Stan Lee's Lucky Man

Apa itu benar-benar gelang ajaib?

Benar./ Kau sudah dengar soal Steve?

Dia ingin dipindahkan./ Dia cantik.

Apa yang kau keluhkan?/ Aku tidak yakin.

Itu masalahnya./ Apakah aku membunuh?

Apa kau membunuh?/ Bagaimana catatan kepolisianku?

Bersih. Tanpa noda. Seperti direkayasa.

Rekanku menceritakan soal wanita gila...

yang melompat ke depan mobil.

Mereka bilang sungguh ajaib dia tidak tertabrak.

Harry!

Apa dia mati?

Kau mempercayaiku sekarang?/ Aku mungkin mulai percaya.

Pria yang membunuh anaknya, apa yang dia lakukan padanya?

Dia memakunya di pohon dan menggorok lehernya.

Petaka menimpa siapa pun yang melawan Isabella Augustine.

Kau sebut apa ini?

Cara menarik perhatianmu.

Menyiksa orang?

Itu cara yang salah, Eve.

Kau harus tahu.

Tidak darimu,

tidak seperti ini.

Aku bisa menangani Isabella.

Dia masalahku.

Itu karena dia menginginkannya. Itu keahliannya.

Dia kucing liar, Harry. Jika kau bermain dengannya, kau akan digigit.

Kalau begitu.

Aku akan balas menggigit.

Sistem pemandu landasan dua delapan kanan.

Sistem pemandu aman dua delapan kanan.

Para penumpang sekalian,

tanda sabuk pengaman sudah dimatikan.

Jadi, silakan kemas barang Anda

kami akan segera menurunkan Anda.

Oke, video bulan madu terakhir./ Kita sudah pulang.

Hai, Semuanya. Kami baru kembali dari bulan madu. Sungguh...

Itu dia.

Selamat malam.

Apa yang.../ Sial.

Stan Lee's Lucky Man S02E06 The Point of No Return

Lihat, petinju kelas welter dari MIS.

Tolong jangan bercanda soal masalah emosiku.

Aku akan diskors./ Apa?

Winter memberiku peringatan resmi.

Jika pengacara Cartmell menuntut atas tindakan kekerasan.

DPS tidak punya pilihan.

Seharusnya tidak kubiarkan terjadi.

Aku lepas kendali. Dan harusnya tidak kulakukan.

Hei, aku masih harus melapor.

Aku akan bicara pada DPS, memuluskan situasi.

Tidak akan ada bicara dan memuluskan situasi.

Aku akan diam dan menjauh dari masalah.

Aku berdoa agar itu terjadi, DS Chohan.

Sayangnya, kau dibutuhkan.

Penerbangan E307 dari Oslo mendarat 4 jam lalu.

Astaga.

Kami masih memeriksa TKP.

Dilihat dari luka tembaknya,

penembak menggunakan pistol dengan peredam.

Apakah ini serangan teroris?

Tampaknya bukan.

Tidak cukup berantakan, dan sejauh ini belum ada yang menyatakan begitu.

Tunggu dulu. Penembak? Ini ulah satu orang?

Ya. Ini dia.

Dia menyamar menjadi petugas bandara./ Kira-kira apa isi tasnya?

Semua bawaan penumpang sudah diperiksa.

Dia bertindak sendiri dan membunuh tanpa ragu.

Jadi siapa dia?

Apa yang dia ambil?

Seorang agen impor Norwegia ikut penerbangan ini...

membawa surat berharga senilai 30.000 Euro.

Dan tasnya?

Rasanya aneh.

Apa kau akan menerobos bandara,

membunuh 9 orang demi surat senilai 30.000 Euro?

Tidak.

Jadi menurutmu dia mengincar sesuatu yang tidak kita ketahui.

Kau tidak menghubungi. Apa kita tidak bicara? Aku rindu.

Bagaimana dengan ponsel?/ Semua hilang.

Untuk apa dia mengambilnya?/ Kamera ponsel.

Dia tidak ingin terlihat.

Apa kita yakin semuanya...

Kalian dengar itu? Itu suara ponsel, bukan?

Ya.

Dapat.

Menjauh.

Ayo, Dai! Cepatlah. Kita harus segera berangkat

jika ingin tepat waktu.

Begitu rupanya.

Tidak, Ibu./ Ingat apa kata Ibu?

Semua yang kau tonton di sini harus Ibu tonton.

Baiklah, apa ini?

Ini sungguhan. Ayah punya kekuatan super.

Tidak ada yang seberuntung itu.

Lihatlah.

Dais, ini hanya...

rekayasa digital./ Bukan, itu Ayah.

Ini dibuat penggila komputer di rubanah

yang ingin populer./ Ayah bilang dia bisa melakukannya.

Karena Ayahmu sedang mengalami krisis paruh baya.

Dan mengira dirinya spesial./ Ayah tahu Ibu akan begini.

Daisy.../ Oke, baiklah.

Ibu tidak perlu percaya,

tapi Ayah membahayakan dirinya setiap hari,

dan hal ini membantunya, Ibu.

Ayah dulu punya kita, dan sekarang Ayah punya ini.

Biar kulihat.

Tak ada yang bilang kalau memukul orang...

akan sama sakitnya dengan dipukul.

Astaga.

Aku meragukannya.

Oke.

Biar kutanya sesuatu.

Kenapa kita di sini?

Hm?

Kenapa kau masuk kepolisian?

Aku ingin membuat perubahan.

Jika ingin membuat perubahan, jadilah Pandu Putri.

Kita baru saja melihat 9 mayat tergeletak.

Kenapa kau di sini?

Karena dunia adalah tempat yang buruk./ Benar.

Dan itu membuatmu merasa apa?

Marah./ Tepat sekali.

Kita semua marah. Aku, kau, Winter. Khususnya Winter.

Itu sebabnya kita jadi polisi.

Kau harus melampiaskannya.

Rahasianya adalah tahu kapan saatnya.

Tarik batas garis. Jika ada yang melanggarnya,

tendang bokongnya.

Dan itu akan mencegahku diskors?

Tidak.

Tapi akan membuatmu merasa lebih baik.

Baik. Kapan aku bisa menendang bokongmu?

Kau berhutang padaku, bukan?/ 5, menurutku.

Setidaknya 5.

Aku harus menjawab ini.

Isabella, hai./ Halo, Orang asing.

Kau sulit dihubungi.

Kerja. Sibuk. Kau tahu.

Sudah berhari-hari aku tidak menemuimu.

Lagipula, aku ingat sudah menyelamatkanmu,

artinya kau berhutang padaku makan malam di Nobu.

Harry?

Maaf, aku harus pergi.

Jurgen Bloch, 47.

Warga negara Afrika Selatan.

Memulai karir di perusahaan militer swasta di Kongo dan Angola,

lalu berkembang menjadi bekerja sendiri.

Berkas dirinya di Interpol...

sudah seperti ide untuk buku Tom Clancy.

Hong Kong.

Praha.

Mexico City.

Pembunuhan orang penting, dengan banyak korban.

8 tahun lalu dia terlibat pengeboman mobil di Pesisir Amalfi.

Lalu jejaknya hilang.

Bloch menghilang hingga 3 hari lalu,

saat kepolisian Belanda memotretnya di Bandara Schiphol.

Jadi dia dibayar untuk membunuh di Penerbangan E307

Tapi kenapa membunuh seluruh penumpang jika dia punya sasaran spesifik?

Ya...

dia membuat kekacauan agar kita sibuk.

Kita disibukkan dengan 9 mayat.

Supaya kita tidak tahu sasaran pasti Bloch,

tapi kenapa dia repot-repot...

menyembunyikan sasarannya?

Karena dia punya sasaran ke dua yang berhubungan dengan sasaran pertama.

Benar. Dia merencanakan pembunuhan lagi.

Segera.

Hubungi bagian Patologi.

Suruh mereka periksa keanehan pada pola luka korban.

Apa pun yang menunjukkan bahwa itu sasarannya.

Tanda apa di lehernya?

Tato?/ Bukan.

Itu bukan tato.

Itu bekas luka.

Ceritakan bagaimana anak-anak Isabella mati.

Tidak bisa nanti saja? Aku mau makan malam./ Aku membawa makan malam.

Kau tidak akan ke mana-mana dan kau akan bicara.

Mereka sedang di Italia./ Ya, Salerno di Pesisir Amalfi.

8 tahun lalu, Mafia setempat berusaha membunuh

hakim yang menentang mereka.

Kau yang bercerita atau aku?/ Maaf, detilnya penting.

Pembunuhnya punya selera dramatis,

karena dia memakai terlalu banyak bahan peledak di mobil hakim itu,

2 mobil disampingnya ikut meledak,

dan kehidupan sempurna Isabella Augustine berakhir.

Tapi dia tidak diam saja.

Dia mengejarnya semampunya,

menangkapnya di Moroko.

Menabraknya di luar Rabat.

Oke, dan apa yang dia lakukan, Eve?

Dia memaku telapak tangannya di pohon,

menggorok lehernya dan meninggalkannya untuk mati.

Dan nama pembunuhnya?

Siapa nama pembunuhnya, Eve?

Namanya Bloch.

Jurgen Bloch.

Lihatlah.