The Bride of the Water God (하백의 신부)

Bride of the Water God 2017

Yoon So Ah!

Yoon So Ah!

Yoon So Ah!

Yoon So Ah!

Yoon So Ah!

Lord Ha Baek!

Come to your senses.

What happened?

Today is my day off. I was curious about you two.

So I had been following you two the entire day.

By the way, why did you guys fight?

Aren't you going to thank me?

Fine, let's call it even with what happened yesterday.

No need to be embarrassed.

Bride of the Water God 2017

Episode 7

Oh, what are you so worried about?

It's nothing.

Oh my. You look like you almost died just now.

Awhile ago, I gave a ride to someone who almost accidentally died four times in a month.

Four times?

Yes. As it was that often,

he said it caused him to give up,

thinking this must be fate.

If it's fate, he might think like that.

You're mistaken about fate too.

Pardon?

In "woon-myung" (fate), you can't change the "myung" (life).

You're born with that. However, "woon"(luck) is a different story.

"Myung"(life) varies depending on the driving ability of the "woon"(luck).

Thus, when "woon"(luck) and "myung"(life) come together, "woon-myung"(fate) can change.

Depending on the driving ability of the driver,

you could go faster or slower,

go with ease or with difficulty.

It's even possible that you won't be able to go at all.

Today, you have met a good driver so you will

be able to reach your destination quickly and safely.

- Why are you smiling? - Following you the entire day seemed like watching a romantic comedy film.

Even though it wasn't my favorite scene.

Rom com? What is that?

Fight, then parting. Even the conclusion was perfect.

But what did you two fight about?

Miss Yoon So Ah.

Something came up.

Even though it doesn't look pretty, there won't be any problem to get it stamped.

Did something happen?

No.

Let's hurry and get this stamped.

Hurry.

I guess there is someone who is against selling this land.

No. No. No.

No, not at all.

Just keep it. I will draft a new contract and send it to you.

No, let's just do it today—

We can't do it today.

It needs to be stamped with the corporate seal.

I was in a hurry,

I didn't think that far.

I am sorry.

Then, goodbye.

Are you joking?

Pardon?

You're here already, do you think I will let you just leave?

Oh!

Are you alright?

Manual labor is the best solution when you have many things on your mind.

I know.

Your first impression was of someone who didn't have any blood or tears (cold-hearted).

I never knew you had this kind of a hobby.

That's a prejudice.

Someone without blood or tears (cold-hearted) can like trees.

Also, I am someone with enough blood

and more than enough tears.

Anyway, the impression you give off is very unapproachable.

How did you become a successful businessman when you're like that?

It's because once I set my mind to it, I can see the other person's feelings.

I just try not to see them.

You can see them? Do you have supernatural powers or something?

Aren't I quite something?

I am sorry to say this but not really.

That kind of skills are very common around me.

There is someone who moves as fast as the wind, almost like teleporting,

someone who can make never-ending diamonds,

and someone who can be an expert at everything if he just reads about it once.

This person can even transform his body like Jeon Woo chi.

They are dangerous people.

I know.

Oh. Thank you.

Out of many possible hobbies, why trees?

Because trees will live longer than I will.

Trees make a forest but they don't try to control it.

A lowly grass, bothersome bugs, or even annoying winds.

They embrace it all.

Trees live together in harmony with others

and prove their being by giving up themselves when needed.

I was right, wasn't I?

When you're physically tired, you forget about everything.

What happened?

It's odd.

Why do I want to tell you everything?

That's because I am a stranger.

A stranger?

If you tell your woes to yourself,

it's just like spitting on your own face while lying down on your back.

It's odd.

You don't make any sense yet you do.

Just think you're telling anyone.

It's just

I made a common mistake that many people make.

Relying on someone without intending to. Having expectations.

More importantly, telling him how I feel.

That was the worst.

I am sure you did it because it's alright to do it to that person.

No.

It was to someone I shouldn't do that to.

Since he's someone who will leave anyway.

He's not a person.

He's a bad person.

What?

He will leave anyway,

yet he moved your heart.

Thank you.

The gate to my farm is always open.

We always need a helping hand too.

CEO Sin.

I will apologize.

For being rude.

Oh my goodness.

He will leave anyway, yet he moved your heart.

What are you doing here?

I was trying to come up with a way to regain my divine powers.

Let's go.

Did you visit the wasteland?

No.

Why?

You acted as if you needed to go there right away.

I don't have a license.

There is Ahn Bin. Why didn't you ask him?

I told you he's not to be trusted.

Then have we made up now?

Are you still angry?

- When I said I will protect you— - It was a lie.

What I said earlier, they were all lies.

Everyone is the same. When they are angry, they say whatever comes to mind.

I didn't mean it. So don't worry about it.

There is no truth in whatever comes to mind.

Don't worry.

I knew it already.

It always shows when you lie.

- Where are you? - At work.

- Where are you? - You will die if you come.

I am the only one who has a hard time. Only me. It seems like things of the land are doing alright even if Joo Dong is not here.

And the other person plays about and goofs off at work and everything is perfectly fine.

It's not fine.

The biggest problem is water.

I have resuscitated it but if it continues to be like this.

One day, we will have to let it go too.

Since we can't revive the dead.

Guess what I did the whole day.

Do you think I will be curious about that?

I tailed Ha Baek the whole day.

Don't agitate your insecurity issues that have been calm so far and just do your work.

I saw Joo Geol Rin.

Coming and going like a wind is my specialty.

So what happened? Did Ha Baek find out about everything?

I asked if Ha Baek found out about everything? Did Joo Geol Rin fess up?

Joo Geol Rin was quite something. He was good at running away.

Is the thing concerning Joo Geol Rin something for you to be so nervous about?

Just hurry and find Joo Dong. I need to send him away soon. I can't stand living this way filled with worries.

Why are you looking for a house then? Aren't you doing it to live with him?

Find a nice house. It seems like Ha Baek is in no hurry to return.

What? Why?

Let's start with breathing. Inhale through the nose,

exhale.

Then, with your right hand and your left leg,

wrap your left hand and feet and twist.

While palms facing each other, breathe in then breathe out.

Oh, Ja Ya. Ja Ya. Keep your balance. Balance.

Round your back more. More.

Release. That's all for now.

It seems like they want to shoot the main segment of the morning live broadcast in our resort.

For 2 hours, from 6 to 8am.

What does the marketing department say?

They say publicity effect will be fairly small,

but Miss Sin Ja Ya will be at the forefront again.

She nagged me all day yesterday about setting up your interview.

Thank you.

I still haven't received the proposal for the summer package event. Please check.

Alright.

Also, there are performance files from Culture Space.

- Please send them to my e-mail. - Yes.

Hey!

- Assistant Min. Where is CEO Sin? - He has a meeting outside of the office.

He's always busy.

I thought I made myself clear regarding the interview.

I know. So cut and dry.

Never mind. More importantly, earlier today,

why did CEO Sin smile after seeing me?

- He smiled? - Yes! He smiled.