Cows (Vacas)

СОХЕТЕЛ

съвместно с ИДЕЯ представят:

ЕМА СУАРЕС

КАРМЕЛО ГОМЕС

АНА ТОРЕНТ

КАРА ЕЛЕХАЛД

ХЕМА БЛАСКО

КАНДИДО УРАНГА

КЛАРА БАДИОЛА и други ...

Постановка: РИКАРДО ГАРСИЯ АРОХО

Композитор: АЛБЕРТО ИГЛЕСИАС

Оператор: КАРЛОС ГУСИ

Монтаж: ХУЛИО МЕДЕМ и МИГЕЛ ГАСТАМБИ

Режисьор: ХУЛИО МЕДЕМ

К Р А В И

І ПЛАШЛИВИЯТ ДЪРВОСЕКАЧ

Фронтът на карлистите, Баска, 1875 година

Кармело!

- Знаеш ли кого видях? - Кого?

Онзи... Мануел, от онази същата фамилия... Иригибели.

- Къде? - Там.

Между двеста и двеста и трийстата.

Двайсе, читирийсе, шейсе.

Осемдесе, сто.

Сто и трийсе, сто и петдесе.

Казват, че си бил майстор на брадвата. Иистина ли е, че си бил най-добрият?

Най-бързият.

А, да, и не си губил нито веднъж.

Мануел! Знаеш ли кой е дошъл?

Това е Салдибия.

Дървосекач от твоята провинция.

Кармело от къщата на Менделуза.

Вече е сержант.

Готов съм да премина към изпълнението на бойната задача.

Ти си тук?

Да, във 2-ри батальон.

Как е в къщи? Роди ли ми се вече дете?

Да.

Момченце.

- Всичко наред ли е? - Да.

Тази вещица е родила момченце!

Илегори, слизай, ще те прострелят.

Айде да се басираме, че няма?

Цели се, Мануел, цели се. Не трепери!

Виждаш ли? Всичко е както трябва.

Сега стреляй! Натисни спусъка! Стреляй, по дяволите!

Убий, докато теб не са те убили!

Няма да умра.

Няма да умра!

Мануел, аз няма да умра.

Къщата на Мануел Иригибели, след 30 години

Хипускоза, пролетта на 1905 година.

Мене ме рисува.

- Кого, теб ли? - Да, мен. Не виждаш ли?

Нас няма да ни има на тази картина.

Ама погледни, рисува ми ухото, ей-това.

Той рисува ухото на кравата.

А откъде знаеш това?

Деденце, ти нас ще ни нарисуваш ли?

Разбира се.

Разбра ли?

За да стои кравата мирно, трябва да се държи, особено сега.

- Прилича на нашата крава. - Ами тя си е това.

- А тя къде отиде? - Избяга в гората.

А вие що стоите тук, тогава?

Тя може да хапне отровни гъби и да полудее!

Може ли?

Пази се от дивите прасета!

ІІ СЕКАЧИТЕ

Залагам 700. Те сигурно ще дойдат също да заложат.

На нас ли ще ги заложиш?

Всички знаят за наследствената вражда между вашите две фамилии.

Но не това е темата за обсъждане.

Те искат да спечелят.

Да. И що пък не? Довиждане.

Ще заложим ли и ние?

Те са тук.

Върви.

Кога?

По пладне в петък На ливадата на Ердиалд.

Колко?

700 реала.

Нагли са. Аз също ще заложа.

Половината от парите.

Той е много силен.

Но ти си млад и си доста по-бърз от него, като баща си.

Той я гледа.

Споразумяхме се.

Някак си ще си върнем нашата половина.

Те се споразумяха.

Да, записах го.

- Успех. - До скоро.

Къде зяпаш?

Гледам, където ми се иска.

Където ти се иска, ли?

Точно така.

Брат ти не е такъв човек, като тоя слабак Игнасио Иригибели!

А ти?

Готов съм да победя във всеки един момент.

- Той бързо ще се умори. - Да.

Но пък ще може по-рано да завърши.

Ей, ние ще победим.

Лукас! Лукас!

Изчезвай!

Точно след месец победителят ще се срещне със Созалуза.

За да стане шампион, един от вас

трябва първи

да разцепи 10 дънера.

Състезанието да се води честно, по молба на участващите фамилии.

Заложете на Мендилуза. 30 реала. Правете залаганията.

Дръж, момче.

Давай!

50 реала на Иригибели.

Иригибели, 50 реала.

50 на Иригибели!

-Давай, Игнасио! - Натисни! Още може!

Иригибели, 50 реала. 50 на Иригибели!

Иригибели младши, давай все така, и скоро щи забогатееш! Юнак.

Като баща си си.

На теб това ти е в кръвта.

Той за кръв ли говори?

Чуй ме, ще трябва да опитаме още веднъж.

Но съдията каза, че победителят ще се срещне със Созалуза

Такива са правилата.

Колко досадно!

И колко е обидно!

Но деденце, той вече спечели 700 реала.

Ти си права. Това съм и записал.

Е, добре де, що пък това не ще да работи.

Да, ако беше почнало, щеше да ни отреже краката.

И четирите ни крака.

Не е лошо.

Дръж го здраво!

Дръж го здраво, ама да не го изскубнеш ...

А когато ти кажа, го пускаш и бягаш бързо настрани.

Бягай!

Кристина!

Кристина!

Кристина!

Той се връща с голяма крава!

С крава и кон.

Сигурно е победил Созалуза.

- Не чувам нещо брадвата. - С него не се е срещал.

- Това ваша крава ли е? - Да.

Баща ти ще бъде също толкова знаменит, като дядо ти.

А що петната са и черни?

Пълна е с мляко А петната са и бели.

- Ти пак ли си победил? - Да. Искаш ли да се повозиш?

- След това. - Кога след това?

Искам да погледам кравата.

Ще я погледаш от коня.

- Помогни ми да се кача. - Хайде.

Ама е голяма.

- Как се казва? - Пупие.

- Как? - Пу-пи-е.

- И що е черна? - Бяла е.

Тя е черна на бели петна.

Петната са и черни. Може пък да е бременна, а?

Тя е от друга страна, от Дания. Струва скъпо.

- Колко скъпо? - Много.

А той и до сега тренира. Сигурно за мача-реванш, а?

Сляпа е.

Оплоди я жеребецът на Игуалдо. Добра кръв тече в него.

- К'во значи «жеребец»? - Огромeн бик.

А ти си беременна. Айде да видим, какво се крие там, а.

Ако ще се пулиш в сина на този стар страхливец...

... значи ще разрушиш живота на Хуан.

Баща ти ще се обърни в гроба, а мен ще пратиш скоропостижно в гроба.

Игнасио няма да се бие с него.

Никога.

Сигурна ли си? И кой ти каза?

Никой не ми е казвал, сама знам.

Какво правиш тук?

Ти си ме причакал?

ІІІ СВЕТЛИНА В БЕЗДНАТА

След 10 години. Пролетта на 1915 година.

Добро утро. Да вървим на сянка.

Какво е станало?

Трябва да си поговорим.

Хуан, тук сянка няма.

- Тихо, Перу. - Това е истина.

Не ми харесва, че сами се разхождате.

Ти нямаш мъж, Каталина.

А ти, Перу, нямаш баща.

След смъртта на мама вие сте всичко което ми остана.

- Перу, ти не ме чуваш. - Чувам те.

И какво ти казах?

Не ме гледай така!

Когато съм нервен, въобще не искам да ви плаша.

Но аз не мога! А вие можете.

Искам да знаете, че не ви желая злото.

Не ме следи повече!

Дива свиня!

Деденце, тука ги няма.

Имаше ги през моята младост.

Веднъж раних една самка, замъкнах я до ямата и я хвърлих вътре.

Квичеше цели 2 дни.

При това, ямата беше осветена през цялото лято.

А ще трябва ли да ги изгорим?

- Дай я тук. - Дай ми я.