Bishoujo Senshi Sailor Moon: Sailor Stars

Моя пылающая ярость не угасла!

Ты! Неужели ты Нехеления?!

Вы не сможете помешать моему возрождению! Даже если к вам присоединятся новые силы!

Новые силы?

Это же... Харука-сан! Мичиру-сан!

Красавица-воин Сейлор Мун

Сейлор Звёзды

Перевод:AlexMalkavian, Cheb

Редактор:Ze_us

Время сева кошмаров!

Возрождение тёмной королевы

Сейлор Звёзды: Время сева кошмаров! Возрождение тёмной королевы.

Лунный свет несёт послание любви.

Сейлор Звёзды

Красавица-воин Сейлор Мун

Я та, кто объемлет всё.

Я воин, рожденный любовью.

Вечный.

Ну-ну! Ты сегодня такая энергичная!

Весёлый сон приснился?

О чём?

Наверное, о том, что папа даже не сможет представить.

Хотару... Я пришла забрать тебя.

Время сева кошмаров!

Возрождение тёмной королевы

Время сева кошмаров! Возрождение тёмной королевы

Отличная погодка!

Усаги!

Поторопись!

Иначе уйдём без тебя!

Ага!

Да что с тобой? Ты такая счастливая.

Потому и счастливая!

Я наконец-то ношу форму Старшей Школы Джубан.

И я счастлива, что мы с вами снова вместе.

Да! Наконец-то мы с Усаги-чан будем ходить в одну школу!

Минако так счастлива!

Минако-чан!

Мы сможем пересдавать экзамены вместе!

Все снова ждут меня...

Но они были действительно трудные, эти вступительные экзамены, да?

Но теперь, когда мы наконец-то от всего этого освободились, давайте немного повеселимся!

Но разве у Рей-чан старшая школа не связана со средней?

Правда! Она сразу поступила в старшую

Ой, не говорите так! Ваши трудности - мои трудности.

Ну ладно. Теперь мы в старшей школе и свободного времени будет больше.

Другими словами, мы теперь можем подрабатывать.

Отлично! Я теперь буду ходить в клубы и на прослушивания будущих звёзд!

Наконец-то! Мне будет шестнадцать, и я смогу выйти замуж!

Да, да...

Эй, девочки!

Извините за опоздание

Мамору-сан!

Чиби-Уса-чан, почему ты с рюкзаком?

Что ж, скажи всем "До свидания".

Ага. Сегодня Маленькая Леди, также известная как Цукино Усаги...

... вместе с Дианой возвращается в тридцатый век.

Какая прекрасная тишина...

Застывший мир, из которого не сбежать ни времени, ни свету.

Мир, где моя красота вечна.

О моя почтенная королева!

Кто это?

Ужасно прятать вашу красоту в этом темном мире.

Кто ты, потревоживший мой сон?

Кто-то, кто может исполнить вашу мечту!

Мою мечту?

Сейчас я освобожу вас от этой проклятой печати!

Избавишь?

Это...

Спасибо вам, что пришли проводить меня!

Прилетай к нам еще.

Мы будем ждать тебя.

Диана, позаботься о Чиби-Усе-чан.

Передавай от нас привет королю и королеве.

Счастливого пути.

Давай, Артемис.

Диана!..

Диа-ана-а!..

Папа!

О боже...

Чиби-Уса, ты ничего не забыла?

Прилетай к нам еще.

Спасибо вам всем!

Страж Пространства и Времени, услышь мой зов!

Распахни небеса надо мной и открой врата!

Взываю к имени твоему, всемогущий бог Времени и Пространства, Страж-Отец Кронос!

Прошу, веди меня! Прошу, храни меня! Открой мне путь света!

Что там за свет?

Узри! Твоя месть ещё не завершена!

Не... невозможно!

Они же должны были разбиться об землю!

Они не могли выжить!

Они не могли выжить после этого падения!

Но они живы!

Чего ты хочешь?

Ты нарушила мой сон, а теперь издеваешься надо мной!

Ты бы предпочла блаженное неведение?

Те, кто наложил на тебя эту печать, живут в мире!

Я не смогла победить? Я не смогла оставить на них ни царапины?

О несчастная королева новой Луны...

... королева с чёрными волосами и сияющими золотыми глазами!

Ты должна быть королевой этой голубой планеты!

Можешь ли ты простить тех, кто запечатал тебя в холодной, одинокой темноте?

Разочаровывает, так ведь? То, что они наслаждаются жизнью в любви и счастье, а у тебя ничего этого нет!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!

Не прощу!!!

Это...

О, это твоё сердце.

Чёрное зеркало, кристаллизовавшееся из ненависти твоего сердца.

Моё сердце?

А теперь, разбей зеркало!

Разбив его, ты свершишь свою месть!

Месть?

Когда ты это сделаешь, осколки упадут...

... на планете, столь любимой людьми Белой Луны, наступит хаос!

Разбей! Немедленно!

Разбей его!

Разбей его!

Разбей его!

Разбей!

Теперь вы не сможете проснуться от кошмара!

До встречи.

Звездопад!

Как прекрасно!