The Passion of the Christ

Il a été transpercé à cause de nos fautes, écrasé à cause de nos crimes ;

par ses blessures nous sommes guéris. Isaïe 53 700 av JC

Pierre...

Tu n'as pas eu la force de veiller une seule heure avec moi ?

Maître, que t'est-il arrivé ?

Dois-je appeler les autres, Seigneur ?

Non, Jean. Je ne veux pas qu'ils me voient comme ça.

Es-tu en danger ? Devons-nous fuir, Maître ?

Restez ici. Veillez...

...priez.

Qu'est-ce qu'il lui arrive ?

On dirait qu'il a peur.

Il a parlé de danger pendant le repas...

...et d'une trahison, et...

Trente.

Trente, Judas.

C'est bien le marché entre moi... et toi ?

Oui.

Où ?

Où est-il ?

Écoute-moi, Père !

Lève-toi, défends-moi !

Sauve-moi des pièges qu'ils m'ont tendus.

Crois-tu vraiment...

...qu'un seul homme peut porter...

...tout le fardeau du péché ?

Protège-moi, Seigneur.

J'ai confiance en toi.

En toi j'ai mon refuge.

Aucun homme ne peut porter ce fardeau...

je te le dis.

Il est beaucoup trop lourd.

Le salut de leurs âmes est bien trop cher.

Aucun homme. Jamais.

Non.

Jamais.

Père, tu peux toute chose.

S'il est possible, que ce calice passe loin de moi...

Mais que ta volonté soit faite...

...pas la mienne.

Qui est ton père ?

Qui es-tu ?

Qui cherchez-vous ?

Nous cherchons Jésus de Nazareth.

C'est moi.

Salut, Rabbi !

Judas...

...c'est par un baiser que tu livres le Fils de l'homme ?

Pierre !

Lâche-la !

Tous ceux qui vivent par l'épée périront par l'épée.

Lâche-la.

Malchus ! Debout !

On l'a pris. On y va !

Marie ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Écoute...

Pourquoi cette nuit est-elle différente de toutes les autres nuits ?

Parce que jadis nous étions esclaves...

...et maintenant nous ne le sommes plus...

Ils l'ont pris !

Tous ceux que tu peux, entendu ? À la cour du Grand Prêtre.

Vite ! Vas-y !

Halte ! Pas si vite !

T'es pas de la fête, sale vermine !

Pierre...

Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ?

À l'intérieur ! Arrêtez-les !

Ils l'ont capturé !

En secret ! En pleine nuit !

Pour vous cacher leur crime !

Arrêtez-les !

Pourquoi est-ce que tu cries, femme ?

Qui ont-ils arrêté ?

Jésus.

Jésus de Nazareth.

Tais-toi !

Elle est folle.

Un criminel qu'ils ont amené pour l'interroger, c'est tout.

Il a violé les lois du Temple...

Je vois...

Vaudrait mieux aller lui dire qu'il y a de l'orage dans l'air.

À qui ?

Abenader, idiot !

Dépêche-toi !

Vite !

Jésus...

As-tu faim ?

Oh oui !

Elle est vraiment haute, cette table.

C'est pour qui ?

Un homme riche.

Et il aime manger debout ?

Non. Il préfère manger... comme ça.

Pour une table haute, il faut des chaises hautes.

Mais je ne les ai pas encore faites.

Ça ne marchera jamais !

Un moment. Pas si vite !

Enlève ce tablier sale avant d'entrer.

Et lave-toi les mains !

L'heure est venue, Seigneur.

Ainsi soit-il.

Maître, il y a un problème à...

Quoi ? En pleine nuit, Abenader ?

Je suis désolé.

Quel est le problème ?

Des ennuis au Temple.

Calphe a fait arrêter un prophète.

Qui ?

Un certain Galiléen.

Les Pharisiens ont l'air de le haïr.

Un Galiléen ? De qui parles-tu ?

Qui est ce mendiant que tu nous amènes...

...enchaîné comme un condamné ?

C'est Jésus, le Nazaréen fauteur de troubles.

Es-tu Jésus de Nazareth ?

On dit que tu es roi.

Où est ton royaume ?

De quelle lignée de rois descends-tu ?

Parle !

Tu n'es que le fils d'un vulgaire charpentier, n'est-ce pas ?

Certains disent que tu es Élie.

Mais il a été emporté au ciel sur un char !

Pourquoi ne dis-tu rien ?

On t'a amené ici pour blasphème.

Que réponds-tu à cela ?

Défends-toi.

J'ai parlé ouvertement à tout le monde.

J'ai enseigné...

dans le Temple, où nous nous rassemblons tous.

Demande à ceux qui m'ont entendu ce que je leur ai dit.

C'est ainsi que tu parles au Grand Prêtre ?

...avec arrogance ?

Si j'ai mal parlé...

...dis-moi ce que j'ai dit de mal.

Mais sinon, pourquoi me frappes-tu ?

Eh bien... Écoutons ceux qui ont entendu tes blasphèmes.

Bien !

Écoutons-les.

Il guérit les malades par magie !

Avec l'aide des démons !

Je l'ai vu.

Il chasse les démons, avec l'aide des démons.

Il se dit le roi des Juifs !

Non ! Il se dit le fils de Dieu !

Il a dit qu'il détruirait le Temple...

...et le reconstruirait en trois jours !

Pire encore !

Il se proclame le pain de vie !

Et si nous ne mangeons pas sa chair ni ne buvons son sang...

...nous n'obtiendrons jamais la vie éternelle !

Silence !

Cet homme vous a tous envoûtés !

Donnez-moi les preuves de ses fautes...

...ou bien taisez-vous !

Tout ce procès n'est qu'un scandale !

Ces témoignages ne sont que des contradictions insensées !

Et d'ailleurs, qui a convoqué cette assemblée ?

Et à cette heure de la nuit ?

Où sont les autres membres du conseil ?

Jetez-le dehors !

Dehors !

Un simulacre ! Voilà ce que c'est : un horrible simulacre !

N'as-tu rien à dire ?

Rien à répondre à ces accusations ?

Maintenant je te le demande...

...Jésus de Nazareth...

...réponds-nous : Es-tu le Messie ?

...le fils du Dieu vivant ?

Je le suis...

...et vous verrez le Fils de l'homme siégeant à droite de la Puissance...

et venant sur les nuées du Ciel.

Blasphème !

Vous l'avez entendu !

Plus besoin de témoins !

Votre verdict. Quel est votre verdict ?

À mort !

Ne t'ai-je pas vu en compagnie du Galiléen ?

Mais oui ! Tu es l'un de ses disciples !

Je te reconnais !

Ça suffit ! Je n'ai jamais rencontré cet homme. Je ne le connais pas.

Tu es Pierre ! Un des disciples de Jésus !

Je ne connais pas cet homme ! Vous vous trompez !

Attends un peu ! Attends !

Je t'ai déjà vu !

Arrêtez-le ! C'est un des leurs !

Tu te trompes, maudite idiote !

Je jure que je ne connais pas cet homme.

Je ne l'ai jamais vu.

Où que tu ailles, Seigneur...

...je te suivrai.

Jusqu'en prison, et même à la mort.

En vérité, je te le dis...

...avant que le coq ne chante...

...par trois fois tu me renieras.

Pierre ?

Non, non... je suis indigne !

Je l'ai renié, Mère !

Renié trois fois.

Allons-y ! Occupe-t'en !

Laissez-le passer. Il n'est pas dangereux.