War of Lie

War of Lie (嘘の戦争)

Laadige alla Japanese subtiiter

Specials

Väljalaske info

Uso no Sensou (848x480 x264)
Kommenteerib sky79
japanese sub, ep 1, d-addicts

Sildid

x264
480
Avaldatud: 2018-09-10
Allalaadimised: 15
Kuulmispuudega: No

Japanese subtiitrite eelvaade

Esimesed 171 rida.

≪おめでとうございます。 ありがとう。

一ノ瀬君。

ようやくお会いできました 会長。

晃兄さんが見つけてきた➡

経営コンサルタントだそうです。

ほう。

とにかく優秀なんだ。 この間のタイでの取り引き➡

すすめてくれたのも彼でさ。 お近づきになれて光栄です。

悪いね 私は➡

経営コンサルとかいう連中には はっ 興味はないんだよ。

≪きゃ~!

≫きゃ~! ≪うわ~!

≪あっ… あっ。

違う…➡

俺じゃない。➡

悪いのは…。

五十嵐先生? どうして?

あぁ~!

あぁ~!

うっ…。

うっ…。

ようこそ オーナー。

どうぞ。

こちらです。 ん?

うん。

今日から ここがあなたの店です。

おぉ~。

どうぞ。

まっすぐ まっすぐ。

どうぞ こちらへ。 どうぞ。

ず~っと見てますね。 えっ?

三枝さんのこと ず~っと見てる。

一目ぼれかも。

嘘~ ちょ… やめてよ 一橋君。

俺 嘘は嫌いだから。

あの子 呼びます? お持ち帰り OKですよ。

いや だ… だめだよ 俺なんかがさ。

何 言ってるんです オーナーのくせに。

そのオーナーっていうのがね まだちょっとピンとこなくて。

掘り出し物ですよ ここは。

俺も金があったら 投資したかったな。

かんぱ~い!

いや~!➡

俺 何もかも捨てて こっち 移住してきて➡

ほんとに良かったよ。➡

よし! こっちで人生 一からやり直しだ!

ねっ!

はぁ~。 ようこそ バンコクへ。

うふふっ。

≪(ドアの開閉音)

バン!バン!

≪キャ~!

伏せて。 えっ?

伏せて! ≪キャ~!

≪キャ~!

ちょ… 何? 何? 警察です。 手入れ!

手入れって…。

こっち… こっち こっち! ちょっと待ってよ!➡

えっ えっ えっ? ≪キャ~!

こっちへ! えっ えぇ~ ちょ…。

ちょちょ ちょ… ま… 待って!

ねえねえ ねえ! ちょちょ ちょ…。➡

ちょちょ ちょ… ちょ!

くっそ~!ついてない。 えっ?

たまにあるんですよ 警察の手入れが。

売春は一応 タイでも非合法だから。

ゴーゴーバーって そういうこと するとこじゃなかったの?

人気店だから狙われたのかも。 見せしめに。

≪バン!(銃声)

ど… どうなっちゃうの? これ。 店は潰すしかない。

それと オーナーの名前がバレたら 最悪 逮捕も…。

逮捕… えっ 俺?

何とかします。 三枝さん タイの刑務所に➡

入れるわけいかないんで。 刑務所!?

まずいよ まずいよ 困る。 事務所に行って帳簿を処分します。

三枝さんからの 入金の記録さえなくなれば➡

安全だから。 できる? そんなこと。

何とかします! 三枝さん そこから逃げて。

いや でもさ…。 大丈夫!

あなたを俺は絶対守りますから。 一橋君…。

あっ 投資した金は 戻らないかもしれないけど…。

いいよ いいよ 金なんてな。

刑務所に入らないで 済むんだったら。

じゃあ 通りに出て 観光客って顔してタクシー拾って。

えっ… でもさ。 ≪ドンドン ドン!(ノックの音)

俺 警察止めてるから 行って!

帳簿のこと くれぐれも…。 約束します 早く!

うん!

うぅ~!

≫ガタン!

あっ… あっ!

うっ…。

一橋君。 幸運を!

あっ…。

ウーー…(サイレンの音)

大変な目に遭いましたね。

まあ とりあえずね➡

あの 帳簿の処分はできた っていう知らせがあったから➡

まあ 一安心なんだけどね。

えっ まだ信用してるんですか? その一橋って人のこと。

えっ? 絶対怪しいです。

調べてもらったほうが いいと思います。

調べるって何を?

日日詐欺って ご存じですか?

タイは東南アジアで 一番 日本人が多い国。

ここ最近 日本人詐欺師が日本人を狙う➡

日日詐欺っていうのが 増えてるんです。

お店に投資しないかって言って お金だまし取ったり。

違う違う 彼は違うから。

いや ゴーゴーバーの投資なんて 典型的な詐欺話です。

よければ知人に頼んで 調べてもらって…。

いいってば!彼はいい人なんだよ。

嘘が嫌いっていうのが 口癖でさ そんなに…。

ごめんね 大きい声出して。 いえ。

ただ これでタイっていう国が 嫌いになっちゃったりしたら➡

どうしようって ちょっと心配になっちゃって。

まさか いい勉強になったよ。

ハルカさん これからもタイ語 教えてね。

ふふっ。 ははっ。

まあね 正直 800万は痛かったんだけどさ➡

実はね 農協時代にためたお金が まだ残ってるんだ。

ほんとに? うん。

1,000万。

だからね 大丈夫。 ははっ。

良かった。 それよりさ➡

一橋君 心配だね。 う~ん。

大丈夫かな?

≫(ドアの開閉音)

成功。

イェ~イ! ≫イェ~イ!

はい。

痛い痛い 痛い…➡

もう ここまでしなくていいのに。

こういう傷一つ 血の一滴が リアリティーを生むんだよ。

確かに。 あのカモ 信じきってた 一橋ユウイチを。

まだ1,000万以上 持ってるって。

後は任せた。 好きなだけ搾り取れ。

そうする。

浩一は?

もっと面白そうなカモ 探す。

あっ はぁ はぁ…。

お父さん…。

はぁはぁ はぁ…。

≫やれ!

あぁ~!

はぁはぁ はぁ…。

はぁ はぁ…。

「カモはいた?」。

カモだらけだ。

わかってるよね? 俺の好み。

もっとさ 幼い雰囲気の子がさ…。➡

いや もっと もっと。 ≫もっと?

すいません。

いえ。

落ちましたよ。

あっ。

あっ ありがとう。

≪五十嵐先生 行きましょう。 うん。

「カモは見つけたの?」。

見つけちゃったよ。

今日の子は 期待しちゃっていい?➡

ほんとに? 頼むよ。 最近 質落ちてるからさ~。

帰る? 日本に?

いつまで?

わかんない。 タイに もう戻らないかも。

えっ? どういうこと?

だって 日本は嫌いだって 言ってたじゃない。

捨てたはずだった。

全部忘れて 捨てたつもりだった。

でも違った。

30年たっても はっきりと…。

War of Lie subtitles in other languages

More Japanese subtitles for War of Lie

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left