Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Do you have something else to say?

If you will let me, I'd like to remain here.

Can I tear up your letter of resignation?

Yes.

I will work even harder.

Good. You can get back to work.

Yes, sir.

Hello.

Hi. Is Mr. Jung here already?

Yes, he just came in.

He said yesterday that you left early to take care of something.

Was it about Jeong Shik?

Did something go wrong?

No, no.

Then what?

Well...

- Hi, Soo In. - Good morning.

I feel so much better now that you decided to stay.

I'd been worried I wouldn't find someone...

as capable as you. I'm glad you changed your mind.

Ms. Yoon, you must not know yet.

Mr. Choi wanted to resign due to personal reasons,

but he changed his mind.

I see.

It works out for you too.

It would've been a hassle to get to know someone new.

It worked out for the best.

I'm going out to meet someone. Get back to work.

Have a nice day, sir.

What happened?

I went to settle with the assault victim yesterday.

Did you find the money?

Mr. Jung found out and lent me the money.

Mr. Jung did? Then is Jeong Shik free?

Yes. Mr. Jung pulled some strings.

That's great. I was so worried. I'm glad it worked out.

Yes.

- Father. - Yes?

- Hello. - Mr. Go.

Hello. Have a seat.

- Hi. - Father.

Have you thought about what store you want to open?

I'm still thinking about it.

Do whatever you want. I'll support and help as best I can.

Thank you so much. It's great to have someone like you.

I'll buy you a drink tomorrow.

No, no. I should treat you.

Are you free tomorrow evening?

Yes, I am.

What do you like, Father? Shall we eat meat this time?

I'll eat anything.

I know a great place.

- Do you? - The sliced meat.

- It melts. - With drinks?

- What's he doing here? - I have to go.

Bye. Take care.

Hello.

We need to talk.

Talk? About what?

Young Sun. Where are we going?

Will you stop it? What are you doing?

Who was that man?

Who do you mean? Oh, Mr. Go?

Is he the man you want Soo In to marry?

He came to our restaurant.

I told him to go by and say hello.

Don't you think he looks nice?

I told you that you can't do this.

Why not? He's good enough for Soo In.

Don't you care about her?

I do, which is why I'm doing this.

I'm doing this for her sake.

Soo In didn't exactly show displeasure.

Did she meet the man already?

Yes. I set up some sort of meeting for them.

Why? What if Soon Ok finds out?

So what if she finds out?

I can't take this much longer. Who's the man of the house here?

If you're done talking, I have to get back to work.

Hi, Ms. Oh.

What are you doing here, Dal Ja?

I feel so down. Can I have a cup of coffee?

- Ms. Lee, one cup of coffee. - Sure.

Why do you feel down?

What's the matter?

Is it not working out with Dae Bong?

The thing is, a few days ago, he...

He what?

Dae Bong...

Never mind.

You can't just stop there. Now I'm curious.

No, it can't be. Not him.

I know what he's like. No, no.

What's going on?

Forget it.

I heard Jeong Shik is out.

Yes. Mr. Jung helped us out.

Did he?

- That's a relief. - So...

I decided to stay.

I owe Mr. Jung so much. It would be wrong to leave.

I know what you mean. You made the right decision.

Is Jeong Shik okay?

Yes, he is.

I'm glad it worked out.

Thanks for your concern.

You're welcome.

I'm sorry.

For what?

I said I'd quit Taesan and then changed my mind.

Don't say that. Why should you apologize about that?

You had to do this for Jeong Shik.

Still.

You'll only make me feel worse.

Don't apologize.

To be honest, I did think you'd resigned too abruptly.

Let's not rush things.

As long as we trust each other,

nothing will change.

You're right. Thanks for understanding.

Actually, I'm the one who should feel bad.

About what?

I heard you met with my mom.

I'm sorry. Were you very upset?

No. She said what any mother would.

I will talk to her.

It might take some time, but I will persuade her.

- Don't worry too much. - Okay.

I'll do my best to make her accept me.

Thank you.

I'm glad everything worked out.

I'm so relieved that Mr. Jung helped Jeong Shik.

I'm so grateful.

Me too. I'm so thankful.

When can we pick up the photos we took by the sea?

Oh, those? It's been a few days. They should be out by now.

I'll get them and give them to you tomorrow.

Okay. I want to see how they look.

I can't wait.

- Jae Man. - What?

You acted like you didn't want to help Mr. Choi.

Why did you change your mind?

You and Se Young told me to help him out.

We did, but you were so adamant that we didn't think...

you'd help him.

Like Se Young said, he did save her life.

I thought I was being too heartless.

Jae Man, did you help Mr. Choi?

What happened to him?

It's nothing. You don't need to know.

What happened? Tell me.

What happened?

This is just plain unfair.

I'm no longer a member of this family.

Don't make a fuss. It's nothing.

Mr. Choi's brother got into trouble and Jae Man...

helped him out.

Mr. Choi's brother?

Yes.

Gosh, I'm so impressed.

You helped not Mr. Choi but Mr. Choi's brother?

Jae Man is just...

He's so generous.

Let's all eat.

Mr. Han, let's not shed any blood.

Hand over the US Army deal.

The four of you want to take us on?

You must have great trust in something.

You will regret not listening to me.

That's what I want to say to you.

Give us the US Army deal.

- I'm home. - Welcome home.

Where's my mom?

She's still at the restaurant.

- I see. I'll go to my room, then. - Soo In.

Can we have a chat?

Do you want to talk about something?

Did your father call you out on a blind date a few days ago?

How do you know?

I told him not to, but he went and did it.

You must have been terribly upset.

I'm sorry, Soo In.

Don't be. I'm fine.

Does Mr. Choi know you met another man?

No.

Good. He can never know. If he heard of the blind date...

What blind date?

What are you talking about? What blind date?

Soon Ok...

- Mom. - Soon Ok.

Dong Chul, I'm coming in.

What is it you want to talk about?

Soo In went on a blind date. What's that about?

What are you talking about?

Dong Chul.

Yes, she met a man.

I called her out to introduce her to Mr. Go.

How could you do such a thing?

Without so much as asking me.

The man likes Soo In so much,