Kaiyethum Doorath (കൈ എത്തും ദൂരത്ത്)
Laadige alla Arabic subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
هل هذا المقعد مشغول؟
آسف! لا بأس.
حسناً. لذلك دعونا نجري محادثة.
وإلا سوف أغفو.
ما اسمك؟
سشِن. حسناً.
سشِن مادهافان.
إلى أين تتجه؟
كوتتايام. أين بالضبط في كوتتايام؟
أي جانب؟
كوتتايام مثل كوتتايام.
في كوتايام، هل هي قريبة من ثيروناكارا أو مالامادا؟
سيكون عليك ركوب قارب بعد النزول في كوتتايام.
أوه! مما يعني أنه سيكون بالقرب من كوماراكام. نعم.
حسناً. في أي جانب من كوماراكام؟
بعد الوصول إلى كوماراكام، تحتاج إلى اتخاذ بعض الجوانب الأخرى.
إذن أنت بحاجة إلى ركوب قارب والقيام ببعض الجوانب الأخرى.
ماذا لديك في ذلك الغلاف؟
إنها هدية. لمن؟
إنه لحبيبي.
للحبيب، تقول؟ نعم.
هل أنت جاد؟ بالطبع.
سوف نلتقي اليوم
سأقدم لها هذه الهدية.
منذ متى وأنت في الحب؟
لقد مر شهر ونصف.
كيف تعرفين بعضكم البعض؟
قل لي. سوف تتخلص من الملل...
وسوف أفقد نومي أيضا.
سيستغرق وصول القارب نصف ساعة...
ولدينا ساعة أخرى بعد ركوب القارب.
إذا كنت لا تمانع وتقول ذلك، فنحن نحب أن نسمع منك.
هذا صحيح. أين رأيت الفتاة لأول مرة؟
هل من الممكن أن تخبرنا بذلك؟
في ديسمبر الماضي، رأيت...
هي للمرة الأولى.
تفضل.
سأخبرك. لكنك لن تسمع فقط...
تجربتي الشخصية ولكن أيضا...
تجارب العديد من الآخرين لأكثر من سنوات عديدة.
حسناً. فقط قلها حسب راحتك
في ديسمبر الماضي، كان هناك.. دورة كمبيوتر لمدة شهر
روجت لها أمريكا.
كان في كلية التدريب بالماتام.
وصلت إلى هناك في اليوم...
قبل أن نبدأ الدورة. كان وقت الصباح...
جميلة و تقشعر لها الأبدان...
وكانت المناظر الطبيعية التي أحاطت بالمنطقة مغطاة بالضباب بالكامل.
صباح الخير!
صباح الخير.
أنت أستاذ عمي، أليس كذلك؟
أنت! هل كنت هنا بالفعل؟ مرحباً!
الرسالة من دھلی وجه التحديد...
ذكرت أنك ستكون هنا هذا الأسبوع.
حسناً، لقد كنت في كليتك.
واستفسرت عن بيت الشباب الخاص بك.
سيتم تخصيص مساحة لك في غضون عشرة أيام.
لا تقلق.
غرفتك جاهزة.
تعال.
هذا المنزل يتكون فقط من طباخ، والآن لدينا أنت أيضا.
أنت، تعال إلى هنا!
حسناً--
بمجرد أن تنتهي من الاستحمام، سنتناول الطعام.
حسناً. إذن ما هي خططك؟
أنا بحاجة إلى الخروج. حسناً.
أريد شراء بعض البقالة. لا توجد مشكلة.
لدي دراجة في الخارج. إنه ينتمي إلى
ابني الأصغر الذي يقيم في ممبئی.
آمل أن يكون هذا كافياً لكي تذهب إلى الكلية وتتجول في الأرجاء.
هذا يكفي. وعلاوة على ذلك...
إنه عيد ميلاد جارنا ناندو اليوم، لذلك سيكون هناك...
حفل في المساء.
هل نذهب إلى هناك؟
لم لا؟ بالتأكيد!
حسناً! قبض عليه!
عيد ميلاد سعيد نندو.
حبك يا سُشما
إنه حفل عيد ميلاد نندو، جارنا.
يجب أن نذهب إلى هناك!
عيد ميلاد سعيد!
إنه ليس لي.
لقد وجدتها أثناء مجيئي.
أحضرته لأنه يذكر...
أنت تقبل هدايا عيد الميلاد.
إنه لي.
اشتريته.
حسناً.
شكرا
عيد ميلاد سعيد! شكراً.
هل رأيت ذلك؟ حسناً...
أصدقاء! الآن أنا...
ذاهب لاختيار اثنين...
المطربين من بين هؤلاء...
الذين وافقوا على المشاركة...
كمغنين في هذا الحدث، من خلال السحب.
روز! روز!
روز! روز! روز!
اصفر! أصفر! أصفر! أصفر! -اصفر! أصفر! أصفر! أصفر!
روز! روز! روز!
روز! روز! روز! -اصفر! أصفر! أصفر!
أول فريق تم اختياره هو، روز!
نعم!- سُشما ستمثل عصابة روز!
لا! -واو!
سنقوم الآن باختيار المطرب الثاني.
اصفر! أصفر! أصفر! أصفر! -اصفر! أصفر! أصفر! أصفر!
الشخص الذي سيغني مع سُشما هو...
محايد؟
من يمكن أن يكون؟ من هو المحايد؟
من كتب ذلك؟ من يكتب محايد؟
سشِن مادهافان...
من عصابة محايدة.
سشِن؟
ما هي هذه العصابة المحايدة؟
من هو سشِن هنا؟
اعتقد انه الشخص الذي يرتدي الأسود.
من هذا الرجل؟ لا توجد فكرة.
سشِن، تعال من فضلك.
كان رائعا! شكراً!
حسناً. الآن يجب أن تغادر.
سأحضر الطعام لك بشكل منفصل.
لماذا؟ سأخبرك به لاحقا.
فقط غادر! اذهب!
فاسوندهارا!
فاسوندهارا!
فاسوو!
فاسوو! مرحباً!
من اتصل بك اليوم؟
طلبت منك أن تأتي يوم الأربعاء، أليس كذلك؟
انظر إلى الرجل الآخر هنا. زوجي!
أوه لا!
إذن، يجب أن أكون هنا يوم الأربعاء، أليس كذلك؟-لديه وردية ليلية...
يوم الأربعاء. أوه، عزيزتي!
بيلي! بيلي!
أين قطتي؟
بيلي! بيلي!
بيلي!
فاسوو! لا، أعني بيلي!
بيلي! بيلي!
عندما كتبت...
اسم تحت اسم عصابة محايدة...
لم اعتقد ابدا انك ستكون...
المختار أو تغني أغنية.
إذن لماذا طلبت مني المغادرة.
حسناً...
الشباب هنا يتنافسون مع بعضهم البعض كعصبتين.
ألم تسمعهم يصرخون؟
كلتا العصابات ستحاول أن تجعلك...
عضوة، أنت مطرب.
بغض النظر عن العصابة التي تنضم إليها، سوف...
تجذب انتباه العصابة الأخرى. هذا خطير.
علاوة على ذلك، الشخص الذي غنى معك...
كان زعيم عصابة، سُشما.
اسمه، سشِن مادهافان.
ساكهو هو لقبه.
إنه قريب من البروفيسور ساداسيفان...
ينحدر من مافيليككارا.
يقيم مع جدته، التي يخاطبها باسم أشما.
والديه في دھلی.
هو حاصل على جائزة ايس في مهرجانات الجامعة.
الغرض من زيارته هو حضور دورة كمبيوتر لمدة شهر.
سيقيم في ساداسيفان سيدي...
حتى يتم تأكيد قبوله في النزل.
هل يكفي؟
هذا يكفي. الآن يجب أن نحاول تضمينه...
في عصابة روز من قبل...
أرون وعصابته يحصلون عليه.
وماذا في ذلك؟ سأقدمه هنا غدا.
أنا فقط بحاجة إلى إجراء مكالمة إلى البروفيسور ساداسيفان.
مرحبا! ألم أقل لك أن كلاهما...
سوف تجدك العصابات على أي حال؟
اسمعي، سُشما اتصلت بي الآن.
سألت إذا كنت ستقابلها في منتجع لايك.
ماذا تفعل؟ هل أنت ذاهب؟
عمي، سأذهب.
لم تؤذي جرة المخلل ولا الجاغري.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تركب بها الدراجة.
آمل أنني لم أجرحك. لا على الإطلاق.
كان سقوط بسيط.
هل تعرفينني؟ لا.
أنا أعرفك.
كنت هناك معك في تلك الحافلة.
أبيع المخلل، الجاغري والزنجبيل الجاف.
أبيعهم من الباب إلى الباب.
اسمي، اببونني. ما هو لك؟- ساكهو.
سنلتقي لاحقاً.-الآن، يجب أن أقابل شخصاً ما على وجه السرعة.
ماذا إذن؟ تفضل. سنلتقي بمجرد الانتهاء...
مقابلة ذلك الشخص.
أتمنى أن تكون بخير. لا على الإطلاق. فقط اذهب!
نعم.
لا تنساني. أنا كذلك، اببونني.
اتصلنا ساكهو وجه السرعة...
اثنان يساعداننا في شيئين.
ما الأمر؟
الأسبوع القادم، لدينا مسابقة رقص في كلية الآداب
نحن بحاجة لمساعدتكم. سُشما.
هذه هي المسألة الثانية.
أحد قضاة هذا...
تم رشوة مسابقة الرقص...
من قبل عصابتنا المعارضة بقيادة أرون...
Kaiyethum Doorath subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.