The Morning Show

- Kau harus hentikan seranganmu. - Seranganku?

Aku tahu kau berusaha menerbitkan kisah buruk tentang Hannah.

Oh, astaga.

- Kau tahu pukul berapa di sini? - Pukul berapa di mana, Fred?

Apa aku harus menjelaskan konsep ponsel untukmu?

Aku tak tahu di mana kau.

Aku di Milano. Aku mencoba tak membangunkan istriku.

Cory, kuhubungi kau beberapa hari lalu.

Kisah buruk itu,

dan tampaknya bagiku itu benar, bukan buruk,

itu salahmu.

Salahku?

Kuhubungi untuk membahas soal mengabaikan kasus.

Kau tak membalas teleponku, jadi kuurus masalah ini sendiri.

- Ada hasilnya menghubungi mitra bisnis. - Urusan kita impas.

Hentikan bualanmu. Kau membangunkanku dari tidur nyenyak.

Aku tak mau menyia-nyiakan sedetik pun menelepon orang berengsek

yang pura-pura peduli atau memiliki sedikit kuasa terhadapku.

Kau tak begitu.

Dan siapa yang tahu apa isi buku itu?

Tetapi setelah itu terbit,

para bajingan liberal itu akan menganggap itu seperti Alkitab.

Maggie Brener adalah suara Tuhan. Hannah Shoenfeld...

- Tutup mulutmu, Fred. - Tidak.

Tidak. Kau akan turuti ucapanku

dan menyimpan komentar cerewetmu untuk dirimu.

Aku sasarannya. Kau di sana untuk memberiku pesangon.

Khalayak negatif tak akan suka mendengar kau membayarku agar kau jadi CEO.

Itu kesepakatannya, ingat?

Kau mau menghabiskan sisa hidupmu

penasaran apa ucapanku yang cukup penting agar aku ke sini?

Cory, mereka perlu kesinambungan, orang yang bisa tetap terbangun,

yang tak merasa perlu merombak tempat itu sepenuhnya.

Mereka perlu orang yang tak ternoda oleh Mitch.

Jika membantumu memahaminya, aku Nixon, dan kau Ford bagiku.

Kau memberiku maaf dan pesangon keluarku,

aku naik helikopter dan pergi jauh.

Lalu kau bisa beri tahu semua orang, mimpi buruk nasional kita usai.

Di sanalah itu berakhir.

Lalu, kau bebas pergi kapan saja dengan perusahaanku.

Aku akan pergi. Aku tak mau tetap di sini melihatmu mengendalikan bisnisku.

Itu kesepakatannya.

Jika masalah itu hilang,

Cory, aku tak ada alasan mengampunimu, dan semoga berhasil untukmu.

HOTEL ARCHER GRAY NEW YORK

Hei.

Hei.

Aku mengirimmu SMS. Kau tak menjawab.

Berapa lama kau berdiri di luar pintuku?

Aku memilih untuk tak menjawab pertanyaan itu

mempertimbangkan jawaban itu akan memberatkan.

- Baiklah. - Aku boleh masuk sebentar?

Ya.

Oh, sial. Apa kau tahu berapa lama sejak aku pakai celana pendek tanpa alasan?

Kau tahu aku harus bangun pukul 03.30 pagi, bukan?

Aku tahu. Tetapi bagaimana jika aku, entahlah, peselancar.

Apa kau masih menyukaiku?

Yang tak ada kata "ketua" di depan dan "pejabat" di akhirnya?

Baik, ada apa?

Aku hanya...

Aku ingin melihat manusia lain yang peduli kepadaku sebagai manusia.

Tampaknya tindakan itu sehat.

Baiklah.

Juga,

aku ingin bicara kepada seseorang yang mengenal Hannah.

Ada apa?

Tuntutan kematian tak wajar ini.

Bisnis ini amat berat dan...

- Benar. - Dan

itu...

mudah dilupakan bahwa dia manusia asli.

- Ya, memang. - Ya.

Apa dia mengatakan sesuatu tentang masa lalu atau keluarganya, atau...

Tidak terlalu.

Dia mengatakan ibunya wafat saat dia masih kecil,

dan dia tak terlalu akrab dengan ayahnya.

Kau tak berusaha menghindar dan membayarnya, bukan?

Tentu tidak.

Tempat yang akan Anda lihat untuk debat Demokrat hari Rabu

disiarkan langsung dari Las Vegas adalah di UBA dan UBANC.

Pastikan Anda menyimak lebih awal dan tak ke mana-mana

untuk melihat Bradley memimpin analisis pra- dan pascadebat.

Terima kasih, Alex.

Ini Hari Valentine. Banyak cinta untuk dibagikan.

Baik. "Komputer informasi keuangan perusahaannya

akan melakukan semua, termasuk memberimu seks oral."

Mengesankan.

"Kurasa itu menjadikan banyak dari kalian menganggur."

Astaga.

Tidak. Tunggu sampai kau baca bagian saat Bloomberg menyebut Fergie "gadis gendut"

dan Putri Anne "lesbian berwajah kuda".

- Berwajah kuda? - Tertulis "lesbian".

Juga, dia berusaha menghentikan kita minum soda besar.

- Itu tak bersifat Amerika. - Cukup. Keluar.

Aku tak akan menanyakan soal soda.

Ayolah.

- Aku tak bermaksud kau harus bertanya. - Terima kasih.

- Tetapi... - Bukan soal "harus".

- Menjijikkan. - Aku tahu. Maafkan aku.

Begini. Kita cuma tak ada banyak waktu.

Kita harus berhati-hati.

Jika tampak seperti aku membiarkan itu memengaruhiku,

atau, orang akan berpikir aku memilih favorit

atau kuajukan pertanyaan salah

atau kuajukan pertanyaan benar secara salah...

Apa pun itu, semua...

Semua perhatian akan tertuju kepadaku

dan bukan kepada pemimpin dunia bebas, ya?

Itu tak bisa terjadi.

- Ya. - Itu tak bisa terjadi.

Baiklah.

Baik, jadi apa lagi yang kita...

Dia pro perluasan batu bara.

- Bisa alihkan itu. - Ubah jadi energi terbarukan.

- Ayo bahas rawatan kesehatan. - Bagus.

Baik. Bagaimana jika begini?

Jadi, itu tentang lebih dari sekadar Bloomberg.

"Senator Sanders,

bagaimana kau percaya kutipan yang muncul tentang wanita

yang dikaitkan ke Wali Kota Bloomberg akan memengaruhi pemilihannya

dalam pemilihan umum terhadap Donald J. Trump?"

Baiklah. Senator Sanders, dua menit.

Warga Amerika layak mendapatkan orang yang mewakili mereka...

- Itu Bernie. - ...dan tak hanya satu persen.

- Kau bisa katakan saja. - Wanita meliput lebih dari 50% pemilih...

Aduh. Sial. Sekarang?

Perlakuan Wali Kota Bloomberg atas wanita, jujur...

- Permisi. Maaf. - ...kerugian bagi partai Demokrat.

- Kau kehilangan dia. - Berhenti meniru Bernie.

Kau kehilangan dia. Tetapi tangannya benar.

Audra?

Sangat mengejutkan.

Alex, kantormu keren.

Ya. Terima kasih.

Jadi, bagaimana keadaanmu, kini kau kembali?

Mereka memberimu sambutan bagai pahlawan.

- Bagus. Bagus sekali. - Ya?

- Hei, Audra, kenapa kau di sini? - Aku datang agak awal...

- Ya. - ...untuk makan dengan Daniel.

Kupikir aku akan, entahlah, mampir.

Kita tak punya hubungan akrab hingga kau bisa "mampir".

Benar. Pikirku jika kutelepon, kau akan menanyakan ada apa,

lalu kita akan membicarakan ini lewat telepon.

Ini terasa seperti harus dibicarakan langsung.

Pembicaraan apa ini yang harus dilakukan langsung?

Baik.

Buku Maggie Brener terbit bulan depan,

dan agen persnya ingin perhentian pertama tur bukunya dilakukan di YDA.

Itu masuk akal.

Dan?

Aku ingin memastikan kau tak apa-apa soal itu.

Karena, Alex, jika kau keberatan, aku tak akan melakukannya.

Kenapa aku keberatan?

Entahlah. Aku tak tahu apa isi bukunya.

Aku disuruh pergi ke kantor mereka untuk membacanya.

Tetapi kutebak kau tokoh utamanya.

Dan, tentu, aku akan menganggap kau tak keberatan,

aku melakukan wawancaranya.

Karena jika tidak, kau tak akan melakukannya?

Tidak.

Tetapi aku senang kau merestuinya.

Aku harus kembali rapat. Tetapi kuhargai kau mampir.

Terus perjuangkan hal yang baik.

Baik, tahukah kau, Audra?

Ayolah. Hentikan basa-basi sebentar.

Aku selalu baik hati kepadamu, bukan?

Apa?

Kau sungguh memercayai itu.

Wah. Bagaimanapun, masa lalu sudah berlalu,

aku ingin berharap jika situasi kita terbalik,

kau akan bersikap sama kepadaku. Sampai jumpa, Alex.

New York akan mencapai 7 derajat.

akan ada cuaca dingin yang...

Baik, gambar berikut, Tom. Baik. Bagus.

Di barat, sekitar 16 derajat di Vegas. Alex, Bradley, akan kubahas debatnya.

Periksa kondisi di area Anda. Ini sudah beres. Bagus.

Hei, Mia. Hei.

Aku cuma perlu sebentar, ya?

Kenapa aku tak keluar ke alun-alun?

Aku tak bisa mengutusmu. Tak bisa diduga.

Kita harus menghilangkan soal "hewan roh" ini.

- Baik, aku minta maaf. - Ya, itu tak tampak tulus.

Aku bicara ke Stella. Kami ada rencana.

Aku tak bisa mengutusmu sebelum semua kembali,

tetapi kau dan satu kru ke Florida pekan depan.

Kau lakukan tur di Museum Tah-Thi-Ki, duduk dengan anggota suku Seminole,

kau akan mempelajari budaya mereka.

Begitulah.

Baik. Maksudku...

Aku mau saja pergi ke museum, dan bicara dengan orang.

Tetapi kenapa harus direkam?

Maksudku, bukankah tampak lebih tulus jika kulakukan selama waktu pribadiku?

Mungkin, tetapi lalu pemirsa tak akan tahu kau mendapat pelajaran.

Kau memberi teladan.

Kurasa aku memberi teladan

dengan menjadi orang Kuba generasi pertama yang cukup layak di negeri ini.

Kau akan mengajariku sesuatu soal rasisme?

Kau mau membahas ini denganku hari ini?

- Sebab kita akan perlu camilan... - Sudahlah.

- ...soal ini. Yanko... - Maksudku bukan kau, Mia.