The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

هم افراد، سازمانها، مکان ها و حوادث در این سریال، ساختگی میباشند

تمام بازیگران کودک، زیر نظر سرپرست خود بوده اند

!خوشحالم از اینکه همتونو توی جزیره ججو میبینم

امروز رو یکم خوش بگذرونیم؟

!امروز نبود؟ که ناپدید شدن

شما رابطه خیلی خاصی نداشتین؟

!کافیه! یه نفر مرده

تو یه جزیره دفنش کنین

اگه 20 دقیقه با قایق برید میرسید به یه جزیره متروکه

همونجا دفنش کنید

این دفاع از خود بود

باید جسد رو دفن کنیم بره

...از این لحظه به بعد

همه تو یه کشتی ایم

...هر کی خیانت کنه

با مرگ، مجازات میشه

قراره بمیریم؟

...هیچ بنی بشری اینجا نیست

که بتونه ازت محافظت کنه

!این نفرین اون دختره ست

!این نفرین اونه

ما کسی رو نکشتیم

فقط داشتیم از خودمون محافظت میکردیم

باید حرفمون یکی باشه

ما 7 نفر برنده های نهایی ایم

هفت فراری -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

قسمت یک -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

مامان

خیلی منتظر موندی؟

اشکالی نداره

نمیخواد چیزی بیاری

همه چیزو برات آماده کردم

منم همینو بهشون گفتم

اما مامان و بابام هرچیزی دستشون میومد برام جمع میکردن

حتما خیلی ناراحتین

میدونم چه احساسی دارین

...اما میخواستم چند سالی باهاش زندگی کنم

و براش آشپزی کنم

درک میکنید، درسته؟

من تو این 15 سال عین دختر خودم بزرگش کردم

همیشه مراقبش بودم، تا آسیبی نبینه

...دامی

پنج تا عمل قلب داشته

یه فنر تو قلبشه

و وقتی بارون میاد، اذیت میشه

حتما به این موضوع، توجه میکنم

...بیشتر از هر کسی، ازش مراقبت میکنم

بهش توجه میکنم

مامان، همینطوری پیش بره کل روز رو همینجا گیر میکنیما

انقدر هولم نکن

باید درست و حسابی با پدر و مادرت خداحافظی کنی

...خب

ممنون که منو بزرگ کردید

خیلی خوشگلی، دختر نازنینم

...ما

...از اونجایی که یه بچه مشترک داریم

رابطه خاصی بینمون هست

میشه از این به بعد، اونی صداتون کنم؟

مهم نیست کی، چی میگه

دامی دختر شماست

نمیدونی چقدر خوشحالم که تو مادر واقعی دامی هستی

مامان، بیا بریم دیگه، میای؟

خب دیگه همینجا خداحافظی میکنیم

نمیخواد دنبالمون بیاین بدرقه کنین، باشه؟

!من رفتم، خداحافظ

!منم این آهنگو دوست دارم

مامان، من و تو چیزای مشترک زیادی داریم

سلیقه مون تو موسیقی، گروه خونی و حتی تایپ ام بی تی مون

به خودت فشار نیار

میخواد وانمود کنی شاد و شنگولی

احتمالا دارن گریه میکنن

مامان و بابام

میتونی چند وقت یه بار بری دیدنشون

خوشحال نیستی؟

یه زندگی کاملا جدید در انتظارته

خیلی باحاله

!اون

!تو تلویزیون دیدمش

چه خوشگله

!از اینطرفه

!عالیه

امکان نداره

اون آکواریوم، هدیه والدینت بود

!عالیه

این خونه ـمونه

میخواستم قبولش نکنم چون با معماری داخلی اینجا، نمیخوند

ولی بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم، یه دنده ان

تازه اومدم اینجا، به خاطر همین وسایل درست چیده نشدن

...من

خیلی کم پیش میاد تو خونه غذا بخورم

از پیچیدن بوی غذا تو خونه متنفرم

پس غذا رو چیکار کنیم؟

درسته قراره باهم زندگی کنیم، ولی قرار نیست مدام همدیگه رو ببینیم

من بیشتر شبا، بعد از نیمه شب میام خونه

و اغلب میرم سفر کاری -❤@moonriverteam_sns ❤-

واقعا این اتاق منه؟

با سلیقه خودم چیدمش، خوشت میاد؟

!عاشقش شدم

!انگار دارم خواب میبینم

!چه خوشگله

یه لباس برات آماده کردم که پدربزرگت خوشش میاد

باید بریم بهش سلام کنیم

!باشه

سلام قربان، حالتون خوبه؟

ایشون جو سوجی ان، بازیگرن و تازه بهمون ملحق شدن

سلام

اینجا رو خیلی دوست دارم

!سلام

سلام

مدیرعامل شرکت سرگرمی چری یانگ جین مو هستم

ما، در شرکت سرگرمی چری فقط به اول بودن فکر میکنیم

در کنار بازیگر جو سوجی که تازه بهمون ملحق شدن

...هرکاری میکنیم تا مطمئن شیم هنرمندانمون

ستاره هایی بی بدیل جهانی میشن

...تا ما بهترین بشیم

!با من بگید، به سلامتی

!به سلامتی- !به سلامتی-

تو کی هستی؟

تو کی هستی؟ چی میخوای؟

هی، بیاید شروع کنیم

!دستتون به بازیگرای ما نخوره، عوضیا

بیا اینجا ببینم

!بیا، یالا

نمیتونستیم با جو سوجی تماس بگیریم برای همین خیلی نگران شده بودیم

اما نگو، چری ازمون دزدیده بودش

تو کی هستی؟

کانگ کی تاک شمارو فرستاده؟

ما تو پنج سال، کلی پول به پاش ریختیم تا یه گوهی بشه

اما انگار شما جفت پا رفتید تو اخلاق کاری

مواظب حرف زدنت باش، پدرسگ

شناسایی بازیگری که قراردادش تموم شده، کار اشتباهیه؟

آره

یه هدیه خوشگل برات دارم

یه هدیه ویژه ست که دوست عزیزم، کانگ کی تاک برات آماده کرده

!اومدن- !اومدن-

صحت داره که شما دیشب به شرکت سرگرمی چری، حمله کردید؟

کینه تون از رئیس یانگ جین مو چیه؟

بین شما دوتا اتفاقی افتاده؟- !لطفا یه چیزی بگید-

...شب گذشته، در طول جشن سومین سالگرد

شرکت سرگرمی چری

مدیر یانگ جی مو توسط گروهی از اوباش ...مورد حمله قرار گرفت

و در وضعیتی بحرانی است

...مظنون اصلی پلیس در این حمله، کانگ کی تاک

مدیر شرکت سرگرمی ته بک است - !احمق-

و او را بدون حکم بازداشت کرده اند

کانگ کی تاک، که اکنون تحت بازجویی می باشد

...در گذشته عضو

گروه اوباش جونگانگ بوده- واقعا آقای کانگ پشت این ماجرا بوده؟-

شنیدم اون سبک زندگی رو بوسیده گذاشته کنار

تو هم باید شیش دنگ حواست جمع باشه

ممکنه دفعه بعد یه چاقو هم تو صورت تو بزنه

تو هم سر قولت بمون و ضمانتمو دو برابر کن

میدونی که من به آقای کانگی که منو به اینجا رسونده خیانت کردم، خب؟

...مجرم، آ، اوباشی

یه ساختمونی چشممو گرفته

...من برای آوردن تو به کمپانیمون

به فنا رفتم، این چه حرفیه میزنی؟

بودجه تولید این سریال اینترنتی 100 میلیون ئه

باید پول قلمبه ای به بازیگر زن نقش اصلی بدیم دیگه

مگه نه؟

تو دیگه کی هستی؟

تو اینجا چیکار میکنی؟ !بیا برو گمشو بیرون

هرکاری گفتی کردم

جشنو بهم ریختم

تو تصویر دوربینای امنیتی افتادم

و اعتراف کردم که کی تاک پشت همه چی بوده

اما مشکل چیه؟

اگه تونستم جوری بهت چاقو بزنم که به ارگان های حیاتیت، ضربه وارد نشه

پس باید در ازاش برام چیکار کنی؟

باید بهم پول بدی خوشگله، اما چرا نمیدی؟ ! کاری نداره که

چرا عصبیم میکنی؟

!پولمو بده، بی شرف

گوش کن، حیوون

دارم بسته بسته 50 دلاری خشک برات آماده میکنم

فردا ساعت 10 صبح بیا

راضی شدی/

برنامه بی نقصمونو خراب نکن !و گمشو بیرون، عوضی

!باشه، الان گم میشم، زودتر خوب شو

اوه، یه چیز دیگه هم هست

...حواست باشه همه چی به خوبی و خوشی تموم شه

تا یه وقتی بچه هامون نیافتن زندان، باشه؟

!جون بهت- ...واقعا؟ ای-

!کره خر، ای تف

همه خوراکی هایی که دوست داری رو برات گذاشتم

هرموقع تموم شدن، بهم زنگ بزن

دختر من خوشگل و مهربونه

پس هرجا بره دوست داشته میشه

یکم پول برای خرج کردن برات گذاشتم

هرموقع نیازت شد سریع خرجش کن

خیلی دوستت دارم، دختر گلم

...بابا

ببخشید که انقدر بی ادب بودم

نمیخواستم به خاطر من آسیب ببینید

این کارو کردم که ذهنتون خیلی درگیر نشه

واقعا متاسفم

آجوما، قبل اینکه بیای اینجا

نمیدونستم به فرزندی گرفته شدم

اونا اینطوری بزرگم کردن

نمیتونم یه روز هم بدون مامان و بابام زندگی کنم

خدانگهدار