Madam Secretary

Madam Secretary

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 3

Väljalaske info

Madam Secretary S03E13 HDTV x264-LOL`
Madam Secretary S03E13 HDTV XviD-AFG
Madam Secretary S03E13 480p HDTV x264-MMKV
Madam Secretary S03E13 480p HDTV x264-mSD
Madam Secretary S03E13 720p HDTV X264-DIMENSION
Kommenteerib spliff_ftw
Thanks to awaqeded.. addic7ed..

Sildid

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
480p
480
mkv
XviD
Avaldatud: 2017-01-30
Allalaadimised: 66
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Oh, I missed my alarm!

- I'm up! I'm up! - No, no, no. Sorry.

I just went for an early run.

That's right, you have the FBI,

and I have ten more minutes.

Go away, roommate.

Look, I got you one of those cinnamon rolls you like

from Maggie's.

The kind with the cream cheese on top?

Yeah. Oh.

And a nomination for the Nobel Peace Prize.

- What? - Look.

Wait, they put that in the article?

Nice cover photo.

They weren't supposed to mention the nomination.

It's just a rumor.

Kissinger is so jealous right now.

Geez. What'd they do to my face?

What do you mean?

I look like a creepy plastic doll.

Well, the article is great.

It's all about the Israel-Iran peace talks.

Look, it-it's nice you're getting some notice

after all this crazy work you've been putting in.

I must've worked myself to death.

I mean, I look like a corpse.

What, you think if they didn't erase all the lines on my face,

- I'd be disappointed. - Yeah, I...

I think I'm gonna take a shower.

See why the FBI needs me again.

I bet they wouldn't have

worked over Henry Kissinger's face

till he looked like a pressed sheet.

There's a good picture of Rabbi Lowenthal.

Oh, yeah, I saw that.

What a brilliant idea, getting Israel and Iranian kids

to play soccer together.

He actually got President Shiraz

and the Israeli prime minister

to agree to go to the game in Jordan next week.

Guy's better at wrangling world leaders than I am.

Maybe he should get a Nobel Peace Prize instead.

Seriously.

Are my... crow's feet that bad

that they need to be erased?

I love every inch of your beautiful face.

Virginia Field Force.

Pretty much your standard militia group.

Anti-government, little white supremacy, lots of guns

and tactical gear.

I still don't understand why you need me.

One of the ex-Covenant of John members we interviewed

had a cousin in a militia group.

We looked into it.

Couple of ex-COJ members posted on their Web site.

So the legion of angels is looking for soldiers.

Makes sense if they're planning some kind of action.

It's hard to see what the militia gets out of it.

Well, they both share the same goal, right?

Burn down the basic structures of society.

COJ gets guns and know-how,

and militia gets a righteous ideology.

And if COJ does have a bomb from Rex Mayfield...

They bring even more to the table.

Wow.

So what are you thinking, watch and wait or send a team in?

We'd love to move in, if we could only find them.

They were in the mountains near Abingdon

when ATF started tracking them about six months ago.

But then they pulled up stakes

and got cagey about the new location.

Could they have figured out ATF was tracking them?

Doesn't look like it.

Ian Conroy.

He's been working the group.

Ex-Marine, deployed three times to Iraq.

They love this guy. They want to recruit him.

It could be a trap.

It's the only way we're gonna find out where they are.

We'll have to take our chances and be ready.

So now you need me to help ATF Guy

become an expert on apocalyptic Christianity so he'll fit in.

I love it when you're ahead of me.

And here's the seating chart for Camp David.

President Shiraz will enter from the east door.

- Which Israel approved? - Yes.

I will confirm

with the prime minister's office.

Right. I do not want to lose this peace deal over

who gets the top bunk.

Sorry, I just saw the seating chart.

Is this right?

Yes. We'll approve the west entrance with

- Prime Minister Aaronson. - No, no, no, the table shape.

I spent three days getting both sides to agree to an oval table.

This is a rectangle.

- It can't be a rectangle. - That's just the diagram.

The table will be oval.

Can we confirm it's oval? The actual table.

With Aaronson on the bulge-y part by the windows.

Y-Yes, I-I will confirm.

And the flowers have to be white.

Hang in there, buddy. Almost there.

No, I know. I'm just...

Exhausted from negotiating

every single detail of a historic peace agreement.

Uh, Jay, your wife is on the way up.

Who's that?

Tell her

she gets you back as soon as this thing is signed.

Hours away.

Good morning, ma'am.

I know. NewsSource Magazine mentioned the rumor

about the Nobel nomination.

I-I don't know how they got that.

Nominations have been rumored before in the past.

It's not an issue.

I'll gather the staff for the meeting.

About the cover...

You mean that I look like my own... wax statue?

I told them no retouching,

and I was assured that we'd get final approval.

Obviously, that didn't happen.

I mean, not that it's bad.

Oh, come on. It's pretty bad.

Are we in here or what? I-I'm all alone.

Could you give us a minute?

Oh, hey, congratulations on NewsSource.

You're officially trending online.

I am?

It's been, um... positive.

Okay, that was a bad "um."

What did that "um" mean?

It hasn't been as focused on the peace deal as we'd like.

Some pundit on Twitter's calling you Madam Sexy-tary.

Could you get back in your crate?

What? It's true.

Frankly, I'm surprised anyone finds that weird Photoshop sexy.

Oh, no, this is, uh, more about your blouse.

What are they saying about my blouse?

Hey. I just got your messages.

No, that's okay. I figured I'd better just bring it.

Uh, you're saving me. Thank you. I-I just, I don't know

- where my head is. - Elsewhere.

So, it looks like this thing could get signed today.

How 'bout dinner at that bistro you like? What's it called?

Why don't you just let me know how it goes first.

- Hey, Abby. - Hey.

Oh, that's a gorgeous dress.

And I am so wearing yoga pants.

Stop it. You're totally working it.

Hey, the car's ready for Camp David.

Go.

Make world peace.

I got to get back to Chloe.

- Thank you. - Yeah.

Aw, look at that.

Personal life.

I used to have one of those.

Yeah. Me, too.

I'm gonna need some coffee.

Don't you have a car waiting?

Don't you have a staff meeting?

Yes. Frankie's hazelnut roast.

Smells amazing.

Yeah, she brought it back from Seattle. Get on it.

It goes fast.

Oh. Hey, Kevin.

'Sup?

Hey, Kevin.

I'm Jay. Have we met?

This is Kevin from Budget and Planning.

Guess you guys get a pretty high security clearance,

coming up from five to take our coffee.

I'm just good at making friends.

You gave that guy floor access?

Yes, I did.

And a member of the board of regents at UVA invited you

to a reception... something about the Nobel nomination.

Well, let's not get ahead of ourselves.

President Shiraz,

welcome.

Such a beautiful setting.

It's been the site of many historic meetings.

I'm hoping today will add to that history.

We only lack a certain prime minister.

Yes, he will be along any moment,

as will my policy advisor with our final negotiation framework.

Uh, let's sit.

Thank you.

You got to be kidding me.

It's a small matter of language.

Amin, how long we been at this?

The whole thing is language.

That's like saying we're all just water.

Iran is obviously acknowledging Israel's legitimacy

by engaging in this agreement.

We simply want to change a few words.

Changing "Iran acknowledges Israel's right to exist"

to "Iran acknowledges Israel's existence"

More English subtitles for Madam Secretary

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left