The Right Stuff

Cerita ini berdasarkan kisah nyata

Dialog peristiwa serta karakter

dibuat untuk tujuan dramatisasi

5 Mei 1961 Cape Canaveral, Florida

Enam jam sebelum peluncuran.

Sistem panduan diperiksa, minus empat jam.

Mengatur perekam AI menjadi kecepatan menit.

- Dikonfirmasi. - Kopi penerbangan.

Dua jam sebelum peluncuran.

Hidup yang sulit, ya?

Filet mignon untuk sarapan.

Neraka.

Ini hal besar.

Hari seperti ini.

Orang harus memikirkan apa yang akan dia katakan.

Kau harus...

Harus punya sesuatu yang baik, sesuatu yang

patut dikenang.

Kau pilot yang hebat, John.

Salah satu terbaik.

Aku yakin

kau astronaut yang baik.

Tapi kau berbohong

dan aku tahu semuanya.

Kita akan keluar dan tersenyum untuk kamera.

Tapi sekarang...

Kita tak perlu pura-pura berteman.

Bahkan di hari ini.

Dan tidak,

orang tak boleh memikirkan perkataannya.

Seseorang

harus memikirkan tindakannya.

Saat ini

yang kulakukan adalah

menikmati sarapanku.

Aku ingin makan dengan tenang dan sepi.

Mereka isi tangki.

Di Cape Canaveral, hitung mundur, yang butuh berhari-hari,

dimulai pagi-pagi sekali.

Para pejabat Proyek Mercury tak mengumumkan

waktu peluncuran atau astronaut yang terpilih.

Tapi antisipasinya akan berkurang karena fakta muram

bahwa meski eksperimen ini sukses besar,

itu akan tetap membuat Amerika Serikat tertinggal dari Rusia.

Jika itu gagal total,

akan ada kesedihan mendalam

ditambah kehilangan tragis, mungkin, dari nyawa manusia.

Ini usaha Amerika

setelah persiapan dua setengah tahun.

Dua setengah tahun

sejak Proyek Mercury diizinkan.

Roket Redstone sudah siap.

Kapsul Mercury sudah siap, astronaut kita sudah siap.

Kini semuanya sudah siap dan waktunya sembilan menit.

Sembilan menit sebelum percobaan pertama ini

membawa manusia ke antariksa oleh Amerika Serikat.

Hotel Floridan

Sekarang saatnya melangkah lebih jauh.

Saatnya untuk usaha besar baru Amerika.

Saatnya negara ini mengambil peran utama yang jelas

dalam pencapaian luar angkasa

yang dalam banyak hal

bisa memegang kunci masa depan kita di Bumi.

Sepuluh, sembilan, delapan,

tujuh, enam, lima,

empat, tiga, dua...

Dua tahun sebelumnya

1959

Desert Bird Jam Minum 4-7, Bir 50 sen

- Kau siap untukku? - Ya. Siap, Freddie.

- Ayo mulai. - Minyak.

- Minyak. - Minyak.

Mereka banyak mengebor di Kern County

dan kupikir, "Baiklah."

Aku akan belajar menjadi pekerja kilang minyak.

Mendapat uang dan membeli lahan. Lahan itu bagus.

- Ya, minyak. - Minyak!

Kau mengerti.

Berguna punya Q-tip di rumah

Kau bisa melakukan banyak hal dengan Q-tip di rumah

Peliharaanmu pantas diberi perhatian,

bersihkan telinga, mata, dan kaki mereka dengan kapas Q-tip lembut

Sangat berguna...

Yakin kau siap?

Hei, aku bersama Chase hari ini. Tak apa.

Hari lain di kantor.

Pangkalan Angkatan Udara Edwards, California

Langley, Virginia

- Maaf. - Kemarilah.

Tutup pintunya.

Sebenarnya, aku mencari Grup Tugas Luar Angkasa.

Dari mana asalmu?

Old Forge, Pennsylvania.

Aku kenal orang dari Old Forge.

Beternak kambing.

Apa kambing buang air di telingamu di sana?

Tidak, Pak.

Jadi, tak ada kotoran kambing

menghalangi kemampuanmu memahami ucapan manusia?

Daftar pilot uji coba?

- Ya, Pak. - Kemarilah, Nak.

Selamat datang di NASA.

Bagaimana penampilanku, Gordo?

Kau bersih dan kering, ujicoba selesai.

Burung tua ini punya cuitan lucu.

Kurasa harus dikeluarkan dari kandangnya.

Baik, mari lihat baut mana yang longgar.

Ada kontak radar.

Kau harus cari tahu.

Aku di belakangmu.

Ini sudah semuanya?

Pilot uji coba terbaik di militer, ya.

Kenapa tak ada Marinir?

Anggota AL bilang mereka pilot uji coba terbaik

dan sisanya dikembalikan ke Marinir.

Chris, pemuda ini bilang Angkatan Laut,

yang memiliki persaingan terbuka dengan Marinir,

berkata tak ada pilot Marinir baik.

- Kau setuju? - Tidak.

Aku akan mencari Marinir, tapi...

Bukan, itu Andy Holt, dia...

Pahlawan perang.

Kau siap Gordo? Aku akan menekannya

Pak Lunney,

setiap pekerjaan memiliki kebiasaannya sendiri.

Pengacara berselingkuh dari pasangan.

Politikus menerima suap.

Para penulis suka minum.

Dari kiri.

Hei, pelan-pelan. Itu gravitasi besar.

Cal? Cal!

Keluar, Cal!

Dan pilot uji coba...

Sial, Cal, keluar!

Keluar, astaga, Cal!

Keluar! Cal!

Pilot uji coba punya kebiasaan aneh...

Cal! Cal!

Cal!

Banyak yang mati.

Aku meminta daftar pilot uji coba terbaik di Amerika Serikat.

Nak, daftarmu ketinggalan zaman.

Pilot uji coba terbaik tak mati.

Yang kita lakukan di sini punya konsekuensi

untuk seluruh dunia.

Jika Rusia ke antariksa lebih dahulu,

kita bisa kalah Perang Dingin,

dan kita tak bisa mengulanginya.

Pagi.

- Selamat pagi, Henry. - John Glenn.

Lihat apa yang datang.

- Lihat itu. - Aku yang bayar.

Tidak, lebih baik. Akan kubelikan untuk kita.

- Terima kasih. - Ya, Pak.

Itu foto yang bagus.

Terima kasih, Pak.

Kurasa siapa pun bisa terlihat bagus di samping pesawat itu.

Semoga harimu menyenangkan. Sapa wanitamu.

Baiklah. Teruslah tersenyum.

Aku tak bisa berhenti jika kucoba.

Daftar baru.

Astaga, dia bahkan menemukan Marinir untukmu, Bob.

Satu Marinir utuh, siapa?

John Glenn.

Aku suka John Glenn. Dia tampil di Name That Tune saat Sputnik naik.

Agak suka pamer dengan Proyek Bullet.

Kenapa kau tak memasukkan Glenn John?

Ya. Dia menyebutkan semua lagu, Lunney.

John Glenn.

Itu bagus.

Berapa usianya?

Proyek Bullet mencetak rekor yang tak akan pecah...

Tapi di usia 38 tahun,

"Mayor Glenn mencapai batas usia praktis

untuk mengendarai mesin rumit di udara."

"Jadi, giliran generasi pemberani baru

untuk mengalahkan Glenn

dan membawa negara melebihi pencapaian penutup karier ini."

Apa itu benar?

Itu prestasi, bukan pencapaian.

Apa?

- Tidak seburuk itu, John. - Itu eulogi.

Ini prestasimu selanjutnya. Kau membantu membuatnya...

Aku tak peduli, aku mau terbang.

Kau tak akan terbang, kau beban seberat dua ton.

Tidak, aku akan menjadi pria pertama di antariksa.

Kejayaanmu sudah cukup, John.

Setiap anak sekolah

akan tahu nama orang AS pertama di antariksa.

Wajahnya akan di mana-mana.

Dia tak akan pernah dilupakan.

Itu bukan kejayaan.

Itu sejarah.

Jared Felner, dia tak terlalu buruk.

- Kyle Westin. - Butuh pengalaman.

Harvey Hottendorf.

Gary Ogvily.

Alan Shepard.

Alan Shepard.

Siapa Alan Shepard?