Love & Peace (ラブ＆ピース)

ترجمـــــــــــــــة K.O.A

!أولمبياد طوكيو 2020

سوف يناقش أعضاء لجنتنا

.عن استضافتهم في أولمبياد بعد 5 سنوات

أولمبياد طوكيو عام 1964 ترمز إلى معجزتنا الإقتصادية

ماذا ستكون بالنسبة لنا في أولمبياد طوكيو 2020؟

بعض القلق حول التأثير السلبي .من التجديد الحضاري

...حسناً على الصعيد الدولي

...الأزمة النووية لم تنتهي بعد

من وجهة نظر علم الدماغ

محاولة أشياء جديدة تزيد من .مستويات الدوبامين

!إنه عديم التفكير

!لا، حقاً

الرياضة ليست موحدة كبيرة كما .كان في الماضي

.الأولمبياد ليست للأطفال

إنهم الأطفال الذين يتمتعون بالألعاب

.وليسوا البالغين

!إنهم يائسون

!إنهم يكذبون حول عدم القيام بأي شيء

.إنهم حتى لا يشاهدون هذا البرنامج

!إنهم كسولين جداً

في أولمبياد 2020 تجعل اليابان عظيمة .مرة أخرى

وسوف تجلب لنا الإزدهار لنا .جميعاً

.جميعهم... بإستثناء شخص واحد

.فقط هو الذي سيفوته

أعني هذا الشخص المثير للشفقة .ريويشي سوزوكي

.إنه وراء ذلك

.هذا الرجل ميئوس منه

.عار وطني

.ريويشي سوزوكي شخص متخلف

.لا أحد يريده

هذا هو رأي المجتمع في علم .الدماغ أيضاً

.إسمه يقززني

لماذا هو موجود؟

سوزوكي البالغ من العمر 33 .هو مغني روك سابق

.كان لديه فرقة عندما كان عمره 21

ولقد استقال لأن لم يأتي أحد .لحفلاته الموسيقية الثلاثة

.ولقد أصبح موظفاً

.سيد تاهارا، قل شيئاً له

.سوزوكي، أنت انتهى أمرك

!مؤلم

!افتح الباب

.أنت فاشل، سوزوكي- !أنت بلا فائدة-

!أنتهى أمرك

!انتظر

!انتبه

.آسف

!مؤلم

!مرحباً، أيها الفاشل لست على ما يرام؟

.صباح الخير

.المعذرة

.صباح الخير

أيها الفاشل، هل ستأتي أم لا؟

ما نوع الموسيقى هذا؟

انظري هنا؟

.قومي بذلك، من فضلك

.نعم، سيدي

!آسف

.أنا لم أتحدث بعد

.قطعة. قطعة موسيقية

لن يكون هناك موسيقى بدون .مكونات لدينا

.أنها ذات قيمة

!عكسك تماماً

.اذهب

!إعمل

.لا تدعه ينال منك

...مؤلم

النفايات الخطرة

...أممم

...إذا كان لديك ألم في المعدة

.خذ هذه

صفقة بيع

للبيع سلاحف

.هذا النوع

!أريده

قبل 70 عاماً اسقطت قنابل نووية .في اليابان

سألنا الناس

.أي بلد أسقطت القنابل النووية

.أيها السلحفاة الصغير .هذا هو أنا حقاً

أنا موظف في النهار لكن .هذا أنا على شخصيتي الحقيقية

أي بلد أسقطت القنابل النووية في هيروشيما و ناغازاكي؟

،لا أعرف. ليست الولايات المتحدة الأمريكية .أنهم أصدقائنا

أترون البطاريق في جبل الجليد؟

هناك أشكال مختلفة من الجبال .الجليدية

.طعمهم ليس مالحاً

.أنا جبل جليدي

هل تسمعني؟

.يمكنك فقط رؤية تلميح بجبل جليدي

أنت تسمعني؟

.أنا في الواقع كبير

!معظم مني هو تحت الماء، أيها السلحفاة

...سلحفاة

...أنت تستحق إسم أفضل

إصبح غنياً بسرعة

سلحفاة صغير بدون إسم ما هو إسم جيد؟

لقد سألنا 100 من الشباب اليافعين بماذا تعني كلمة "بيكادون"؟

ماذا تعني كلمة "بيكادون"؟ هل يمكنك أن تخبريني؟

.لا أعرف

لا تعرفين؟ ماذا عنك أنت؟

كايجو؟

!كايجو

!بيكادون... تماماً مثل كايجو

!بيكادون

.بيكادون

.بيكادون

كانوا يلقبون القنابل النووية ."بـ "بيكادون

"بيكا" هو وميض و "دون" !هو انفجار

.أنا مثل تلميح من جبل جليدي

الجزء الأكبر مني هو تحت الماء

ريوتشي سوزوكي سيكون كبيراً .ويترك هذا المكان

.ساعدني لأصبح كبيراً

.ساعدني لأصبح جبل جليدي ضخم

!آمالي وأحلامي معك !هيا انطلق

!جيد

،مسابقة اربح بمكتب !جمع 150،000 دولار

!البحث عن حقل نفط. 200،000 دولار

!زيادة سعر السهم

!أفوز في سباق الخيل

!جائزة نوبل

!أفوز في رهان كبير

مليونير / متشرد

!جيد. إذهب إلى القصر

متشرد

!لا، أيها الأحمق، لا تذهب بهذا الاتجاه

!لا

!هذا كنزي .إنها من يوكو تيراشيما

!أنا أحب يوكو تيراشيما

.أريد أن أواعدها

!يا إلهي، أرجوك

هل سمعت هذا؟

أجل، ريويشي يحب يوكو

!يا لها من مزحة

تجري حالياً الإستعدادات الأولمبية

.والإنتهاء من ملعب نيبون

سعة الملعب ستكون 80،000 ليس للرياضة فقط

.سوف يكون هناك أيضاً مكان للحفلات الموسيقية

!إبدأ

.تشكيل فرقة في شيبويا "O-East" العرض الرئيسي في

.أفضل فرقة مستقلة .صفقة مع شركة إنتاج

.ثلاث حفلات موسيقية في قاعة شيبويا

!فرصة كبيرة! أكثر الرجال جاذبية في الحياة !حفل مباشر في بوكودان

.مليون نسخة مباعة .المركز الأول لمدة 3 أسابيع

!حفل مباشر في ملعب نيبون

!انتهى

!على ملعب نيبون

!تشكيل فرقة

!العرض الرئيسي ،O-East

!شيبويا !أكثر الرجال جاذبية

!بلاتينيوم

!حفل مباشر في ملعب نيبون !لقد فعلتها

...ملعب نيبون

أنت تسمعني، بيكادون؟

!بيكادون، سنذهب إلى ملعب نيبون

!لقد فُتح الباب وهذه؟

!لقد فُتح الباب! بيكادون

صباح الخير

...ملعب نيبون. ملعب نيبون

،إعمل بجد .فاشل

.نحن مغادرون- .نراكم لاحقاً-

...ملعب نيبون. ملعب نيبون

.لنحقق الهدف، بيكادون

!انطلق! انطلق

!إنفجار! موت، إنفجار

!إمحيهم

!إنطلق، كايجو بيكادون

!إلى ملعب نيبون

!إذهب توجه إلى ملعب نيبون

،كايجو بيكادون !آمالي وأحلامي معك

!إذهب إلى ملعب نيبون

!مبروك

"الحب والسلام"

.انظر، بيكا. إنها تمطر

.انظر

.يوكو

.سوف أصبح كبيراً يوماً ما

عندما يحدث ذلك هل ستكونين فتاتي؟

.العشاء جاهز، بيكادون

.أنتما الإثنان قريبان

"!قل "مرحبا

!مرحباً

.أنت تعرف أحلامي

.لنساعدهم لكي تصبح حقيقية واقعة

.أنت صديقي الوحيد مرحباً، يا صديقي

ما الأمر؟ هل أنت سعيد؟

.أسألي سوزوكي حول هذه

هل يمكنك أن تخبرني ما هي هذه الإيصالات؟

!انظر، إنها سلحفاة

!يا إلهي ! لديه سلحفاة

!أرني إياه

.إنها صديقته الحميمة

ما الذي يحدث؟

.سوزوكي، تعال هنا

.نعم

!مع هذا الشيء

!أنا آسف- !أنا لم أتكلم بعد-

أهذه هي قطعتك المفقودة؟

أهذه هي؟

!فاشل

.لا تقلق

!مثير للشفقة