Good Behavior

Good Behavior

Laadige alla Malay subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

good behavior s01e04 720p x265 Farda DL Malay
Kommenteerib kikywebsite

Sildid

720p
720
x265
Avaldatud: 2019-07-12
Allalaadimised: 41
Kuulmispuudega: No

Malay subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

-Saya Letty. -Javier.

Minum.

Ada seorang lelaki yang akan datang untuk membunuh awak.

Awak sedang diacu dengan senapang patah.

Saya nak jumpa Jacob.

Kamu dah pun melanggar perintah tahanan kamu dengan berdiri di situ.

Apa awak buat?

Anggaplah sebagai bayaran pendahuluan.

Jangan!

Sekarang awak bekerja untuk saya.

Saya selamatkan nyawa awak!

Terima kasihlah, tuan putera.

Saya bersyukur dapat hidup sekarang...

...dengan seorang pembunuh, dua mayat, dan tiada jalan keluar.

Terima kasihlah sebab "selamatkan" saya.

Dia nampak macam awak.

Saya nak bawa dia pulang.

Saya rasa awak boleh buat.

Kalau awak berhenti buat silap.

Saya dah cuba.

Cuba lagi.

Awak memang pandai menghendap. Awak tahu.

Sekarang saya dah tolong awak dua kali.

Saya tak tahu di mana awak berada...

...tapi esok awak kena ada di pejabat saya.

Saya tak ada nombor telefon awak.

Saya tak akan berikan awak nombor telefon saya.

Saya boleh hantar awak ke Asheville.

Saya tahu awak boleh buat.

Saya akan masukkan nombor telefon saya ke dalam telefon awak, faham?

-Kalau jadi apa-apa... -Awak tak boleh sentuh telefon saya.

Awak boleh tulis.

Saya...

Saya tak ada kertas.

Perlukah saya terus risau?

Tentang perjalanan kita?

Tentang awak.

Saya dah cakap. Kita tak ada apa-apa lagi.

Bagus.

Ke mana awak pergi?

-Awak masih nak tanya? -Saya nak cuba saja.

Jangan nak cuba.

Saya akan berikan satu cadangan.

Okey.

Boleh awak jangan buat perangai?

Sudah tentu.

Saya akan tulis dalam senarai selepas "masuk gim."

Jangan buat begitu.

Jangan berpura-pura yang awak tak peduli.

Awak dah biasa kecewakan orang ramai sampai awak dah tak kisah.

Tapi ada beza antara mengecewakan orang dan buat perangai.

Macam biasa, sentiasa buat saya bersemangat.

Terima kasih. Orang selalu kata begitu kepada saya.

Saya sihat.

Saya tak buat salah.

Maaf sebab saya buat hal.

Saya cuba berubah.

Saya terperangkap dalam satu situasi buruk dan berjaya melepaskan diri.

Bersama lelaki yang tak benarkan awak guna dadah, menurut awak.

-Betul. -Nampak macam teruk.

Memang pun. Kami tak sepadan.

Letty.

Christian.

Berhubung dengan orang lain sangat penting.

Awak perlukan orang yang pedulikan tentang awak, yang awak sayangi.

Saya akan pergi ke majlis pertemuan sekolah menengah saya.

Awak tak tamatkan sekolah menengah pun.

Saya terima jemputan di Facebook.

Ini bukan ada kaitan dengan anak awak, kan?

Tidak.

Awak tak boleh berada dekat dengannya, Letty.

Saya bukan mendekatinya.

Saya akan hadiri majlis pertemuan sekolah menengah saya Sabtu malam.

Untuk mewujudkan hubungan insan.

Bagaimana dengan cari kerja?

Ya, saya nak cari kerja, tempat tinggal yang biasa...

...kesemuanya sekali.

Bagus.

Itu yang semua orang beritahu saya.

Seperkara lagi...

...awak belajar di sekolah menengah mana?

Danville High.

Ia berdekatan sempadan negeri, tapi agak jauh.

Saya rasa awak tak akan jumpa saya pada hari Sabtu.

Saya boleh jumpa awak pada hari Isnin atau Selasa.

Saya nak bukti bergambar...

...yang awak berada di majlis pertemuan sekolah menengah.

Oh, saya akan ambil selfie banyak-banyak.

-Hai. -Hai.

Awak nampak cantik.

Kepala awak terhantuk pada kereta...

...sebelum atau selepas pasang lapisan kalis peluru?

Cantiknya beg awak.

Jangan cakap, Chinatown.

Awak dah tak berpakaian macam perempuan murahan lagi?

Atau terselindung di sebalik baju J Crew itu?

Ini fabrik kashmir.

Cantik.

Lekas masuk.

Saya gembira dapat jumpa awak.

Saya pun gembira dapat jumpa awak.

Nampaknya bisnes hartanah awak begitu lumayan.

Memang rancak. Saya dah jual tiga buah rumah sebulan.

Jangan beritahu Kyle saya bercerita, tapi, pendapatan saya lebih tinggi daripadanya.

Baiklah!

Mari kita minum.

Saya nak dengar semua cerita.

Saya tak minum.

Apa?

Saya tak minum pada hari bekerja.

Samalah dengan saya.

Apa-apa pun, kami akan buat barbeku di rumah malam nanti...

...untuk ahli majlis perancang acara.

Mesyuarat akhir.

Pada pukul 6:00 petang.

Saya suka yang awak berada dalam majlis perancangan.

Saya suka yang awak datang ke majlis itu.

Berapa markah saya dapat untuk guna alibi majlis pertemuan sekolah?

10.

10? Sekurang-kurangnya 100 markah.

10 dari 10.

10 itu sedikit.

Bukankah awak tak sepatutnya minum langsung?

Ya.

Bosan.

Tapi...

...kalau awak cuba datang sini dan mulakan kembali...

...cuba bawa Jacob pulang...

...yang mana merupakan satu perancangan yang bagus.

Kyle pun sudi berikan awak bantuan guaman.

Tapi...

...janganlah minum.

Lebih baik jangan.

Jadi, bagaimana dengan Jacob sebenarnya?

Berapa jauh awak kena jauhkan diri daripadanya?

1,000 kaki.

Macam mana awak nak tahu 1,000 kaki jauh mana?

Entahlah.

Apa bezanya daripada 500 kaki?

100 kaki pun bukannya dekat dengan anak awak.

Ada sesetengah orang boleh buat benda jahat, pada 100 kaki sekali pun.

Apa yang awak boleh buat pada jarak 100 kaki?

Entahlah.

Saya rasa 1,000 kaki memang melampau, tapi awak patut tunggu dalam kereta.

Kenapa?

Kita akan pergi ambil Autumn dan Dax.

Jacob pergi ke sekolah yang sama.

Saya cuma nak kena turunkan tanda tangan slip kebenaran untuk Dax.

Biar betul.

-1,000 kaki. -Saya bersama dengan Tiffany.

Dia ambil anaknya.

Sebaik sahaja loceng berbunyi, saya akan masuk ke dalam kereta.

Tingkapnya gelap. Jacob tak akan nampak saya pun.

Kamu baru tiba bersama dengan Tiffany Dash, orang hartanah itu?

-Saya menginap di rumahnya. -Kenapa?

Ada majlis pertemuan kelas kami pada hujung minggu nanti.

Oh Tuhan.

Biar betul.

Saya cuba nak hidup seperti biasa, mak.

Cari kerja, cari rumah.

Tiffany akan tolong saya cari benda.

Semoga berjaya.

Mak tak nak cakap apa-apa tentang duit yang saya tinggalkan?

Duit apa?

Dalam peti surat.

Apa?

Saya tinggalkan wang sebanyak $20,000 di dalam peti surat.

Mak tak tahu apa yang kamu cakap.

Untuk Jacob. Biar betul, mak?

Kenapa kamu tinggalkan wang sebanyak itu di dalam peti surat, Letty?

Oh Tuhan.

Mak memang teruk.

Terima kasihlah.

Jacob ada pakaian baru dan dana kolej sebanyak $19,000.

Dia ada dana kolej?

Ya, sekarang dah ada.

Apa kata kamu kembali ke dalam kereta Tiffany?

Boleh kita makan malam?

-Apa? -Makan malam. Mak dan saya.

Asalkan kamu belanja.

Langit tidak berawan malam ini, dengan suhu 81 darjah Fahrenheit.

Esok, cuaca lebih cerah dan panas.

Terima kasih, Tom. Saya kini bersama Melanie...

...yang bertemu satu pasangan yang mencurigakan baru-baru ini.

Boleh cik ceritakan bagaimana rupa mereka?

Ya. Dia memang kacak.

Dia mungkin dalam 6' 7 ", 6' 8".

Mungkin 6' 9".

Dia berdarah Mexico.

Dia ada aksen sendiri.

Wanita itu pula berambut merah sampai ke sini.

Sangat cantik.

Mereka dipercayai terlibat dalam kes pasangan yang hilang...

...kali terakhir dilihat di The Inn di Trousdale Farm...

...sebuah hotel mewah di Pergunungan Smoky...

...tempat pihak polis terus mencari...

...maklumat daripada tetamu dan pekerja hotel.

Mereka yang mempunyai maklumat tentang suspek...

...diminta menghubungi pihak berkuasa.

Mak suruh mak cik datang makan barbeku.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left