Esimesed 200 rida.
أريد تحديثات يا أرتشامبو.
في جميع القضايا الجارية مستقبلاً.
يا رئيس، إنها تقتلنا.
متى ستعود؟
فقط تجنب إغضاب ديارد.
كنت في مونتريال عندما كنت أقوم بعمل سري.
أسفرت عمليته السرية عن الإطاحة به
من طاقم راكبي الدراجات النارية الكبير.
بوم! لقد متّ... - مجدداً!
لقد أطلقت عليّ النار أربع مرات يا آرتش!
يا عزيزتي، إذا ترددتِ، ستموتين.
وأنا معجب بك كثيراً، لذا أرجوك لا تموت.
هاه!
انفجار. ميت.
حسنًا، الوضع أفضل الآن، لكن عليك أن تتوقع تحركات خصمك.
سيكون لديهم خدعة إضافية في جعبتهم.
أرسل موقع القوس.
هل يمكنك أن تمنحني لحظة من فضلك؟
ما أخبارك؟
لم يسبق لفيتز أن كشف عن موقعه من قبل.
هذا غريب.
حسناً، سأتولى الأمر. فاس-ي.
لماذا تتابعني؟
ما الرسالة؟
ما هذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟!
فيتز!
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
معه مسدس! اتبعوه! هيا!
انظر للخلف بحثاً عن سترته.
لا هاتف محمول، لا محفظة، لا شيء.
فتشت ملابسه. ولم أجد شيئاً أيضاً.
إذن، ماذا حدث؟
لماذا كان ذلك الرجل يتبعك؟
لا أعرف، لكنني أعرف أنني أعرفه من مكان ما.
كان يقول لي شيئاً.
كانت لغته الفرنسية سريعة للغاية. شيء ما يتعلق برسالة.
همم، يبدو الأمر مشؤوماً.
بداية رائعة لليوم. - أجل.
سائق الشاحنة؟
نعم، فينسنت كاستيل، من السكان المحليين.
إنه مصدوم، مسكين.
كان هذا الشيء بحوزة المتوفى.
حاول أن تحصل على أي شيء عليه، بما في ذلك المطبوعات.
إذن...
ماذا الآن؟
نغير ملابسنا، و... نذهب إلى العمل.
أرسلتُ بصماته إلى مكتبكم
لتشغيلها عبر قاعدة البيانات.
لا توجد آثار مخدرات في دمه. لكن انظر إلى هذا.
هل هذه علامة تجارية؟
مثل، للماشية؟
كنت أعرف أنه يبدو مألوفاً.
لا بد أنه كان موجوداً عندما كنت أعمل متخفياً في مونتريال.
هل تعرفه؟
ليس شخصياً، ولكن فرقة سكوربيونز.
عصابة الدراجات النارية التي تسللت إليها،
كانوا يستخدمون علامات تجارية لأعضائهم الكبار.
فيتز، هذا الرجل...
كان قادمًا إليك.
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
أي شيء يعطينا فكرة عن سبب وجود هذا الرجل
كان في سان بيير.
أتظن أنه أُرسل إلى هنا ليقتلك؟
هل هذا انتقامٌ لاكتشافهم أنك شرطي؟
لقد مرّ وقت طويل على تلك العملية. لماذا الآن؟
أعني، الفيديو المنتشر بالكامل الذي يظهرك وأنت تعتقل
رئيس وزراء نيوفاوندلاند؟
العقارب ستعرف أنني هنا.
أثناء قيام ماسح بصمات الأصابع بعمله،
قمت بتوزيع صورة الضحية على الفنادق وبيوت الضيافة.
كان يقيم هنا.
أوه، انظر إلى هذا.
هذا مطعم دجاج مقلي، ممم.
يوجد واحد في بورين، بجوار محطة العبارات مباشرة
وهذا سيأخذك إلى سان بيير.
سأتواصل مع قسم النقل في بورين
للتأكد مما إذا كان لديهم سجل لدخول رجلنا على متن العبارة.
من المحتمل وجود كاميرات مراقبة في المطعم.
تحقق من ذلك أيضًا.
أوه، مرحباً باتي.
ألقِ نظرة على ذلك.
حاول أن تجد أي شيء مرتبط بزيارتنا.
هناك الكثير من الأشياء الموجودة هناك من عمليتي السرية.
لذا...
الأمر سري، حسناً؟
بالطبع.
وشكراً لك.
قبل أن نبدأ بالتحقيق في مكان إقامة الضحية،
علينا أن نذهب لتسجيل الوصول.
مع ديارد؟
لقد كنت أقرأ التقارير.
ما قصة هذا الدراج الميت الذي اعتدى عليك؟
أوه، نحن نحقق في احتمال وجود انتقام
مرتبط بعملية سرية كنت أعمل بها سابقاً.
عملية إيكو بوينت؟
هذا صحيح، نعم.
هل أحتاج إلى تذكيرك بقواعدي الأساسية؟
أثناء إجازة ماركوس، يجب أن تبقيني على اطلاع دائم.
لقد قرأت التقرير.
هذا كل ما لدينا لنعتمد عليه.
ما الذي يمكنك إخباري به عن عمليتك السرية؟
يا رئيس، أنا آسف...
لكن هذا الأمر سري.
سري؟ بالنسبة لي؟
لا تتردد في التواصل مع رئيسي السابق في الوطن.
ربما تستطيع...
أنا فقط أحاول المساعدة. لماذا تم سحبك؟
هل انكشف أمرك؟
لقد كنت تحت تأثير المخدرات لفترة طويلة.
كانت عائلتي بحاجة إليّ. وكنت أنا بحاجة إليهم.
التظاهر بأنك شخص آخر لفترة طويلة
يمكن، امم...
يؤثر ذلك سلباً على الصحة العامة.
بخير.
يمكنك المغادرة الآن.
يمكنك المغادرة الآن.
من يتحدث مع الناس بهذه الطريقة؟
حسناً، أسلوب التعامل مع المرضى ليس أفضل صفات ديارد.
هذا أمر مؤكد.
نعم.
لا يوجد ما يشير إلى أن أحداً أقام في هذه الغرفة.
تحدثت مع المالك.
تم تسجيل دخول ضيفين فقط...
بعض الأزواج الجدد في نهاية الردهة،
والرجل الذي استأجر هذه الغرفة،
كان اسمه ستيفن جولي.
من المحتمل أن يكون مزيفاً.
وقالت أيضاً إنه كان يحمل معه مجموعة من الحقائب.
لا أرى أي شيء.
لم تكن هناك أمتعة في سيارته.
أين ذهبت جميع أغراضه؟
لا أعرف، لكن هذا السرير يبدو مريحاً.
ربما سآخذ قيلولة قصيرة الآن.
أجل، مع وجود قاتل مأجور من راكبي الدراجات النارية هنا.
لدي شعور بأنك ستسير نائماً في كل مكان.
آها. آها.
أقول لك، إنهم ليسوا كذلك. - مرحباً.
أهلاً!
هل هناك خطب ما يا ضباط؟
لا، أردنا فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة.
ما اسمك؟
صوفي. - هذا زوجي، ألكسندر.
أجل، أجل، لقد تزوجنا للتو.
تهانينا. هل كانت رحلة شهر العسل؟
هذا صحيح.
كان هناك ضيف يقيم في نهاية الردهة.
أردنا فقط أن نعرف ما إذا كنت قد رأيته، أو تحدثت إليه،
هل عرفت اسمه؟
أه، لا، ليس... ليس حقاً، لا.
لماذا، هل حدث له شيء ما؟
لقد توفي بالفعل هذا الصباح.
يا إلهي.
يا إلهي، هذا... هذا فظيع.
ألم تتحقق مما إذا كان لديه أي زوار؟
أمتعته، كل أغراضه، إنها...
لقد رحلوا.
لا، لقد كنا نتناول العشاء حتى وقت متأخر من الليلة الماضية.
أجل، كما تعلم، لدينا بالفعل
جولتنا السياحية سيراً على الأقدام حول آل كابوني ستبدأ قريباً.
هل يمكننا الحصول على رقم هاتفك؟
سأتصل بك إذا رأينا أي شيء مريب.
بالتأكيد. - بالتأكيد.
شكرًا.
أوه، ولن يحالفك الحظ كثيراً
إيجاد ملعب غولف في الجزيرة.
أوه نعم.
أحملها معي أينما ذهبت،
تحسباً لأي طارئ.
حسنًا... أتمنى لك يومًا سعيدًا.
فيتز؟
أنا أبحث في كل شيء عن ذلك الشيء الذي طلبت مني القيام به.
سأبقيك على اطلاع.
شكرًا.
لذا، قمت بالتواصل مع سلطة الميناء...
وصل ضحيتنا على متن آخر عبّارة قبل يومين.
دخل عبر منفذ دخول رسمي، لذلك...
لذا فليس هناك أي احتمال أن يكون قد تمكن من إدخال سلاح ناري عبر الجمارك.
وقمت بفحص السلاح من خلال جميع قواعد البيانات.
وكما اتضح، فقد تطابقت مع مسدس مسروق.
تم الإبلاغ عن ذلك قبل بضع سنوات.
إذن، حصل عليه في سان بيير.
إذن، من يبيع الأسلحة غير القانونية في المدينة؟
هناك رجل، شخص بغيض للغاية،
وأنا أحاول منذ سنوات إيجاد طريقة للإيقاع به.
ولا شيء يلتصق أبداً.
لا بد أنك تتحدث عن غاس.
أنا كذلك بنسبة 100%.
ولطالما شككت في أنه يبيع الأسلحة في سان بيير.
قد يكون الأمر يستحق الدردشة.
تمام.
يبدو أنك حصلت على مكافأة مالية كبيرة.
كم هو جميل أن أراك مجدداً يا أرشي.
عفواً، آه...
لا يمكنني البقاء هنا.
لا يا غاس! لا تركض!
مرحباً يا غوس.
ماذا تعرف عنه؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً، لم يكن لي أي علاقة بموته.
كيف عرفت أنه مات؟
لا يبدو أنه يأخذ قيلولة فحسب.
No comments yet. Be the first to leave one.