The Blacklist

The Blacklist

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 2

Väljalaske info

The Blacklist S02E10 HDTV XviD-FUM
Kommenteerib spliff_ftw

Sildid

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
480p
480
mkv
Avaldatud: 2019-04-07
Allalaadimised: 223
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

_

Hang on, hang on!

You're not gonna die today. Hang on.

Okay, okay. Come here.

Okay? All right.

Let's get the hell out of here.

Come on, come on.

What do we have?

Satellite imagery confirms

The Factory's been hit and is burning.

All communications are down.

No audio or video in or out.

Where are you on Search and Rescue?

I have no authorization to dispatch the Coast Guard.

My people are on that rig.

That rig was a level-10 detention facility.

It does not exist. It never existed.

If you think I'm gonna let you and the Director

cover your asses at the expense of the lives of my people,

then you've got another--

Off the record-- The Factory was bombed

to prevent those terrorists from getting their hands

on vital national secrets.

On the record-- this incident never occurred.

Look, if you're not interested in the detainees, fine.

But there are over 75 people who work for you

who are gonna drown and burn if you do nothing.

If you don't contact Search and Rescue, I will.

Do that, Agent Cooper, and you will be relieved of duty.

Without confirmation of survivors,

is it really worth making that call?

Reddington! Where's Keen?

Braxton took her.

Are any of these comms working?

That walkie has a range of a thousand yards at the most.

Unassisted, yeah,

but a dipole antenna array will boost the signal.

This rig is sinking.

If we can't make contact,

anyone here who doesn't burn is gonna drown.

You said Braxton took Keen. Why?

Where am I?

Where are Agents Ressler and Navabi?

Did they make it?

Don't know.

Don't care.

How does it feel to have something

people are willing to die for

locked up in that pretty, little head of yours?

I don't know anything.

We'll see.

_

_

Look, I don't know who gave you clearance to land,

but we're closed to traum--

He's got a g--

Sir, I've been monitoring flights in and around

the Norton Sound with proximity to The Factory.

The FAA picked up an aircraft

entering Juneau airspace

ID'd as a private medevac chopper.

The FAA doesn't require flight plans

or passenger manifests for medevac choppers.

I think that's how Braxton plans to disappear.

Where did they land?

Grace River Hospital.

Get a tac unit there and notify the hospital.

Make sure they have Braxton's mug shot.

That incident you insist didn't occur,

it just came to shore.

Okay, listen up.

Juneau PD was unable to apprehend Braxton,

but he was positively ID'd.

I want surveillance feeds from every camera

within 10 blocks of that hospital.

Sir, the Coast Guard--

they're picking up a signal from The Factory.

That's some kind of SOS.

Survivors.

I'm making that call whether you like it or not.

We're on final approach.

We need a head count on survivors.

Helo Two. Helo Two.

Emergency message, plus three.

You're not going anywhere.

Let's go.

I'm hitting a wall.

She'll talk.

Oh, no. She's talking.

Told me everything she remembered,

which is nothing.

You saying she wasn't there?

I'm saying if she was there,

she's repressed her memory--

buried it so deep

that I can't even get her to talk about it.

The Fulcrum.

Where is it?

I envy you-- your ability to block a horrible memory.

I needed help to do that.

Lucky for me,

the person who helped me forget...

is gonna help you remember.

Max, I'm not gonna tell you to pick up your dominoes again.

Come on. We got to go. We're late.

Max?

- Max? - Hey, Doc.

Remember me?

Braxton.

Max, it's gonna be okay. It's gonna be okay.

I don't know, Doc.

Depends on you.

What do you want?

Let's go for a ride.

The princess here

has something in her head that I want.

It's a memory.

Now, you helped make all my memories go away.

You made Khafji disappear.

Boom!

Just like a magic trick.

I'm thinking, if you were able to bury one of my memories,

then you can retrieve some of hers.

No. It's not that simple.

Mom, they--

- they said they won't hurt me... - Max.

...if you do what they say, so please, mom, plea--

Max.

Don't hurt him.

Don't you hurt him.

Guys, there are people looking for me.

If they find me, they'll find you.

Now you are going to go into her head,

and you're going to retrieve a memory.

If you do that, if you help me,

you'll be helping Max.

Do I make myself clear?

Give him a list of everything you're gonna need.

Sebastian, brother. I didn't think you made it out.

He didn't.

I did.

Oh, man.

This is just like Belgrade, huh, boyo?

Whatever you want, I get.

This is nothing like Belgrade.

What was the name of that kid?

You know, the one you had running point?

I wish I could have been there

when you opened that closet door

and found him hanging by your necktie.

His name was Henkel.

Henkel! That's right.

Kid was a talker.

You're out of your depth, Luther.

You don't know the people you're dealing with.

You're a fine thief-- meticulous and careful--

but this is different.

You're improvising,

and you and I both know thinking on your feet

is not your strong suit, Luther.

You will make a mistake, and when you do,

I will be there to indulge in the undeniable pleasure

and sweet satisfaction of "I told you so."

Well, you better hurry.

'Cause your girlfriend, the princess,

she's got the answers in her head that I'm looking for,

and I found a way to get them out.

I spoke with Cooper.

The Coast Guard pilots who transported us

are being debriefed.

As far as the rest of the world is concerned,

you are presumed missing.

You need to look for any known associates of Braxton's

with psychiatric medical training--

neurologists, psychiatrists, pharmacologists--

Wait. Slow down.

Braxton is trying to extract a memory from Agent Keen.

He will do so by any means necessary.

He's likely contacted someone for that purpose already.

Find out who that someone is.

What memory?

A memory she has no memory of.

You said you had the situation under control.

- I do. - The strike on the factory was unsuccessful.

And now we have survivors to contend with.

Not to mention the incident at the public hospital.

The missile strike will be made public.

It will be blamed on, uh, inmate uprising,

which got out of hand.

Enemy combatants took the facility,

executed staff, and were preparing to escape.

We unfortunately had no other choice but to act aggressively.

Loss of life, although tragic, was unavoidable.

Director, is there any accounting for Reddington?

Or the Fulcrum.

We will have the Fulcrum in our hands very shortly.

How?

I have a team working on it as we speak.

Welcome back.

Sir, sir, I think I found a doctor

More English subtitles for The Blacklist

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left