀表板上

穿過方向盤

放在儀表板上

不要下車

中情局訓練中心，“山莊”，2006年

請問一下

你在找柯賓的班吧

走廊盡頭，繼續通過第二道門

謝謝

那是恩尼格瑪機？

不，恩尼格瑪機故障了

這是後來的斯加巴機，從不故障

冷戰時期最偉大的加密機

這些都是見證歷史的機器

有天，每個人都想要一台

天啊

我一直想學密碼術，這是什麼？

“熱線”

華府與莫斯科的第一支專線

可能防止了第三次世界大戰

你叫什麼名字？

我怎知你是敵是友？

抱歉，史諾登，艾德華史諾登

漢克佛瑞斯特

史諾登，你就讀哪裡？