Esimesed 130 rida.
"الأسطورة الحضرية"
"الجدران المخيفة" - الحلقة السادسة -
ترجمة - محمد الدليمي insta : m_o_d_97©
يبدو أكبر ممّا ظنناه .
هلّا بدأنا في إدخال بعض الأشياء ؟
لا ، دعينا نتحقّق منه أولاً .
تمام .
غرفة المعيشة .
بالتأكيد سيحتاج الكثير من الحب .
أجل ، لا تمزحي .
هذا ضخم .
مساحة واسعة .
أعني ...
قد يكون هذا مكتباً أو شيء من هذا القبيل .
أجل .
أحبّه .
- أنا أيضاً . - لنجري على غرفة النوم الأكبر .
- انتظري . - لا .
يا إلهي .
نعم . هذه بالتأكيد أكبر .
أعتقد أن هذه لي .
تمام . هيّا لنبدأ .
- هل أنتِ مستعدةً للبدء ؟ - أجل .
.
علينا أن نلتقط قبل ...
وإلا فإن النتيجة النهائية لن تكون مثيرة للإعجاب .
- هل ستواصلين فعل ذلك ؟ - إنه بسيط .
لقد صُنعت لذلك فهي تلتقط صورة كل 30 ثانية .
بمجرد أن تضغطي على هذا الزر .
- تلك الرائحة طيبة جداً . - أعرف ، تمام ؟
تفضّلي . شكراً لكِ .
- أنا اتضوّر جوعاً . - أنا أيضاً .
ماذا تتوقعين ؟
لقد مرت سنوات عديدة مُنذ أن استأجرت أمي هذا المكان .
أعتقد ذلك .
سنتصل بكهربائي غداً .
- تمام ؟ - تمام .
سحقاً .
سحقاً .
؟
هل تُمازحينني ؟
؟
يا إلهي . لقد أخفتيني .
- ماذا تفعلين ؟ - هل كنتِ تحفرين ؟
هل يبدو أنني كنت أحفر ؟
سمعتُ شيئاً وكانت الأضواء ...
لا أعرف يا (هالي) . هذا المنزل عمره 100 عام .
بالطبع ستحدث ضوضاء . من المحتمل أنها الأنابيب .
لا أعلم . عودي إلى السرير .
، هل استخدمتِ فرشاة أسناني ؟
لا ، لماذا ؟
طعمها مثير للاشمئزاز .
- شكراً لتركك لي البعض . - ماذا ؟
- أكلتِ كل شيء . - لا ، لم آكل .
ربّما لدينا فئران ؟
يُمكن أن تفتح الثلاجة ؟
شممتِ ذلك ؟
أجل ، تمام .
افتحي النافذة . سأجلب المطهّر .
هل أنتِ جائعة ؟
هل تُريدين أن تُسميه يوم ، وتحصلين على بعض الطعام ؟
- دعيني أنظّف قليلاً . - تمام .
تلك الرائحة عادت .
يجب أن تكون الأنابيب .
أجل ، لا أعلم .
مهما كان الأمر ، أنا ... لنرى ما إذا كان بإمكاننا إصلاحه غداً ،
- لأنه يقودني إلى الجنون . - تمام .
هل كُنتِ في غرفتي للتو ؟
ماذا ؟ كلّا .
سمعتُ أصواتا غريبة .
اخلدي للنوم .
- سجّله تطبيق النوم الخاص بي . أيُمكنكِ الاستماع ؟ - في الصباح .
- هل يُمكنني ترك المصباح مضاء ؟ - إذا توقفتِ عن الكلام .
شكراً لإيقاظي الليلة الماضية .
- لماذا كنتِ خائفةً جداً ؟ - سمعتُ شيئاً في غرفتي .
هنا . لقد سجّلته .
أدى ذلك إلى تشغيل تطبيق النوم الخاص بي .
انتظري .
ماذا ؟
أقسم أنه كان هنا .
.
كيف تصفين الرائحة ؟
مثل شيء متعفّن .
متعفّن ؟
تمام .
لنبدأ بالحمام ، تمام ؟
- سنبدأ من هناك . - إنه هنا . - آه ، عظيم .
علينا أن نركض إلى متجر الأجهزة بسرعة كبيرة ، لكننا سنعود .
تمام . بالتأكيد .
تمام .
لنرى ما حصلنا عليه هنا .
هذا فضفاض .
هل عدتم بالفعل يا رفاق ؟
مرحباً ؟
هل من أحد بالمنزل ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟
لا بد من سماع الأشياء .
تمام .
مرحباً ، لقد عدنا .
هل غادر بالفعل ؟
ألم يكن قد اتصل ؟
مرحباً ؟
مرحباً ؟
تمام .
اللعنة .
هل يُمكنكِ الحصول على نسخة من مخطّطات الطوابق غداً
حتّى نتمكّن من رؤية ما يجب القيام به مع المساحة في الطابق السفلي ؟
- نعم . بالتأكيد . - شكراً .
- هل تركناه الليلة الماضية ؟ - أخبريني أنتِ .
- هل يُمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ - أجل .
انتظري .
ماذا بحق الجحيم ؟
ماذا ؟
هناك شخص آخر في هذا .
ماذا تقصدين ؟
هل أنتِ متأكدة من أن هذا ليس واحداً منّا ؟
هل تعتقدين أنه يُمكن أن تكون أمي ؟
هل أنتِ جادة ؟
يبدو وكأنه واحداً من فساتينها .
ربّما هي هنا تراقبنا .
لا أجري هذه المحادثة مرة أخرى .
لكن هذا من شأنه أن يُفسّر كل الأشياء الغريبة التي كانت تحدث .
، توقفي عن هذا الهراء .
الأشباح لا وجود لها .
.
- (هالي) . - ماذا ؟
هل تركتِ النافذة مفتوحة في وقت سابق ؟
، هناك شخص ما هنا .
.
No comments yet. Be the first to leave one.