Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Why did you do it?

Why did you give my sister the money you were saving up?

Why do you keep making me look bad?

You told me once that...

when I was upset about my dad, we should be different.

We should understand and comfort each other.

Why don't you do that?

Why do you suffer alone?

This is different.

Will you give up on college to help me?

How can I focus on studying when you're so troubled?

Also, I haven't given up on college.

It might take longer now, but I will eventually go.

- I'll save up again... - Soo In.

I don't like it when you do this.

Jeong Wook.

Why? Why should you start college later for me?

Do you think that will make me happy or glad?

You're wrong. That's what I despise the most.

You becoming unhappy because of me.

I wish I were from a rich family and that...

I could give you everything.

But in reality, I live in a mess.

I don't want to drag you into this terrible reality of mine.

Why can't you understand?

My life is desolate,

but you're my fresh air and you give me strength.

How could I face you knowing that I made you unhappy?

That would really be the end between us.

The end? Between us?

Soo In.

Soo In.

I'm sorry.

I was so upset I just blurted it out.

If my family were in your situation,

would you not have done anything?

Could you not?

Yes, I would have done what you did.

I know how you feel, but...

that's what made me angrier. I wasn't angry with you.

I was angry with myself for being so stupid.

I'm sorry.

Don't be.

I should apologize.

I didn't think about you.

No.

Please forget...

what I just said.

I'm sorry for breaking your heart.

Jeong Wook.

I'll see what I can do to get your tuition.

From now on,

don't say that you'll put off college...

or take your time.

Okay?

To be honest, because of how he had messed up before,

I didn't like Mr. Choi much.

- You didn't? - No.

But I'm so grateful that he saved your life...

and feel bad for not liking him. You were very lucky.

I really can't live without you.

My heart pounds just thinking how scared I was yesterday.

I'll get some water.

Okay.

Hang in there.

Soo In. My mother wants to meet you.

- Me? - Yes.

It's Sunday tomorrow. Would you like to meet my family?

Do you mind?

No.

I'll visit your family.

I should visit your parents first.

Don't worry about that. You can visit them later.

Let's visit your family first.

Are you okay with that?

I am.

Okay, then. I'll tell Mom to expect us.

She'll be pleased.

- Hello, sir. - Hi.

Come into my office, Mr. Choi.

Sure.

You're doing to the milling factory to discuss renewing the contract.

I'm hoping we can buy their flour at a lower price.

I'll bring it up today.

Good. It won't be easy to negotiate, but see how they react.

Yes, sir.

Se Young comes home from hospital today.

I have business to take care of.

Could you pick her up for me?

Of course, sir.

Thank you.

Did you meet the witness down in Busan last week?

What? Oh, yes, I met him, I did.

- Are you sure? - Of course I am.

I didn't even have to threaten him.

He said he'd totally forgotten what happened that day.

He didn't even recognize me at first.

Really? Good.

But still, contact him every now and then.

I will, sir.

Hello?

Hello, Mr. Jung. I was about to call you.

Congressman Park's son checks out.

He always got very good grades...

and those who know him think highly of him.

Is that so? Then call to set up a meeting for tomorrow.

Tomorrow?

Yes. I'll call his office to arrange a meeting.

Sir, what do you think Mr. Jung is up to?

I don't know. I just can't tell.

What should I do about the classes I missed?

Classes are nothing compared to your health.

You'll still nag if my grades are poor.

What brings you here?

Mr. Jung was busy and sent me instead.

I see.

I'll take that.

Thanks, Mr. Choi.

Why are you here?

Once you used things like this, put them back where they were.

Put them away.

No. I put them here because I'll use them soon.

- You're so nosy. - What?

How dare you!

Once I'm named your new manager, I will end your career.

- My new manager? - Yes, you fool.

It'll be announced in a few days, so just you wait.

The day I start here is the day you lose your job.

What?

This factory has no hierarchy.

Nobody knows their place.

Hi.

Tae Soo, I'm in trouble.

What's wrong?

Se Young's uncle will be our new manager.

Really? What's the problem?

He said he'll fire me right away.

What? He can't mean that.

What should I do now?

Did you pick her up?

Yes.

Are you okay now?

Yes, Uncle.

Are you going out?

To take care of business. Go on and get some rest.

Where are you going? Man Pyo!

I don't hear you.

Mom.

Okay, let's go inside.

Mr. Choi, can you bring our bags?

Sure.

- Let's go. - Okay.

Thank you for helping out today.

- I shall leave, then. - Sure.

You're back.

Is everything okay?

Yes. How is Se Young?

She seemed okay.

Did she?

That's good to hear.

I'll drop by the milling factory and then see a few other clients.

Okay. I'll tell Mr. Jung that.

Shall we watch a movie this evening?

Okay. See you later.

Bye.

Dae Bong, why are you so downcast? Is something wrong?

Soon Ok, do you think you could find me a job?

What? What are you talking about?

I think I might lose my job at the factory.

Why? Did something bad happen?

Se Young's uncle will be the new manager.

What does that have to do with you?

We don't really see eye-to-eye.

He wouldn't fire a good worker like you for that.

It's pretty obvious what happened.

I bet he teased Se Young's uncle.

What?

Dal Ja.

He's your boss' brother-in-law.

You should've gotten on his good side.

Why were you so rude?

Are you trying to upset me?

You won't lose your job.

You never know. He just might.

That's enough.

I was being thoughtful and this is what I get in return.

Do you think that glare scares me?

Your eyeballs might just pop out.

Are you done?

Yes, I'm done.

Stop it, Dae Bong. Finish your food.

I'm done.

It's your loss.

Dae Bong, did you just have lunch?

Yes.

Is something wrong? You don't look too happy.

I'm fine. Enjoy your meal.

You aren't fine.

I don't know what's wrong, but try to be positive.

It's all up to your mindset.