After the Pandemic

Organisasi Kesehatan Dunia mengkonfirmasi

jika jenis virus baru ditemukan di Inggris

sudah bermutasi menjadi transmisi udara.

Laporan itu memperingatkan jika penyakit menular...

Virus baru ini jauh lebih mematikan

dari varian terakhir

dan berpotensi membunuh jutaan orang Juli mendatang.

Virus udara Inggris telah ditemukan di Moskow

dengan empat kasus infeksi,

dua di antaranya mati dalam beberapa jam

setelah terpapar varian yang bermutasi.

Yakin jika saat ini ada 2,5 miliar kasus

terkonfirmasi dari individu yang terinfeksi,

dan jumlah kematian mencapai 1,6 miliar.

Mereka akan memberitahu kalian

upaya untuk mengembangkan vaksin dan pengobatan yang efektif

tak bergerak cukup cepat untuk mengimbangi

virus yang selalu bermutasi.

Dia menambahkan jika jenis terakhir yang paling mematikan

dan pasti akan membunuh miliaran lagi

- selama beberapa bulanke depan. - Virus baru

tampaknya tak mempengaruhi sebagian besar pemuda global.

Kami bekerja cepat untuk menganalisis

pengkodean biologis dan genetik mereka

untuk menemukan rahasia ketahanan mereka terhadap Virus.

Anak-anak dan remaja ini mungkin mewakili sisa terakhir

dari populasi manusia.

Semua kota besar menjadi sepi

dengan massa warga yang mengungsi

di bunker bawah tanah.

Dengan persediaan makanan yang terbatas

prospek hidup jangka panjang mereka menjadi suram.

5,3 Miliar nyawa lenyap dalam hitungan hari.

Jutaan anak-anak, remaja di seluruh dunia

sudah berkurang akibat infeksi dan sekarang

di biarkan bertahan hidup dengan caranya masing-masing.

Babak terakhir umat manusia sudah datang

untuk mengakhiri takdirnya dengan penghiburan harapan,

kalau kaum muda akan mewarisi bumi.

LIMA TAHUN LALU

Subtitle by RhainDesign Palu, 26 Mei 2022

Kita tak bisa pergi untuk sementara waktu.

Berapa lama?

Dua, mungkin tiga jam.

Hei, hari ini aku hampir kehilangan duniaku.

Kau membawaku ke sana.

Aturan pertama, jangan ribut.

Kulihat mereka mendengar suara dari jarak satu mil.

Begitu cara mereka melacak kita. Mengerti?

Kota ini sudah bersih lebih dari dua minggu.

Kau muncul dan tiba-tiba mereka ada di mana-mana.

Mereka mengejarmu.

Mereka tak tahu aku di sini. Aku tak mau itu.

Kau bisa tinggal di sini malam ini.

Lalu kau harus pergi.

Besok, cari makanan dan perbekalan.

Membantumu di jalan.

Lapar?

Aku akan memasak.

Ini luar biasa.

Dan ini aman?

Ya.

Pastanya kering beberapa tahun terakhir.

Kacangnya juga.

Atau lobak di halaman tetangga.

Astaga. Enak sekali.

Apa hal terakhir yang kau makan?

Buah persik busuk. Aku muntah.

Oke.

Sebelum itu, makanan kucing kalengan.

Kau tak harus lakukan itu.

Makanan hewan kalengan jadi busuk setelah beberapa tahun.

- Aku tak tahu itu. - Ketahui itu.

Haya itu caramu akan bertahan hidup di dunia ini.

Dan jauhi segala jenis daging hewan,

makanan laut, ikan segar.

Itu semua terinfeksi.

Sistem kekebalanmu dibantai.

Kau sakit lalu mati.

Karena itu ada begitu banyak orang sakit tersesat di kota ini.

Kupahami itu dengan cara yang berat.

Apa yang terjadi?

Aku kehilangan seseorang yang sangat dekat denganku.

Yang ini akan memberitahumu semua tanaman yang aman dimakan

di alam liar dan yang beracun.

Yang ini punya semua trik bertahan hidup yang perlu kau ketahui.

Cara mencari air, mengobati luka, sakit,

agar tak mati karena hipotermia, dan semacam itu.

Kau sungguh mengusirku.

Ya.

Siapa pria bersetelan putih?

Kusebut mereka penguntit.

Mereka bekerja untuk pemerintah atau militer.

Dalam skenario dunia mana pun,

presiden dan semua elit pergi ke bawah tanah.

Bunker kiamat,

dilengkapi makanan, listrik, dan persediaan yang cukup

untuk bertahan beberapa tahun.

Apa yang mereka mau denganku?

Yang tak mereka miliki. Kekebalan.

Kita membawa vaksin mereka.

Dengan semua uang, teknologi, kekuasaan,

mereka terpenjara.

Tak ada pohon, matahari, bintang.

Membuatmu berpikir kita sangat beruntung.

Planet ini punya kita.

Kita bebas.

Apa yang akan terjadi jika mereka menangkapku?

Kemungkinan besar kau akan jadi tikus percobaan.

Atau di bedah.

Dipaksa jadi inkubator manusia.

Hidupmu sudah berakhir.

Aku takut.

Itu yang membuatmu lemah.

Karena itu mereka akan menangkapmu.

Selamat malam.

Selamat malam.

Busa empuk, lem, dan Velcro untuk menempelkan semua.

Ini tugasmu selama aku pergi.

Dan jika ada penguntit kemari mengejarmu,

roket ini dipersenjatai dengan peledak.

Pastikan kedua klip terpasang pada kabel.

Untuk meluncurkannya, tahan tombol ini, lalu tekan ini.

Suaranya jadi sinyal melarangku kembali.

Semoga saja aku tak mendengar ini.

Hei, aku tak tahu namamu.

Tak penting.

Ini ada sedikit makanan kaleng.

Pembuka kaleng, korek, kompas, P3K.

Kau akan baik-baik saja.

Ayo lihat.

Kerja bagus.

Ada senjata. Peluru.

Mungkin kau butuh ini jika penguntit mendatangimu.

Pengamannya di sini. Klik ke bawah jika perlu menembak.

Pegang.

Kau mungkin harus membunuh demi bertahan hidup.

Dan satu hal lagi.

Jangan percaya penyintas.

Mungkin bersikap seolah mereka temanmu

sampai mereka membunuh, memasak, dan memakanmu.

Pernah kulihat itu terjadi.

Siap?

Tolong izinkan aku tetap bersamamu.

Ini bukan hal pribadi.

Aku tak bertanggung jawab untuk orang lain selain diriku.

Dan jangan menangis.

Ada kota sekitar 10 mil selatan dari sini.

Bear Creek.

Jalan ini berakhir beberapa mil ke atas.

Dari sana kau akan keluar dari jalan

dan harusnya aman dari penguntit.

Langitnya cerah.

Bulan akan memberimu cukup cahaya.

Semoga beruntung.

Sialan kau.

Penguntit diharuskan menyapu seluruh kota.

blok demi blok, rumah demi rumah.

Sebagian besar penyintas tak mampu menghindari tertangkap.

Mereka ceroboh dan bodoh.

Jika mereka belum tertangkap, mereka akan segera ditangkap.

Lalu selesai.

Aku menolak itu terjadi padaku.

Aku lebih baik mati.

Karena kita di ketinggian yang paling tinggi, mungkin dua hari,