Glamorous Temptation (화려한 유혹)

Berikan padaku. itu tasku

Mengapa tas ini milikmu? Aku sudah membelinya dan membayarnya

Aku bilang, lepaskan!

Lepaskan

- Milikku! - Milikku!

Jika aku melepaskan tanganku, apa yang akan terjadi?

Saat itu kau mendorong Mi Rae, bukan?

Kau mendorongnya karena dokumen asli dalam tas ini

Haruskah aku mendorongmu juga?

Aku tidak bisa membiarkanmu terluka

Karena kau harus ada disana

Saat aku menunjukkan dokumennya di depan Perdana Menteri

* Ep iso de 28 *

Aku tidak bisa makan makanan Rumah Sakit karena terlalu lumat.

Apa ada sesuatu untuk meletakkan ini?

Indah sekali.

Ibu Jeong Soon, yang membual soal tas kecil itu, tidak ada apa-apanya dibanding tas ku sekarang.

Hah?

Kenapa ada banyak sampah di tas ini?

Ibu! Kau tidak akan pergi?

Ya, ayolah.

Terimakasih tas nya.

Seharusnya kau datang dan membereskannya sekarang

Dirimu yang memsaukkan dokumen itu kedalam tasku 15 tahun yang lalu, kan?

Jika bukan, tidak mungkin kau jauh-jauh datang kesini

Seorang gadis berusia 18 tahun merasa cemburu

Karena Hyeong Woo selalu bersamamu

Dia ingin kau keluar dari rumah itu, jadi gadis itu..

Mencuri dokumen asli dana gelap dari ruang baca Tuan anggota legislatif

Dan juga...meng-kopi dokumen itu,

Dan memasukkannya dalam tasmu

Apa seperti itu bayanganmu?

Itu bukan bayanganku, itu yg sebenarnya

Ya, katakan saja seperti itu

Tapi, apa kau punya cara untuk membuktikannya?

Lagipula, kau tidak memiliki dokumen aslinya

Seharusnya aku merekam apa yang baru saja kau katakan

Ya, seharusnya begitu. Kenapa tidak kau lakukan?

Aku tidak perlu bukti

Lagipula undang-undang pembatasan untuk menghukummu sudah lewat.

Bukan karena dokumen itu kau harus dihukum

Aku akan pastikan kau membayar semua perlakuanmu kepada putriku

Demi menyembunyian kejahatanmu

Aku tidak mendorong putrimu!

Jangan bohong! Sampai sekarang kau masih saja menipuku

Mengapa kau membuat alasan sekarang?

Mengapa?

Kau tidak takut atas pencurian dokumennya, tapi

Kau takut dengan percobaan pembunuhannya?

Sebelum kau menerima hukuman dari langit,

Lihat saja apa yang akan aku lakukan padamu

Kau bilang kau membeli ini dengan uang mu sendiri, kan?

Ambilah

kau tidak akan mengatakan kepada PresDir Kwon soal Blue Beauty itu, kan?

Jika harus, aku akan mengatakannya

Jangan. Kau tidak boleh mengatakannya

Apa kau tidak lihat dia mengambil 100 milyar WON nya sendiri?

Begitu keberadaan Blue Beauty terungkap, dia akan mencoba mengambil semuanya sendiri

Aku juga tahu soal itu

Namun, kita harus mendapatkan kepercayaan PresDir Kwon untuk menyerang Kang Seok Hyeon.

Sudah cukup jika kau memberikannya 100 milyar WON

Lebih penting lagi, Kang Seok Hyeon berencana untuk menyerangmu juga karena insiden itu

Aku tidak punya pilihan selain memberikan dia dokumen soal dirimu

Berikan dokumen itu padanya. Aku sudah menghapus data yang bisa menyebabkan masalah besar

PresDir Kwon akan mengatasi pelanggaran kecil nya

Jangan terlalu percaya dengan PresDir Kwon.

Jika Kang Seok Hyeon seekor harimau, PresDir Kwon ular berbisa yg berusia 100 tahun

Dia mungkin setia kepadamu jika dia butuh, tapi demi tujuan utamanya,

Dia akan menancapkan taring bisanya kepadamu

Dikatakan ular berbisa muda bisa memakan orang tuanya

Jika anak-anaknya menunjukkan taring bisanya kepada Kwon Soo Myeong,

Apa yang bisa dilakukan oleh manusia?

Apa maksudmu?

Aku bawa jusnya

Aigoo! Apa yang sudah kulakukan? Maafkan aku

Oh, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

Tidak, ini tidak apa-apa. Akulah yang menumpahkannya

Apa yang kalian berdua lakukan?

Sayang, kau pulang lebih awal

Kenapa? Apa kau terkejut melihatku pulang lebih awal?

Karena kau kehilangan waktu untuk besenda gurau dengan pelayan?

Ini bukan dirimu, mengapa kau bersikap seperti ini?

Aku menumpahkan jusnya jadi aku membersihkan bajunya

Diam. Siapa yang suruh kau ikut campur dengan pembicaraan kami?

Aku melakukannya karena kau terus memojokkannya

Kesalahan apa yang dia lakukan?

Darimana kau belajar kebiasan burukmu memukuli orang?

Lepaskan aku

Urus saja urusanmu sendiri

Apa yang terjadi?

Pelayan juga manusia

Terlebih penting lagi, Kau orang yang harus membela rakyat dan berpolitik

Seharusnya kau tidak memperlakukan orang yang lebih lemah darimu seperti itu

Mengapa sekarang orang yg lemah jadi dibicarakan?

Apa aku memaki pelayan tanpa alasan atau sesuatu?

Apakah pelayan itu merayumu atau tidak,

Kau juga melakukan kesalahan, karena kau terlalu dekat dengannya

Aku benar-benar tidak melakukan kesalahan

Jusnya tumpah begitu saja

Apa maksudmu aku terlalu dekat? Hanya Il Joo yang ada dalam hatiku

Kau bahkan tidak melihat lebih kedalam lagi situasinya & hanya menyalahkan orang lain

Itu salah

Kali ini kau hanya memikirkan dirimu sendiri, nona anggota lesgilatif

Aku sendiri melihat jelas dengan kedua mataku ini

Di pangkuannya, pelayan itu jelas-jelas..

Jadi kau katakan aku hanya bisa mengeluh jika aku melihat mereka satu ranjang?

Sudah jelas kalau ini masalah pribadi sepasang suami istri

Aku juga berpikir nona anggota lesgislatif itu benar

Aku juga punya pikiran yang sama dengan Il Joo.

Kau tidak perlu ikut campur urusan mereka berdua

Segera usir pelayan ini

Apakah ini salah paham atau bukan, tidak ada alasan bagi kalian berdua untuk merasa tidak nyaman setiap kali kalian bertemu

Manajer Jo sudah bicara soal ibumu

Apakah dia baik-baik saja sekarang?

Dia terjatuh di bathtub, tapi lukanya tidak serius

Apa kau marah karena aku tidak memihakmu?

Mana mungkin

Aku bahkan bukan anak kecil

Aku sangat berhutang budi terhadap Il Joo.

Aku tidak bisa melindungi Ibunya Il Joo,

Dan 18 tahun aku hidup bahkan tanpa mengetahui keberadaan anaknya

Meskipun aku memakinya dan memaksa dia menjadi seorang politisi mengikuti jejakku

Dia masih darah dagingku dan dia anakku

Sama seperti Mi Rae yang ada dalam hatimu, Il Joo juga ada dihatiku,

Dan aku sadar semua yang aku lakukan

Dia memiliki rasa sayang yang mendalam pada ibunya, jadi membutuhkan waktu yang lama baginya untuk bisa menerimamu

Jadi..dia berpikir kau menempati posisi ibunya.

Itu sebabnya dia menyimpan banyak kebencian terhadapmu

Tolong, mengerti dirinya

Tentu saja

Perasaanmu terhadap Il Joo jauh lebih dalam dari apa yang aku pikirkan,

Sangat berbeda dengan yang mereka tunjukkan

Lihat! Aku sudah katakan padamu tidak ada wanita sebaik dirimu

Aku bahkan tidak mendekatinya sedikitpun

Wanita itu yang terlebih dulu mendekatiku

Dia bahkan berpura-pura membersihkan jus yang sengaja dia tumpahkan

Apa kau senang?

Senang.

Aku sama sekali tidak berpikir kalau kau suka denganku, tapi sekarang aku tidak akan iri lagi karena bahkan saat ini kau yg cemburu

- Keluar dari rumah ini. - Apa?

Sejak kau masuk dalam kehidupanku, semuanya menjadi berantakan

Cemburu?

Kau pikir aku akan cemburu melihatmu bersenang-senang dgn wanita rendahan seperti dia?

Itu menjijikan, tidak menyenangkan dan menyusahkan!

Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa.

Keluar! Keluar sekarang juga!

Aku tidak ingin melihat wajahmu, aku tidak ingin mendengar dengusan nafasmu

Jadi, sekarang juga keluar!

Baiklah, aku akan pergi. Aku pergi

- Apa ini? - Bonus.

Aku bukan tidak punya hati nurani

Aku memiliki pikiran yang jernih dan ingin berbagi meskipun kecil

Agak sedikit aneh memberikan uang tunai padamu, jadi aku memberikan saham perusahaan Channel. Nilainya 5 milyar WON

Terimakasih

Kau tidak perlu melakukan ini

Mengapa kau berikan saham perusahaan kita?

Mengapa kau datang kesini lagi?

Ayah, ini melanggar hukum dengan sembarangan menyerahan saham perusahaan

Aku akan mengatakan pada tim penyelidikan soal ini

Ya, silahkan saja

Aku akan mengambil jabatan Eksekutif Direktur darimu

Kau...mengapa membawa koper?

Apa istrimu mengusirmu?

Apa urusanmu?

Ah, Kau ini sungguh menakutkan

Hyungnim, Aku akan membawa sebotol anggur

Katakan pada pelayan untuk membawakannya

Aku ingin memilih anggur yang ingin aku minum,

Dan aku juga berpikir kalau sinar laser akan memancar dari kedua matanya

Kenapa? Apa ada anggur tertentu yang ingin kau minum?

Aku mengerti

Kau benar-benar akan minum setelah dibuang oleh seorang wanita. Dulu aku juga pernah seperti itu

Apa yang kau tahu sehingga kau bicara sembarangan?

Ah, mengapa kau bersikap seperti ini?

Aku lebih banyak tahu darimu soal Kang Il Joo.

Apa kau lupa?

Kami saling menyukai satu sama lain selama 15 tahun

Dia ingin menikah denganku sebelum dia menikah denganmu

Il Joo...

Mungkin dia masih belum bisa melupakanku

Apa kau tidak akan menutup mulutmu?

Aku tidak berpikir kalau kau bisa memerintahkanku

Aku rekan bisnis ayahmu

Kau ingin memukulku saat ini, bukan? Kau ingin membunuhku, bukan?

Mungkin kau tidak bisa memukulku dengan kekuatanmu dan kau sudah mencoba menggunakan botol, sekali

Haruskah aku membantumu?

Apa yang kau bicarakan?

Jin Hyeong Woo!

Kau tidak apa-apa?

- Apa yang sudah kau lakukan? - Tidak! Aku benar-benar tidak melakukan apa-apa!

Ayo kita keluar dari sini dulu

- Hei, telpon dokter - Ya, baiklah

kau tidak apa-apa?

ya

Untungnya, tidak ada pecahan botol yang mengenai tubuhku

Tetap saja, bukannya lebih baik pergi ke RS?

Aku bilang, aku tidak apa-apa

Joon Hyeok, borgol dan tahan dia

Aku katakan pada kalian aku tidak melakukan apa-apa!

Orang itu besandiwara sendiri!