The Case of Dr. Laurent (Le Cas du docteur Laurent)

Qui c'est, avec ces valises ?

Il n'est pas d'ici, surement.

C'est un des ingenieurs venus mettre la riviere en bouteille.

Il etait dans le train de Paris. C'est un voyageur de commerce.

Pardon, connaissez-vous le Dr Bastid, de Saint-Martin ?

Si je le connais ?

Il m'a remis le bras et a ferme les yeux de mon pauvre pere.

Vous venez le consulter ?

Non, mais il devait venir me chercher.

A votre place, moi, je prendrais la vache.

Pardon ?

C'est ainsi qu'on appelle le car de Saint-Martin, a cause du Klaxon.

- Il sera la bientot. - Ah bon.

Ah, par exemple ! Regarde un peu qui arrive.

La Francine de Rancurel !

Elle etait partie ?

Vous ne le saviez pas ? Juste apres le scandale.

Vous l'avez entendu ?

Si vous voulez aller a Saint-Martin, vous devriez venir avec nous.

Le docteur a du etre retenu.

Merci.

Portez-vous bien, tout de meme.

S'il veut me voir, qu'il prenne la bicyclette.

Mais s'il se sent fatigue, qu'il prenne la longue-vue !

Apres vous.

Merci.

Vous le saviez pas ?

Elle etait a Saint-Saviol, chez la veuve Escalin.

C'est la qu'elle a ete voir peter le loup.

Avec le grand fils. Beau garcon.

Il etait pas fiance avec la petite des Lambesque ?

- Elle apportait une belle dot. - Lui, il apportait des cornes !

Ca a casse le mariage. La veuve Escalin l'a mise a la porte.

Je le comprends, le garcon.

Fiance avec un petit pruneau,

normal qu'il ait eu envie d'une belle peche de vigne.

C'est encore loin ?

- Nous y arrivons tout de suite. - Merci, madame.

A mon avis, c'est un inspecteur.

- Il a demande le Dr Bastid. - Ca n'empeche pas !

- C'est peut-etre son remplacant. - Celles qui esperaient un jeune...

Jeune ou vieux, s'il a cru faire fortune en venant ici...

Ici, ou les corbeaux volent avec les musettes garnies.

- Personne pour les 4 Chemins ? - Si, moi !

Bonjour a ton pere.

Moi, si j'etais a sa place, je serais pas revenue au pays.

Monsieur, on n'est plus tres loin.

Si vous vous penchez, vous voyez les lumieres de Saint-Martin.

- Docteur Laurent ? - Oui, madame.

Mon maitre est retenu aupres d'une malade.

Il m'a demande de venir au-devant de vous.

C'est parfait...

Le petit va prendre vos affaires. Depeche-toi.

- Il va pas les porter seul ! - A son age, je gagnais ma vie !

- Votre... - Non, je garde ma trousse.

- Je passe devant. - Je vous en prie.

Vous avez vu qui arrive ? Le remplacant du docteur.

Il parait que c'est un Parisien.

Vous trouvez pas ca bizarre, pour un Parisien, de venir s'installer ici ?

- Il a quelque chose a se reprocher. - J'ai pas vu s'il avait la barbe.

- On a perdu le gamin ? - Non, il fait le tour.

Il nous rejoindra la-haut.

- C'est encore loin ? - En haut du pays.

Prenez garde, il y a des marches.

Le ruisseau passe dans le village. Ne mettez pas les pieds dans l'eau.

Elle vient tout droit de la montagne. Elle est froide !

Au secours !

C'est Catherine Loubet. Elle fait un mauvais accouchement.

C'est la qu'est le docteur.

Ca se passe pas bien. Il vient par le fondement.

- Vous faites quoi ? - Je demenage mon poulain.

Avec ces cris, je veux pas qu'il prenne peur.

Deja qu'il est nerveux, ca peut le marquer pour toujours.

Viens, petit.

Si vous etes pas trop fatigue, montez voir le docteur.

Il en a pour longtemps.

C'est le nouveau docteur ?

Oh, pauvre !

Pardon, monsieur.

Dr Laurent, successeur du Dr Bastid.

Il est bien chez vous ?

- Vous etes medecin ? - Oui.

Vous serez pas trop de deux. Elle a tellement mal.

C'est votre femme ?

Ce qui se passe ce soir, je me le reprocherai toute ma vie.

C'est par la.

Alors, qu'est-ce que je fais ? Je le tue ou non ?

- Quoi ? - Le cochon !

- J'en sais rien. - On devait le tuer pour le bapteme !

Pardon.

- Monsieur Laurent ! - Confrere...

Je vous ai reconnu tout de suite.

Je voulais venir a la gare, mais...

l'homme propose... et la femme dispose.

Mme Loubet, la belle-maman.

- Mme Rebot, notre sage-femme. - Docteur.

Elle se calme.

Je vais quand meme lui faire une piqure.

Vous voulez l'examiner ?

Les accouchements, c'est pas ma specialite.

Y a longtemps que je n'en ai pas vu.

Il va falloir vous y remettre !

- Par la. - Apres vous.

Ah non, je n'entre pas. Elle veut pas me voir.

Qu'est-ce qu'elle a contre moi ?

La pauvrette, pas de chance pour le premier...

C'est un siege.

Elle est dans un etat de nerfs...

Pourtant, c'est une femme instruite, intelligente...

Elle est allee en pension a Grenoble.

Elle devrait prendre le dessus, mais...

A cette heure-ci, l'instruction, l'intelligence...

Et nous, qu'est-ce qu'on y peut ?

Il faut laisser faire la nature.

La nature, elle a bon dos. Parfois, il faut lui donner un coup de main.

Justement, j'allais lui faire une morphine.

Alors, elle a vomi, cette seringue ?

- Qu'est-ce que c'est ? - N'ayez pas peur. Docteur Laurent.

Il vous a appele en consultation ? C'est grave ?

Non, rassurez-vous.

Je suis son remplacant. J'arrive de Paris.

De Paris ?

Aidez-moi, docteur.

J'ai mal !

Mal... Vous pouvez pas savoir.

Personne ne peut savoir.

Maintenant, j'ai un peu la paix, mais ca va recommencer.

Depuis ce matin.

Je n'ai plus de force.

Je vais mourir.

Au secours.

En voila des idees !

On ne meurt plus d'un accouchement, maintenant, allons !

Tu te tourmentes ?

Tu ne veux pas voir un peu Andre ? Il serait content.

Non !

Je ne veux pas qu'il m'entende crier comme une bete.

Pas devant mon mari, docteur.

Dites-lui qu'il s'en aille.

Il s'en va, il s'en va.

Ca recommence !

Mon petit est la.

Il veut sortir, il ne peut pas.

Je suis trop petite. On va m'ouvrir le ventre.

Ma mere est morte quand je suis nee. Maintenant, c'est mon tour.

Sauvez-le !

Moi, je me sacrifie.

Nous sommes toutes des sacrifiees, ma pauvre petite.

Ca a toujours ete comme ca,

ce sera toujours comme ca. C'est notre epreuve.

Personne n'y peut rien. Il faut te resigner.

Faut pas dire ca, madame. Il ne faut jamais se resigner.

Surtout devant la souffrance.

Voila la piqure.

Vous etes fatigue, allez donc vous remettre.

Moi, je vais passer la nuit.

Et grace a vous, c'est sans doute la derniere.

Au secours...

Le petit a monte vos bagages dans votre chambre.

Par la, c'est le salon.

La, c'est le cabinet du docteur.

Par ici, la salle a manger.

La, la porte de la cave.

Au fond, c'est ma cuisine.

Maintenant, je vais vous montrer votre chambre.

Je vous ai donne la plus belle : la chambre de sa pauvre femme.

Oh, mais tres bien, tres bien.

Alors, vraiment, vous voulez pas manger ?

Non, merci. Je suis fatigue.

- Docteur... - Oui ?

J'aurais voulu vous demander...

Voila bien longtemps que je suis au service du Dr Bastid.

Je suis vieille, mais je suis toujours active.

C'est pas vrai que je suis sourde.

Je sais tenir une maison.

La maison, ici... c'est un peu comme la mienne.

Est-ce que vous comptez me garder ?

Mon nom, c'est Celina.

- Le docteur ne vous a rien dit ? - Non.

Je suis un peu malade, j'ai une petite caverne.

Non, ne vous affolez pas. C'est pas terrible. C'est un debut.

Je prefere le dire.

Quand on est malade, on n'aime pas etre seul a le savoir.

Il se peut que j'aie des moments de fatigue, de depression.

J'aurai besoin de vous, alors si vous voulez rester...

Je vais vous monter une couverture de plus.

Ne vous inquietez pas. Vous le serez pas longtemps, malade.

Ici, c'est pas comme a Paris. Le ciel nous touche le chapeau.

Et alors ? C'est une fille ou un garcon ?

Une fille.

La malheureuse ! On se demande si elle va vivre.

Elle a encore souffert toute la nuit, la pauvre Catherine.

Et ces cris qu'elle faisait !

La delivrance a eu lieu a 6 h du matin !

Elle etait tout abimee. On lui a mis les fers.

Maman, c'est quoi, les fers ?

Toi, tais-toi. Va t'amuser !

- Elles le verront bien assez tot ! - J'espere que non.

J'en ai eu 6 comme lettre a La poste.

Pourquoi en faire une affaire !