Origin: Spirits of the Past (銀色の髪のアギト)

منذ قديم الزمان

نمت بذرة في قلب الغابة

تنين الغابة قد هبط من القمر

أرتعد البشر لمواجهة لهيبه الأحمر

وأذعنو لدموعه الخضراء

أغيتو ذو الشعر الفضي

أغيتو

ماذا تفعل عندك؟

أسرع.. وإلا سأغادر بدونك

أسرعو.. أسرعو الآن

اليوم سأغطس لأعماق المياه

حاول فقط أن تمسكني

هذا يؤلم

أراك لاحقا

يبدو باني قد فزت مرة اخرى

لكني كنت الأسرع

والآن لن يشعر والدي بالعطش بعد الآن

أغيتو

مالذي ستفعله إن رحل والدك بعيداً

إنّي لاأعلم

سأغادر هذه البلدة

من المؤكد أنه توجد مدن مهجورة أخرى كهذه

عابراً الصحراء أو متوغلا في الغابات

سأبني بلدتي بنفسي في يوم ما كما فعل والدي

حسنا.. بأعتقادي أنه هناك شخص واحد سيحزن لسماع ذلك

لااعلم... إذا غادرت هذه البلدة فاني أراهن بأن مينكا ستكون وحيدة، لأنك غير موجود حتى تعتني بها

على أي حال.. علينا الذهاب

سنكون في مأزق أن وجدنا الزولايدين

سعداء لرؤيتكم

سنعيده إليكم.. أنظروا

كين تعال.. إنّي راحل

أنهم الزولايدين... أولئك الأطفال الصغار يسرقون الماء مجدداً

ليس مجدداً.. ماذا فعلوا؟

هولاء الصغار دوماً يسببون المشاكل

ماهذا؟

أوكي... أذن لم أنا لست متفاجئة

هل هي على قيد الحياة؟

لاتتركني هنا وحيدة

كلا

جميع المياه قد جفت وتتسرب خارجاً

لماذا!؟

هل هذا بسبب الأطفال الأغبياء؟

كنت دوما أستمع لذلك ولكني لم اصدقه.. يجب أن تكون هناك اسباب أخرى

أين أنا؟

خذي.. هذه بعض المياه

تقدمي

سوف تشعرين بتحسن.. أقسم لك

شكرا لك

أذن.. كيف وصلتي إلى هنا؟

هل تم أختطافك من قبل الزولايدين؟

تعالي

الزولايدين يجففون المياه

علينا ان نحاول بعدم البقاء هنا

علينا أن تتحرك

هناك

دعينا نسبح إلى هناك

أنت أولاً

تسلقي

أسفة

نلفت أنتباهكم

بأنكم تحاولون أختراق الجدار الأمني لغرفة التحكم رقم 3

لم لايفتح؟

لتجاوز الجدار الأمني

أدخل القلادة في ثقب المفتاح

أنه جدا صلب... الرمال ملتصقة به

لقد نجحت

أسرعي... لنرحل

شكرا لك

بالمناسبة.. أسمي هو تولا

حسنا.. أسمي هو أغيتو

هيا.. علينا أن نعود إلى السطح

أعتقد أننا بأمان هنا

تلك بلدة محايدة في ذلك المكان.. هناك نعيش

لاأصدق بأنه مازال حياً

أنني مندهش لهذا الطفل

إلى أين تذهبون؟؟

أغيتو.. أخي... علينا ان نذهب

طلبت والدتي مني المجيء حتى أتبين المتاعب التي أنت واقع بها

لقد وبخونا حقاً بشدة

وكعقاب على ذلك.. علينا أن ننضم إلى فرقة الأنقاذ غدا

تولا

أنت التالية.. تريد أن تراك

حسنا

هل طلبتني؟

أخبريني عزيزتي

هل أنت من الماضي؟

أنا يولدا.. أني أخدم هذه البلدة كمندوبة لهم

حسب الذي فهمته من أغيتو بانه قد وجدك في صندوق محكم الأغلاق في الغابة

صندوق!؟

أنت تقصدين حقل البقاء .. صحيح.. هذه هي الحقيقة

أنت سألتني ان كنت من الماضي

لذا أخبريني.. كم طول المدة التي كنت فيها نائمة

لسوء الحظ.. سجل وزمن عصرك لم نستطع تمييزه

أنني أسألك.. لأنه قبل خمس سنين .. كان هناك شخص آخر قد استيقظ مثلك

لقد رحل الآن.. لقد فضل أن يمضي حياته بالجيش .. في ولاية لاجونا

إلا أنه من وجهة نظري.. أرى بأنّ كليكما مختلف عن الآخر

أعتقد انك متفاجئة لرؤية العالم بهذا الشكل

نعم

سنمر بأوقات عصيبة

يوما بيوم.. في هذا العالم .. أصبحت الغابة عالما خطرا يهدد بقاء أرواحنا

الغابة!؟

لم؟ أنا لاأستطيع فهم ذلك

الغابة تسيطر على مجرى وتدفق المياه ، وبشكل واضح من دون المياه لانستطيع البقاء أحياء

الآرض والعالم قد اختلف تماما عما كان عليه في عصركم أنذاك.. وأصبحت الغابة تشكل خطرا للحياة

ومع هذا. فنحن لانخضع للغابة بدلا من هذا نحن نبحث عن طرق للتعايش مع ذلك

لكن لاجونا من الجانب الآخر.. صممت على أستخدام القوة لجعل الغابة تحت سيطرتها

الحقيقة تحكي بأنها تقع مابين الجسر والقلعة إلا اننا نجحنا في الحفاظ على الأمان هاهنا

أغيتو.. كين.. هل مازلتم معنا!؟

أنت ايضا هنا يامينكا..ممتاز

كين، تستطيع ان تشرح الموقف لوالدك

تولا سأسمح لك بالبقاء في بلدتنا بالمدة التي ترغبين بها

أما الان.. خذي قسطا من الراحة كما تشائين

نعم.. أشكرك

أنظروا.. هذا الفتى لديه مانكا لذا أنا من سيعتني بها

أنت حسنة.. تعجبينني

حار.. حار

ياأبتي.. لن تستطيع تخمين ماحدث اليوم معي

هل أفلحت في أيجاد موقع الفتاة؟

كلا لحد الآن

No, not yet. لا، ليس للوقت الحالي

اين ممكن أن تكون؟ عندما تجد الفتاة سأستعد

حسنا ياوالدي.. علي الذهاب.. سأغلق هذه لأبعد الشمس عنك

أغيتو

أليس علينا الذهاب هناك إلى مكان الأنقاذ أما ماذا؟

نعم

تحرك وكن جاهزا

كيف حال تولا؟

على خير مايرام.. أخذتها مينكا معها إلى السوق والآن هيا بنا نذهب

لقد أستغلو هذا المكان وأستخدموه وقامو بحفر جميع هذه الغرف

بعد ذلك.. عاش والدي ويولدا ووالد أغيتو هاهنا ولقبوا يأصحاب الشعر الفضي

قامو بصنع هذا لجعل الناس قادرين على العيش هنا مجددا

لم يكن بتلك السهولة القيام بهذا العمل الشاق

ماذا تعنين بأصحاب الشعر الفضي؟

أناس أشداء..أنها تعني فقط في الواقع أناس أقوياء

هيا بنا

هذا هو السوق والذي فيه بأستطاعتك تبادل أي شيء تريديه من أجل الماء

ألاحظ ذلك

من هذه؟

لم أرى هذا الوجه في أنحاء هذا المكان من قبل

مرحبا

هذا جندي من قوات لاجونا

يمكنك أن تلتقي بالعديد من الناس من جميع الآرجاء.. أنه مكان رائع لتكوين صداقات جديدة

نعم تستطعين على ماأعتقد.. أنا آتي إلى هنا كثيرا

أراكم فيما بعد

أتعلمين بالرغم مما يقوله لي معظم الناس بتحذيري من الأقتراب من هؤلاء الجنود إلا أنني أعطيهم فرصة جديدة

ولكن الجميع هنا لطفاء

أنا أعمل في ذلك المطعم.. أنه دوما مزدحم

لماذا تستمرون بتجفيف المياه من البئر؟

الغابة تتصرف بأعمالها الخاصة تبعا لتفكير عقلها

أنا لاأفهم.. لم نقم بأي عمل ينقض العهد الذي بيننا

أنها حارة.. الغابة حارة

لانستطيع أرجاع المياه.. لانستطيع أرجاعها

نعاني مؤخرا من شحة المياه

القاعدة التي تسري هنا بأن كل شخص عليه أن يحمل بعض المياه من هنا.. تستطعين حمل دلو واحد فقط في هذه المرة الأولى

أسمعي

بشأن اغيتو

هااا

لا .. لاتعيري أي اهتمام

الشخص الذي حاول كسر الحاجز الأمني قد أختفى

من تعنين؟

شوناك

مهما فعل .. فأن أفعاله الآن هي تحت سيطرتنا

بالأضافة لذلك.. فأنني سأمانع ولن يرضى بعودته أي شخص

الفتاة مشبوهه الفتاة خطرة

تقصدين تولا؟

ستحدث الفتاة كارثة للغابة

سلمي الفتاة إلى الغابة

ستقومين بذلك أو ستقوم الغابة بأيقاف مواردها المائية

خمني من انا؟

كلا

أوه هيا.. هذا لم يفسد شيء لقد كانت مزحة

أنه مجرد أنني أعتقد بأن هناك شخص ما يحاول الأتصال بي

أذن أريني كيف يعمل هذا الشيء؟ كيف تستطيعين أخراج ذلك الضوء الجميل منه؟

أني متأسفة... لاأستطيع

يعمل العقد فقط للشخص الذي يخصه

هممممم.. هذا ليس ممتعا

تولا.. أنا من سأتزوج أغيتو.. أنا... وليس هناك من شخص آخر.. هل تفهمين ذلك

أغيتو.. ماذا تفعل؟

هنا سأهبط للأسفل

أنتبه للزجاج

حسنا قمتم بعمل رائع كلاكما

هناك الكثير من الآشياء.. التي بأمكاننا الأستفادة منها.. أذهبو مجددا

أووه.. دعنا يارجل ..أعطنا فترة أستراحة

تولا.. أنها متوجهة إلى الغابة

أهربي

أسف.. كان عليّ أن أخبرك سابقا بخطورة الغابة

لقد كان خطئي

أعتقد بانه من الأفضل لي بأن أعود إلى النوم وللأبد

تولا

فقط تمنيت لو انني كنت اعلم مالذي يتوجب علي عمله؟

أتعلمين.. بأن أبي هو الشخص الذي بنى هذه البلده

وكذلك والد كين ويولدا

لكن والدي عمل بجد لجعل هذا المكان باحسن حال كما هو الآن

كل مانملكه هو شيء مميز بالنسبة له

انت حقا فخور بوالدك.. أليس كذلك؟

أنا فخور بكل مافي هذه البلدة.. أنها موطني

أستمعي.. أنني أعلم بأنه من الصعب عليك التأقلم في الوقت الحالي.. لكن مع مرور الوقت ستحبين كلا من البلدة والآناس الذين يسكنون فيها

هل تعتقد ذلك!؟

أني أعلم ذلك

أني فعلا معجبة بك.. اغيتو