Panchayat (पंचायत)
Laadige alla Arabic subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
تذاكر. تذاكر
"بيبيبور". "بيبيبور"
واصلوا التحرك تجاه البوابة
ادخل قدمك يا عمي
العظام لا تستحمل بعمرك هذا
تذاكر. تذاكر
تذاكر. تذاكر
كم المتبقي إلى "فوليرا" أيها السائق؟
تذاكر. تذاكر
لا تخدشوا المقاعد
واصلوا التحرك. واصلوا التحرك
تذاكر. تذاكر
كم المتبقي إلى "فوليرا" أيها السائق؟
إنها المرة الـ18 التي تسألني بها
.سأعلمك عندما نصل لن نختطفك
تذاكر. تذاكر
.. إذا كان لديك مشكلة بعملك
فلماذا تعمل إذًا؟
وما الخيار الآخر الذي لديّ؟
أنت تعرف حقيقة وضعي الجامعي
.ظننتُ أنني سأتقدم بطلب للحصول عليه لأكون بأمان بدت الوظيفة سهلة الممارسة
سيكون لديّ وظيفة لأفعلها خلال سنة تخرجي
لسوء الحظ، هذا كل ما لديّ الآن
على أي حال، شيء أفضل من لا شيء
شيء يجب أن يكون شيئًا جيدًا
،اسمع، بصراحة لا يبدو هذا سيئًا جدًا بالنسبة لي
عشرون ألفًا كمرتب
"لقد تم نقلي لقرية تدعى "فوليرا
أي جزء تفضل؟
كان عليّ أن أجتهد في الجامعة
كان بإمكاني الذهاب .. إلى جامعة أفضل
وأحصل على 1.2 مليون روبيه كمرتب
هذا سيكون مرتبي السنوي
أما الشهري فما يقارب الـ80 ألفًا
هل تدرك أن راتبي سيكون مساويًا للضريبة التي ستدفعها؟
.أنت لا تسلط الضوء سوى على السلبيات ركز على الإيجابيات أيضًا
تخيل كم ستكون الوظيفة التي ستحصل عليها مثيرة
ما المثير بها؟
إنها وظيفة مثيرة
ستكون سكرتير "برادان" قرية
ستقوم بتطوير القرى .. "مع "برادان
ديبوتي برادان" وأناس أخرى"
،تخيل.. ستحفر المجاري ستثبت مضخات يدوية وستبني طرقًا
إنها فرصتك لتصبح مثل !"موهان بارغاف" من "سواديس"
وتريد أن تستقيل من فرصتك .. في أن تصبح إبن التربة
وجزئًا من جنس الفئران !بالشركات مثلي
،إذا كنت تحب وظيفتي فلماذا لا تعمل مثلي إذًا؟
أنت أيضًا
لا تغضب
لقد انتهت الجامعة
لديك وظيفة حكومية في جيبك
لا تستسلم قبل المحاولة
يمكنك التفكير فيما يجب القيام به بعد ذلك لاحقًا
حان الوقت
.إنها فرصتك خُض هذه المغامرة
.احصل على تجربة مباشرة "ريف "الهند
الهند" الحقيقية"
أريد حياة بسيطة. لا أريد مغامرات
"لا أريد رؤية ريف "الهند
هذا أفضل من أن تكون بلا عمل
.لا تفسد مزاجك سأحضر لك قميصًا مخططًا
.لا، شكرًا لك هذا كل ما تشتريه لي
بحقك
"فوليرا". "فوليرا"
.استيقظ يا سيدي "لقد وصلنا إلى "فوليرا
لقد كنت تسأل عن "فوليرا" طوال الطريق
أي شيء آخر
هناك أمتعة أخرى في الاعلى
// "بانشايات" // مـ1، حـ1 "غرام بانشايات فوليرا"
ترجمة: يوسف فريد "مشاهدة ممتعة"
قال أنه سيكون هنا في غضون 20 دقيقة
"يا "برالاد
سيعرف أنه كان هناك 4 قطع من الحلوى وأن شخصًا أخذ واحدة
كيف سيعرف؟
لا يتم تقديم 3 قطع للضيوف
إما 4 إما 2
اغرب عن وجهي
أعتقد أنه هو
إنه هو. إنه هو
إنه السكرتير
امسك
بحذر
دعني
شكرًا لك
"إنه عملي يا سيدي "أبيشيك
."اسمي "فيكاس مساعد مكتبك
إذن أنت من تحدثتُ معه على الهاتف - أجل -
"إنه "ديبوتي برادان "من "فوليرا بانشايات
"سيد "برالاد باندي
"أرسلتُ صورته لك على الـ"واتس آب
مرحبًا. مرحبًا - مرحبًا -
أتمنى أن رحلتك قد كانت سعيدة
أجل، بالطبع
حافظ على الحقيبة - .. أجل -
هل هذا هو المكتب؟
هذا مكتبنا
.. مكوّن من 3 غرف
"واحدة منهم خاصة بالـ"برادان
البقية في القاعة
ولقد وظفناك في الغرفة الثالثة الشاغرة
لدينا وسادة وفراش لك
كل ما يجب فعله هو الحصول على هذا السرير في الداخل
.إنه سرير عريض يمكنك أن ترى إذا كان يناسبك أو لا
بالطبع، سأتحقق من هذا
.لا ضرر بالمحاولة سأعدّله وفقًا لمتطلباتك
.. أجل
.بالطبع سيعجبني أين المفتاح
."المفتاح مع الـ"برادان إنه في طريقه
في طريقه؟
أليس الـ"برادان" واحدة؟
الـ"برادان" في طريقه؟
مانجو ديفي" ذكر؟"
.لا برادان مانجو ديفي" أنثى"
إنها ترتدي صاري
،"نحن نتحدث عن زوج "مانجو ديفي "بريج بوشان دوبي"
ألم تفهم؟
،في الإنتخابات الأخيرة حجزت الحكومة هذا المركز للإناث
ولكن "بريجي بوشان" حكيم
جعل زوجته تتقدم للإنتخابات وفازت
"ما نعنيه هو أن "مانجو ديفي هي الـ"برادان" الرسمي
و"بريجي بوشان" هو زوجها
إنه من يفعل كل شيء هنا
"لذلك ندعوه بالـ"برادان
فهمت
ها هو ذا
مرحبًا يا سيدي. مرحبًا
"مرحبًا يا سيدي الـ"برادان
مرحبًا. مرحبًا
هل أنت "أبيشيك"؟
نعم - .. أرى هذا -
دعني أغسل يداي أولًا
فيكاس"، تعال وساعدني"
ذهبتُ إلى الحقول
لأتحقق من العمل
ثم فكرت لماذا لا أنتهي من هذا أيضًا
وفعل ذلك
لا تظن أن ليس لديّ حمّام
لديّ حمّامان في منزلي
.. ولكن كما ترى
،دائمًا ما أذهب إلى الحقول .. هذا جيد كرياضة
وجيد للهضم أيضًا
هل سبق وأن ذهبت.. إلى الحقول؟
.. لا، أنا
لم أذهب إلى قرية من قبل
بما أنك لم تذهب، فسآخذك يومًا ما في جولة
.. سيدي
يجب أن تأخذه كل يوم
سآخذه كل يوم
لن أتخلى عنه بسهولة
،بما أنه هنا الآن فلنستفيد إستفادة كاملة إذًا
وسآخذك أيضًا
لقد اكتسبت وزنًا
مصافحة أيدي الآن
هيا
ما هذا؟
لديك إثنان فقط؟
ألا تحب الحلويات؟
ماذا؟
أنا أحبها
لا أدخن
كلما شعرتُ بالإلحاح، آخذ واحدة
.سيدي، المفاتيح من فضلك لنتمكن من الحفاظ على أمتعته بالداخل
أجل، المفاتيح
خُذ المفاتيح
.قلتُ أن تأخذ المفاتيح، لا أن تبقيه في جيبي ابقي الوعاء كما هو
أين هو؟ إنه ليس هنا
.يجب أن يكون بالجيب الآخر إذًا تحقق من الآخر
.. هاتف
ليس هنا
لا، ليس هنا أيضًا
امسك
أين المفتاح؟
تحقق من المضخة اليدوية
اركض
ليس عند المضخة اليدوية
هل أوقعته؟
هذا الـ"برالاد" اللعين لا يريد أن يتحرك خطوة واحدة
يجب أن تكون قد أوقعته في الحقول
أي حقل كان؟
واحد من حقولك
أنت أوقعته هناك إذًا
فليبقي الجميع أعينهم مفتوحة
يجب أن أكون قد أوقعته بمكان ما بالطريق
أجل يا سيدي
.. ثقوب كبيرة
ماذا لو كان قد سقط في أحد الثقوب؟
مجددًا، مستحيل
السيد السكرتير
.. الحقل الذي تراه
ملكي
هناك
تعال، سأريك المزيد
أخذتُ تحويلًا من هنا
"هذا الحقل يخص عم "بيلاس
.. أجل
باع الرجل المسكين هذا الحقل ليزوج إبنته
وأنا اشتريته
كم متبقي يا سيدي؟
.أوشكنا على الوصول نحن قريبون للغاية
هذا الحقل يخصني أيضًا أيها السكرتير
Panchayat subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Panchayat
- Panchayat S02 WEBRip Amazon · 86 downloads · 2024-06-17
- Panchayat S01 WEBRip Amazon · 84 downloads · 2024-06-17
- Panchayat 2022 S02 WEBRIP AMZN · 88 downloads · 2022-07-27
- Panchayat E04 · 8 downloads · 2021-08-19
- Panchayat S01-Compelete Wep~Amazon · 111 downloads · 2021-08-18
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.