Lupin III: Part V

".مطاردة اللص الأعظمُ في عصرنا "لوبين الثالث

...ثمة قاعدة واحدة وحسب

يا إلهي، يبدو أنّكَ أصبحت محض إهتمام الجميع .يا لوبين بسبب لعبةٍ مزعجة

تحديث

أحسنت في الحصول على صورةٍ لغويمون، إنَهُ ساموراي حقًا

وهذا لوبين الثالث؟

أعظم لص في العالم

ألم يكنّ لوبين خلف تلك السرقة قبل فترة؟

!تذكرتُ ذلك

أين لوبين الآنّ؟

سمعتُ بأنّ لديهِ عدّة مخابىء بجميع أنحاء العالم

المطار، من الواضح أنّه سيسافر

على الأرجح، أنّهم مجموعة من 3 رجال وفتاة

لقد تم بيع بعض التذاكر قبل عشر دقائق لثلاثة رجال وفتاة

إنّهم متوجهون إلى دوسلدورف في برلين

.فهمت

.أصبح الجميع يطاردوني كالشرطة الآنّ

لعـــــــــبة لوبـــــــــــين

!أظنّ أنّ هذا معناهُ أنّنا أصبحنا مشاهير الآنّ

!ها قد وصلوا

!إنّها الشرطة

.لوبين موجودٌ هناك

!لنهرب بسرعة

!لا يُهم! أرسل سيارات الدوريات إلى هنا الآنّ

.سأتحمل المسؤولية

!تمسكي بقوّة

!يمين

!يسار

!يمين

!يسار

!يمين

!يسار

!الحائط

!حسنًا

!يسار

!يمين

!يسار

!يمين

!يسار

آمي، أريد أنّ أعرف بعض المعلومات عن الأماكن !المحظور دخولها في المطار

.اسمي آميو

!مرحبًا بكم في الجحيم

!إختراق جميع أنظمة المراقبة بالمطار

!بما أنّنا هنا، من الرائع سرقة طائرة أيضًا

!تنحوا عن الطريق

.المدرج خلف هذا الباب

!لقد مروا من أمامي للتو

إلى أين يتجهُ لوبين الآنّ؟

أين؟

!إنّهم متوحهون إلى مدرج الإقلاع

!لا بد أنّ زينيغاتا طلب المزيد من الدعم

ماذا سنفعل الآنّ؟

!سنغير الخطة

آمي، ما هي اسرع وسيلة للوصول إلى مرآب السيارات؟

.لوبين الآنّ في مرآب السيارات الغربي

أيُخطط لسرقة سيارة والهربُ بها؟

!ياتا، هيا لنعد إلى السيارة

!تمهل أيّها المحقق

سيأخذ السيارة السوداء

دعنا نراهن إذًا على أيّ سيارة سيأخُذها

هذا اللصُ لك

سيقوم بسرقة سيارة

إنّهم في مرآب السيارات

ما رأيُكَ بهذه يا لوبين؟

.كلا

.سنأخذُ تلك السيارة

.ليست من نوعكَ المعتاد

أبدأت تهتم بالبيئة أخيرًا؟

لقد أخذ السيارة البيضاء

إلى أين يتوجهون الآنّ؟

ما نهاية هذه اللعبة؟

لقد غادروا مرآب السيارات

إنّها سيارة زرقاء

هل لوبين بداخلها؟

ما خطب تلك السيارة إذًا؟

!لوبين؟ لن أدعكَ تفلتُ مني

!توقف مكانك

!لقد قمنا بمحاصرة المطار

.لكن إذا قمنا بفتح المدرج، سنكون لعبة في يد لوبين

!زينيغاتا يُلاحقنا

.شرطي ويخالف قوانين السرعة

.قلتُ لكَ سابقًا ألا نختار الألعاب الصعبة

إنّهم رائعون حقًا

هل سفعلها لوبين؟

!اقبضوا عليهم

لوبين خلفك يا رجل

يُمكن لأيّ شخص الإمساكَ بهِ

!سنقبض على لوبين اليوم

!سأنالُ منك

!لا تعبث معي

غويمون؟

.لا يوجد شيء أمامهم سوى البحر

.سيحاصر مثل الجرذ

.إنّهم محظوظين، ثمة نوعٌ خاص من الطائرات في تلك الحظيرة

!يا لها من طائرة غريبة

... AW609 إنّها من نوع

.وتدعى تيليتور ولا تحتاج إلى مدرج للإقلاع

.أحسنتِ عملًا بإيجاد هذه الطائر الرائعة

.كل ما فعلته هو أنّني سألت منتدى على الإنترنت بشأن الطائرات وحسب

.لم يستغرق الأمر أكثر من خمس دقائق حتّى تم الردُ عليّ

.لا حشود ولا مصورين صحافيين هنا أيضًا

.لقد قطعوا عنا التيار الكهربي اللعين

.الفحص عن دليل الطيران اليدوي

.يحتاج المحرك الرئيسي إلى الكهرباء لبدء التشغيل

كهرباء؟

.لكنهم قطعوا عنا الكهرباء

ألا يُمكنّهم الإقلاع بالوقود وحسب؟

معظم الطائرات الآنّ تحتاج إلى مصدرٍ خارجي .من الكهرباء لبدء تشغيل المحركات

على الأرجح، أنّهم لا يستطعون الهرب الآنّ

لوبين بمأزق الآنّ

انتهت اللعبة

سيتم القبضُ عليهم

ليس أمامهم خيارٌ آخر الآنّ

هكذا إذًا

الطائرة تحتاج إلى الكهرباء

لقد فشل لوبين

انتهى الأمر

هذا مخيب للآمال

ساموراي؟

أيريد قتال أسلحتنا النارية بالسيف؟

مستحيل! كيف فعل هذا؟

أقام باستخدام بطارية السيارة الكهربائية؟

!لوبين

!يبدو أنّه خطط لهذا سابقًا

!اصعد يا غويمون

!وداعًا يا أعضاء لعبة لوبين

،إياك والظنّ بأنّك فلتَ مني يا لوبين .لا تزال هذه الجولة الأولى وحسب

!انظروا جميعًا

!لقد عثرنا على الطائرة التي استخدمها لوبين للهرب

.ثمة أكثر من مائة مليون شخص يلعبون لعبة لوبين

!إنّهم أكثر من سكان فرنسا

.كانوا يتحدثون عن اللعبة في الراديو في وقتٍ سابق أيضًا

!نحن نتناول الطعام مع أحد المشاهير الآنّ

تعرف أنّهم يلاحقونكَ أيضًا، صحيح؟

ماذا؟

"!البحث عن دايسكي جيغن"

".حبيب لوبين، أينما ذهب تجدُ لوبين بالقرب منه"

حبيب؟ أمن المفترض أنّها مزحة؟

!أنت، لا تبتعد بهذا الشكل الغريب

.تفضلي

ماذا؟

.إنّه قدرٌ من الحساء الحار، يجب أنّ تنضمي إلى المرحُ معنا أيضًا يا آمي

.اسمي آميو، والأمران الأكثر أهمية في الحياة البيانات والسرعة

يستغرق تحضير الوجبة أكثر من ثلاث ساعات .بدايةً من شراء المكونات إلى غسل الأطباق

.لكن هذا المشروب لا يستغرق سوى عشر ثواني

،وهو أكثر توزانًا من الناحية الغذائية أيضًا

وإذا قمتُ بتقسيمهِ من حيث مقدار التغذية التيّ يحتاجها الجسم !%سيكون أكثر كفاءة من تناول الطعام بفرق 3000

.الحياة نفسُها غير متكافئة يا عزيزتي

ماذا؟

!أنّتم يابانيون يا رفاق

.تناولوا التوفو أيضًا، سحقًا

ما خطتنا التالية إذًا؟

هل سنتوارى عن الأنظار قليلًا؟

!وكأني سألتلقي هنا للعلاج

أهذا يعني أنّ تمتلك خطة؟

!كما يقولون العين بالعين

.لقد ظهر لوبين على الإنترنت

وهل تحققت من هذا؟

.قدّ يكون أحد الهواة المازحين

...كلا يا سيدي

.إنّهُ لوبين بلا ريب

،اسمي لوبين الثالث! أعظمُ لصٍ عرفه التاريخ

لقد سمعتُ أنّكم تبحثون عني، لذا قررتُ أنّ أتّي .إليكم بنفسي وأشرفكم بحضوري

مرحبًا، هل أنتَ لوبين-سان؟

نحن في شهر العسل هنا، أيُمكنّني مصافحتك؟

!لا مشكلة

أتريدان التقاطُ صورًا معي؟

يُمكنّني أنّ أُوقع لكما أيضًا، ما اسمك؟

روبرت؟ من أين أنتَ يا روبرت؟

أتعني أنّهُ لا يُمكنّني كتابتُها بالكانجي؟

...المعذرة يا سيد ساموراي

أيُمكنّكَ التقاطُ صورًا لنا؟

هل اضغط على هذا الزر، صحيح؟

.ذلك الزر لتغيير وضع التصوير يا غويمون

.والأكثر أهمية، هو أنّكُ تمسك الكاميرا بطريقة خاطئة

.هيا، استعدوا

.هيا لنذهب أيّها المحقق

وما الهدف من ذهابنا؟

.لإعتقاله

إذا تركناهُ يفلت منا بدون عقاب، ستتحطمُ سمعة .منظمة الشرطة الجنائية الدولية