JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Thầy của tôi.

Nếu không có thầy ấy thì tôi bị xử tử rồi.

Với lại...

Là ân nhân của tôi, phần nào đó là vậy.

Với cũng không phải của chỉ một mình tôi...

Nói thẳng ra thì tôi không biết nhiều thầy ấy lắm.

Nhưng có một điều dám khẳng định luôn...

Là một tên ngốc.

Là tên ngốc.

Shake.

Nhưng...

Nông cạn, lấy chủ nghĩa cá nhân làm đầu.

Còn cần phải nói à.

Là người mạnh nhất!

Tên cỏ dại kia,

đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau nhỉ.

Dám coi thường ta nữa chứ.

Ta sẽ bắt đầu giết ngươi trước.

Nào, qua đây.

Sao vậy?

Không phải chính các ngươi...

đã bảo ta đừng chạy à?

Mình vừa chạm...

Một, hai...

Hắn hoàn toàn nhắm vào Jogo.

Những gì hắn nói vừa nãy chỉ là bẫy tâm lý sao?

Chưa kể gã này...

đã giải thuật thức Vô hạ hạn rồi.

Hắn không tinh chỉnh lại thuật thức,

mà chỉ định điều khiển chú lực đơn thuần để tấn công ở quy mô nhỏ

trong không gian con người đã bắt đầu làm quen này sao?

Nhưng như vậy thì mình cũng không cần phải trà trộn vào đám đông nữa.

Chỉ cần sử dụng thuật thức là được.

Đừng giải Kéo Dài, Hanami!

Hình như đây là điểm yếu của ngươi phải không?

Không ngoài dự đoán,

ngươi không thể cùng lúc dùng cả Kéo Dài và thuật thức Bẩm Sinh.

Mình vẫn không hề hấn gì là vì có Kéo Dài bảo vệ.

Hắn chỉ dựa vào chú lực và thể thuật mà đã mạnh đến mức thế này rồi.

Gojo Satoru...

Còn có cái gì mà ngươi không làm nổi không?

Gã đó không phải chú linh.

Vậy chắc là cơ thể được cho máu thịt của Cửu Tướng Đồ rồi.

Khó chịu đấy, nhưng giải quyết sau vậy.

Chắc chưa?

Ngươi càng dùng Kéo Dài để trung hòa thuật thức của ta,

thì ta sẽ càng duy trì thuật thức mạnh hơn nữa.

Cái khúc củi này chắc hết chống đỡ nổi rồi nhỉ?

Cái...

Gojo Satoru, nhìn qua đây này!

Hanami...

Tiếp.

Ngục Môn Cương là kết giới sống, và cũng là hóa thân của Genshin.

Không có thứ gì mà Ngục Môn Cương không phong ấn được.

Nhưng hẳn là vẫn phải có điều kiện phong ấn nhỉ.

Một phút.

Hả?

Sau khi Ngục Môn Cương mở cửa,

phạm vi phong ấn của nó là một phút trong bán kính khoảng bốn mét.

Chúng ta phải khiến Gojo Satoru ở trong phạm vi đó.

Này.

Ta thiêu chết ngươi bây giờ.

Tập hợp bọn ta lại là để ném cái nhiệm vụ bất khả thi đó

cho bọn ta xử lý đấy à?

Dù có dùng mạng sống của hàng ngàn con người vô tri

cũng không thể giữ hắn trong một phút điều kiện này đó đâu.

Nóng quá đó, Jogo.

Không sao đâu, tuy nói là một phút...

Gì thế?

Chuyện gì vậy?

Mình không thể để Hanami chết vô ích được.

Mình phải lẩn vào đám đông,

để duy trì chiến thuật đánh rồi chạy.

Choso.

Nếu ngươi mà không giúp là ta giết ngươi trước đấy.

Rồi, rồi.

Duy trì khoảng cách không gần không xa cũng có giới hạn của nó.

Đám đông không nhìn thấy chú linh sẽ bắt đầu né tránh "mình".

Nếu số người tiếp tục giảm,

sẽ có đủ không gian để mình tóm được tên đầu núi lửa đó.

Chắc không thể giải thuật thức để dụ hắn như vừa rồi được nữa.

Hắn biết tỏng mình muốn tẩn nhau bằng tay không rồi.

Hắn biết tỏng mình muốn tẩn nhau bằng tay không rồi. Nếu hắn giữ khoảng cách rồi hợp sức cùng Cửu Tướng Đồ,

Nếu hắn giữ khoảng cách rồi hợp sức cùng Cửu Tướng Đồ,

Nếu hắn giữ khoảng cách rồi hợp sức cùng Cửu Tướng Đồ, để ra đòn mạnh xuyên đám đông thì cũng rất phiền phức đấy.

để ra đòn mạnh xuyên đám đông thì cũng rất phiền phức đấy.

Xin lỗi nhé, tôi không thể cứu tất cả mọi người.

Nhưng bù lại...

tôi nhất định sẽ trừ tà được bọn chúng.

Vẫn chưa xong à?

Qua hai mươi phút rồi còn gì?

Vẫn còn lâu lắm.

Gojo Satoru vẫn ngon lành còn gì.

Phải khiến hắn ngứa ngáy hơn nữa mới được.

Cô này, cô vẫn ổn...

Mọi người... biến thành quái vật...

Lên được tàu... chỉ có tôi...

Hắn bảo tàu chật rồi... nên bỏ tôi lại...

Hắn đã ở đây.

Khốn kiếp.

Mọi người... lên tàu...

Đoàn tàu tám toa đang tiến vào ga.

Vui lòng lùi về chờ phía sau vạch vàng.

Thầy Gojo!

Vui lòng không đưa tay hay đầu ra ngoài hoặc dựa vào cửa.

Cuối cùng cũng đến rồi!

Tàu đến rồi.

Tránh ra, để tao lên trước!

- Làm gì thế hả! - Là sao vậy?

Này!

Chờ đã!

Chúng đang tính cái gì đây...

Jogo!

Chà, không khí trong lành quá đi.

Tràn ngập sự sợ hãi luôn.

Đúng là hay để lại một ít con người đi.

Thả chúng vào rừng để mấy ngày cuối tuần còn đi săn chứ.