The Hunted
Laadige alla Farsi Persian subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Farsi Persian subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
:خدا به ابراهیم گفت " پسرتو قربانی کن "
ابراهیم گفت: " باید مجبورم کنی "
خدا گفت: " نه "
ابراهیم گفت: " چی؟ "
خدا گفت: 'تو میتونی هرکاری دلت خواست بکنی "
ولی دفعه بعد که منو دیدی بهتره فرار کنی
ابراهیم گفت: 'کجا باید اونو قربانی کنم؟ "
و خدا میگه " توی بزرگراه 16 "
صربها همه دهکده رو تصرف کردن
اونا هر کسیو ببینن میکشن
این جنگ نیست...قتل عامه
فرمانده صربها توی مسجده
تو این هفته، این سومین دهکده ایه که نابود کرده
میخوایم بعد از شناسایی اونو از کار بندازیم
ما تحت پوشش...
...نیروی هوایی ناتو اقدام میکنیم ...شروع میکنیم...
درست...همین...الان
حرکت کنین
من توی آشیانه هستم
دریافت شد
کلاغه توی آشیانه ست
با علامت من، شلیک میکنین
سه...
دو...
...یک
گروهبان یکم آرون هالام
بله قربان
مفتخرم که به شما ستاره نقره ای را اهدا میکنم
یکی از بالاترین نشانهای شجاعت
بخاطر شجاعت...تصمیم گیری قوی...
...و عملکرد برجسته نمونه ای برای سایر سربازان
اعمال شجاعانه ات پایه گذار...
...صلح و دموکراسی...
...در آینده خواهند بود
تبریک میگم، هالام
هی
اتفاقی برات افتاده؟
تو تله گیر کردی، نه؟
آروم باش
آروم باش
همینجوری
خیلی خب بذار اینو در بیارم
خیلی خب
دفعه بعد که یکی از اینارو دیدی...
...راهتو کج کن
بفرما
حالت خوب میشه
حالا از اینجا برو
کسی اینجا هست که مخفف اسمش J.W باشه؟
آره
این مال توـه؟
آره
دیگه نبینم کسی برای گرگها تله بذاره
دیدمش
اون پایینه
چی؟
دیدمش
برای کشتن یه گوزن به اون همه تجهیزات نیاز دارین؟
اینجوری مطمئن میشیم که گوزنی باقی نمیمونه
بهتون نمیاد شکارچی گوزن باشین
هر وقت تونستین اونارو با دست خالی بکشین...
...جای احترام داره
جدی؟
اینجوری کسی براتون احترام قائل نمیشه
اسلحه خودت کجاست؟
یا قمر بنی...
شما برای گوزن نیومدین، درسته؟
اون چیه؟
فکر میکنین با اون تفنگ ها میتونین منو شکار کنین؟
تفنگ هاتون مقابل چاقوی من
مگه زده به سرت؟
نظرتون چیه؟
هی عوضی...مجبورم نکن
کدوم گوری هستی؟
بیا عزیزم
خدا
باهاش یکم ضدیخ میخوای؟
بیرون اونقدرا سرد نیست
برای تو سرد نیست
فکر میکردم با واگن باشی
چرخهاش خراب شد
تب هم داری؟
نه...فقط سرماخوردگی کلافه ام کرده
نمیدونم یخ ها کی میخوان آب بشن
کیسه آب گرم استفاده کن
شبا دیگه تنها نیستی
من از کیسه آب گرم خوشم نمیاد
دلم میخواد چند هفته ای برم کالیفرنیا...
...توی دلمار اسب سواری کنم...
...برم ماهیگیری
میگن ماهیهای دم زرد...
...اینموقع سال خودشون میپرن تو قایق
سام، اینموقع سال نمیتونی ماهی دم زرد پیدا کنی
سلام، تد
ال.تی
از کجا فهمیدی منم؟
جا پای کج و کوله ات رو دیدم
تو شمال چیکار میکنی؟
ون زند ازم خواست یه چیزی رو نشونت بدم...
شخصا
چند سالی میشه
اوکاچوبی...1996
آره، ماموراتون خیلی از اون تمساحها ترسیده بودن
اون یارو یادته ریده بود به خودش؟
مایک هنی آره...خیلی خنده دار بود
بعد از اون یجورایی غیبت زد
بعد از اون خیلی کار نکردم بعدش هم استعفا دادم
الان 3 ساله تو پورتلند هستم
چند بار خواستیم بیایم سراغت
ال.تی بذار یه چیزی ازت بپرسم
اینجا داری چه غلطی میکنی؟
برای حمایت از حیات وحش کار میکنم
باید برای اومدن به اینجا کلی تو دردسر افتاده باشی
میدونی، سخت میشه تو رو پیدا کرد
اینجورام نیست
اگه تو منو پیدا کردی معلوم میشه که سخت نیست
ون زند فکر میکنه مهم باشه
اون همه چی براش مهمه
این یکی فرق میکنه
من دیگه از اونجور کارا نمیکنم
چرا یه نگاه بهشون نمیندازی؟
واقعا خیال ندارم برگردم
تنها چیزی که ازت میخوایم فقط یه نگاه به اینهاست
هی تام...میتونیم از اون پرونده یه کپی بگیریم؟
معلومه میتونیم
اینکارو بکن
هری، من درک میکنم ولی واقعا نگران...
...افراد گروه ضربت هستم
نمیخوام کسی آسیب ببینه
رید، لازمه که چند تا از افرادتو...
...اونطرف دره مستقر کنی
میخوام این منطقه رو پوشش بدم
میخوام یه منطقه حفاظتی ایجاد کنی
تصمیم با خودته، ابی ...ما اومدیم بره کمک
باهمن، حالت خوبه؟
نه
از این چیزا متنفرم من از ارتفاع میترسم
من ابی دورل هستم ...مسئول اینجا من هستم
نمیدونم هری تاچه حد بهتون گفته...
بهم بگو گفته بهم چی بگی...
...تا از همونجا شروع کنیم باشه؟
باشه
اون دو تا مرد نیم مایلی اینجا پیدا شدن
اونا با یه تبر کشته شدن
بعد به شکلی آیینی دل و روده شون در اومده
تمام اعضا حیاتیشون قطع شده
معاونم داره با رییس قبیله بومیها حرف میزنه
همچین آیین خاصی وجود نداره
اونا لباس تنشون بود و چهار تیکه شده بودن
همونجور که یه گوزنو تیکه تیکه میکنی
بومیها خیلی عصبانی شدن...
اونا هیچوقت همچین کاری...
...با دو تا شکارچی گوزن نمیکنن مگر اینکه...
چی؟
طرف میخواسته بخورشون
دو نفر دیگه هم همینطوری کشته شدن
...هفته قبل اطراف واشنگتن
اونا جنگلبان بودن
برای همین به ما اختیار تام داده شده
جسداشون کجاست؟
دیروز فرستادیمشون آزمایشگاه
میخوای ببینیشون؟
نه
اینجا یکم زیادی شلوغه
تمام این جا پاها ...همه چیزو ریختن به هم
اونا با خودشون وسیله ای برای حمل گوزن یا یخچالی برای گوشت داشتن؟
تا شعاع 5 مایلی ، نه
هیچی
جایی که چادر زده باشن چی؟
هنوز داریم میگردیم
از قربانیها چی میدونی؟
فقط میدونیم که دو تا تاجر اهل میدفورد بودن
کار دیگه ای نیست برات بکنیم؟
نه
همه رو از منطقه خارج کن
بابی، همه رو بکش بیرون
هی بچه ها...همه از منطقه خارج شن
بریم
آره...همگی
خودشه
کی؟
همونی که اینکارو کرده
تا اینجا، نمیدونیم...
...قاتلین چند نفرن
فقط یه نفره
از کجا میدونی؟
اون یه امضا گذاشته
...اینجا توی درخت
آقای بانهام، اون دو نفر آدمای سالم و قوی بودن
تفنگ هم داشتن...
...تفنگ دوربین دار پیشرفته
یکی از اونا یه اسلحه 9 میلی متری هم داشته
توی جیب جلیقه اش بوده
آره
بنظر، احتمالش خیلی کمه که...
...یه نفر با تبر بتونه...
اون از تبر استفاده نکرده
اون از چاقو استفاده کرده یه چاقو با یه لبه دندانه دار...
...و یه لبه تیز
یعنی میگی یه نفر با چاقو...
The Hunted subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.