Tu devi essere il lupo

Tu devi essere il lupo

Laadige alla Russian subtiiter

Väljalaske info

Tu devi essere il lupo
Kommenteerib tanukk
Ты, должно быть, волк

Sildid

other
Avaldatud: 2010-01-30
Allalaadimised: 46
Kuulmispuudega: Yes

Russian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Зачем ты созвала нас, Сова?

Медвежонок пропал.

Опять этот Волк! Проклятый!

А кто, если не он?

Откуда у вас такая уверенность?

Кто бы ни вошёл в лес - теряется. Только этого волк и ждёт.

В последнее время Медвежонок говорил об этом очень часто.

Но вы уверены, что он встретил Волка?

Хватит! Вы знаете, что не должны никогда заходить в лес.

Дорога обрывается, она никуда не ведёт.

Это Медвежонок тоже говорил.

У подножия вулкана ничего не растёт,

и когда-нибудь мы все закончим тем, что нас просто накроет лавой.

Мы жили здесь веками,

и ничего плохого с нами не случалось.

Ты, должно быть, волк

Валентина?

Валентина?

Я тебя жду в нашей квартире.

Ты забыла.

Ты оставила здесь сумку и мобильник.

Послушай.

Ладно, я пойду к тебе.

Рыбки великолепны!

Задание №3.

Поэт Томас Эллиот написал такие стихи:

"Настоящее и прошедшее

Наверно, содержатся в будущем

А будущее заключается в прошедшем"

Я хотела бы, чтобы вы поразмышляли на такую тему: время и мы.

Расскажите мне о своём детстве, ваших отношениях с родителями,

с братьями и сёстрами, если они у вас есть.

Я бы хотела узнать, что вы помните

и чего вы не помните, но представляете себе.

У вас есть 3 часа для написания эссе.

Удачи.

Не знаю, что случилось, она остановилась и больше не завелась.

Ладно, тебе повезло, что я здесь.

- Ты ведь не из окрестностей? - Нет.

Я только переехал сюда.

- Переехал сюда? - Да, я жил в Милане.

Значит, будешь возить жизнь в земле живых мертвецов?

И сколько же времени заняло придумать такой блестящий переезд?

- Я ушёл из дома. - Счастливчик!

А как твоя жена отнеслась к этому?

- Куда едем? - Улица Маффеи, 13.

"Слушайся меня!" сказал Тигр.

"Да, господин!" ответил юноша.

Затем они поднялись по холмам и пришли в лес.

"Будт осторожен!" сказал Каммамури португальцу.

"Этим утром я видел много змей и ещё я видел следы тигра. "

"Это должно случиться сегодня ночью", сказал Сандокан.

Тюлень!

- Смотри! - Возьми его в фокус.

Как насчёт вон той дамы?

- Сфотографируешь её для меня? - Нет.

Отойди!

Негодница!

Где ты?

Солдат, сними повязку! Открой глаза.

Валентина Арвиго: миндалины и аденоиды.

- Вы отец? - Да.

- Арвиго...? - Карло.

Распишитесь здесь, пожалуйста.

Смотри, пап, у Лулу мех совсем истрепался.

Она теперь постарела.

А сколько ей лет?

Ей 6.

Как тебе.

Я тоже старая.

6 лет для медведя - это как 60 для маленькой девочки.

Папа,

как ты думаешь, мама нас сейчас видит?

Не знаю.

Ты по ней скучаешь?

Немного.

Валя!

Ты сегодня вечером придёшь?

У парней из четвёртого класса есть машина.

- Куда вы собираетесь? - В "Весёлую лягушку", будет Мирко.

Вот чёрт. Как раз сегодня?

Я уже сказала ему освободить место в машине.

Но я не могу сегодня ночью, я смотрю фильм с Карло.

Что смотрите на этот раз?

Не знаю, он выбирает.

Какая ты несговорчивая, я чувствую, что как раз сегодня мы наконец познакомимся с Мирко.

И ты меня оставишь?

Ну что там?

Извини, но нам с Карло ведь нужно время для нас двоих.

Не волнуйся, я не собираюсь смотреть болгарский фильм 30-х.

Ну хватит, вы двое!

Просыпайся!

Время.

Врун!

Сейчас середина ночи.

10:28

Да, ладно.

Ну же, я не хочу, чтобы Валя тебя здесь нашла.

Ещё 2 минутки, пожалуйста.

Спасибо.

Как твоя единственная любовь?

Она хочет летом поехать на месяц в Англию.

Одна.

Вы не продержитесь целый месяц, оба умрёте от разрыва сердца.

Хочу кое-что устроить сегодня вечером. Ты со мной?

- Я не могу сегодня. - Жалко!

Ты уверен?

- Я же сказал. - Да-да, неважно.

- Я уже пообещал... - Знаю, своей девушке.

Когда ты решишь меня бросить, то предупредишь меня заранее?

Да. За 8 дней, начиная с сегодняшнего.

Я хочу 12 лет и 2 месяца.

Не знала, что профсоюз таксистов так могущественен.

Что он скажет, чтобы помешать поездке в Англию?

Профсоюз силён с девушками, но не с дочерьми.

С партнёршами, не с девушками.

Я оставлю это, пойдём.

Привет, Адар!

Сюзана...

Извини, Амандио, не знала, что ты здесь, а то бы постучала.

Как поживаешь?

Ты зачем здесь?

Пришла покормить Адара.

Зачем, а где Валентина?

Она уехала. Ты не знал?

Уехала? Куда?

Не знаю, она оставила ключи у консьержа. Я думала, ты знаешь.

Что-то случилось?

Почему у тебя такое лицо?

Я знал, что так будет.

Сегодня не в школу?

Что?

- Как тебя зовут? - Морелли, а тебя?

Карло.

Тяжело, да?

- Что тяжело? - Начинать работу так рано.

Да ты также, я смотрю.

- Итальянская? - Американская.

Есть свой номер и дыра, и восьмёрка напоследок.

Что, если тебя поймают?

- Кто? - Твои родители.

У них достаточно проблем между собой...

Если они меня поймают, то скажу, что травмирован.

Травмирован?

Они расходятся.

- И тебе неважно? - Да, мне неважно.

Это был вопрос времени.

Доброе утро. Улица Тонале, верх улицы.

Успокойся, Пито!

Успокойся!

Ты становишься таким негодником!

Самолёт, поезд, теперь такси... Что потом?

Я могу прямо вставить ссылку на изображение?

Разность двух сил с одинаковыми положительными показателями...

это делимое...

- .. для суммы сил. - Нет!

- Нет,для суммы оснований, только... - Если показатели равны.

Понятно. Ты не разделила.

Как можно разделить 157 на 16?

Должно быть, ошибка калькулятора, это алгоритм.

Мы где-то ошиблись.

Пересчитай.

Я не могу больше оставаться у Баттисты!

Гараж его отца перешёл к нему всего год назад, а такое ощущение, что ему уже лет 30!

Ты то же самое говорил о его старике. Ты всё время недоволен.

Он был дерьмом, но он уважал нашу работу.

А ещё он научил меня всему, что я знаю.

Тогда как этот сопляк хочет от нас только, чтобы мы работали быстрее.

Он тратит наше время на всякое дерьмо.

Мы должны красить его машину каждые 2 недели.

А отказаться!

Этот идиот думает, что если ты работаешь в офисе, то принадлежишь ему.

Теперь он хочет нас втянуть в свою предвыборную кампанию!

Угадай, что он сделал. Ты знаешь Марио, который там работал много лет?

- Отец Шейлы? - Он перевёз его в офис.

Отвечать на телефонные звонки.

и писать бланки.

Разве он не гонял на грузовиках?

Баттиста!

Он хочет, чтобы тот вышел быстрее на пенсию.

У тебя есть деньги на карточке? Мне надо взять фильм для Вали.

- Чем ты наказываешь её сегодня? - "Небо над Берлином".

Сколько стоит напечатать цветные снимки?

По-разному. Снимки чего?

Подожди, пойду возьму фильм.

- Секунду. - Ты не можешь сделать до завтра?

Тут только одна фотография.

Мне нужно 1000 копий, быстро и дёшево.

- 1000? - Да.

- А что ты хочешь с 1000 делать? - Напечатай и увидишь.

Ты многого просишь!

Сошлись на меня, если Валя будет жаловаться.

Это твоя вина.

Какой сюрприз!

Я очень рада, что ты пришёл.

Что-нибудь случилось?

Привет.

Заходи.

Извини, я не знал, что здесь вечеринка.

Вечеринка? Просто несколько друзей, входи же!

Tu devi essere il lupo subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left