Jaane Jaan (Suspect X)

BERDASARKAN NOVEL THE DEVOTION OF SUSPECT X

Mak!

Mak, cepatlah!

Mak, cepatlah. Kita dah lambat.

Tara, jangan bisinglah.

- Mentang-mentang dia awal. - Tahu pun marah kena bebel.

Tara!

Kenapa kamu biar pemanas di dalam air?

Tak boleh diharap langsung.

- Tara. - Apa, mak?

Cepatlah.

Cepatlah, Cik Becok. Kamu dah lambat.

Mak, pulangkan telefon saya.

- Mak, sudahlah. - Mak lagi cepat.

Mak, pulangkan telefon saya.

- Mak, telefon saya. - Nah.

Terima kasih.

Mak, saya dah 13 tahunlah.

Saya boleh pergi sekolah sendiri.

- Yakah? - Ya.

- Saya serius. - Tak tahu pula kamu serius.

Selamat pagi, cikgu. Helo.

Selamat pagi, Pn. Dsouza. Apa khabar?

Awak sihat?

Selamat pagi, cikgu. Selamat pagi.

Selamat pagi, cikgu.

Selamat pagi, Pn. Dsouza. Apa khabar?

Selamat pagi, cikgu.

Hai. Selamat pagi, Pn. Dsouza.

Jadi, awak buat apa malam ini?

Selamat pagi, cikgu.

Selamat pagi.

Tak mengapa. Tanyalah.

Ya?

Macam susah sikit, Pn. Dsouza.

- Selamat pagi, cikgu. - Selamat pagi.

Saya perlu ke dojo selepas kelas.

Tak apa. Awak tak perlu minta tolong pun.

Baiklah.

Tak apa. Saya akan datang.

Baiklah.

- Awak pasti? - Selamat pagi, cikgu.

Hai, cikgu.

- Selamat pagi, cikgu. - Selamat pagi.

Selamat pagi, cikgu.

Selamat pagi.

Awak pasti?

Baiklah. Kita jumpa di sana.

Selamat pagi.

Tengok! Cikgu dah sampai.

Terima kasih.

Kenapa? Dia datang ke sini setiap hari.

Apa tadi itu?

Dia datang semata-mata nak jumpa kau.

- Kau dah gila? - Memang aku gila.

Kau pula buta. Dia datang nak jumpa kau.

Kau tiada semalam. Jadi, dia tak datang.

Kenapa?

Bagaimana dia tahu aku cuti?

- Aku pun tak tahu. - Dia jiran kau.

Mesti dia perhatikan kau.

Macam Shah Rukh Khan dalam Darr.

Jangan cakap begitu.

Selamat pagi.

Kalau dia ajak janji temu?

Selamat pagi, cikgu.

- Selamat pagi, Pn. Dsouza. - Selamat pagi, cikgu.

- Cikgu tak datang semalam. - Saya…

Semalam, saya…

Saya ada… rumah…

Helo.

Saya Maya Dsouza.

Saya baru pindah ke rumah sebelah.

Awak kenal mana-mana tukang paip?

Rumah saya ada bocor.

Terima kasih.

Ada hal… di rumah…

- Nasi goreng telur. - Ya.

Babu, nasi goreng telur istimewa satu.

Siap!

- Selamat pagi, cikgu. - Selamat pagi.

Terima kasih.

Bagaimana kau jumpa aku?

Tuhan pun kita boleh jumpa jika kita cari betul-betul.

Inikan pula isteri aku.

Aku tak nak tengok muka kau. Pergi.

Dah 14 tahun aku tak jumpa kau.

Takkanlah aku nak pergi tanpa berbual dulu?

- Kita tiada apa nak dibualkan. - Ada.

Ada banyak benda nak dibualkan.

Kalau dikirakan,

ada sekurang-kurangnya 1.5 juta benda nak dibualkan.

Maya! Mari sini.

Maya?

Kau tukar nama?

Pekerjaan pun?

Sekarang aku sibuk. Selepas pukul dua.

- Nak aku datang selepas pukul dua? - Jangan.

Bukan di sini.

Jangan tak datang.

Maya.

Selamat pagi, cikgu.

Selamat pagi, cikgu.

SEKOLAH MOUNT HERMON

- Selamat pagi. - Cikgu!

- Saya sibuk, Dipok. - Bolehlah!

- Tak boleh, Dipok! - Bolehlah!

- Cepat. - Hari ini, saya akan kalahkan cikgu.

Tolonglah menang. Tak perlu cikgu main lagi.

Cikgu nak kalah?

Semua cikgu nak anak muridnya kalahkan dia.

Ayuh.

- Sedia? - Sedia.

Satu, dua, tiga!

Ya, dapat.

Saya menang.

Bagaimana cikgu lakukannya?

Cikgu dah cakap, tumpukan kepada perkara sepatutnya.

Kamu sepatutnya selamatkan syiling ini, bukan kalahkan cikgu.

Karan.

Janganlah kuat sangat.

Tak kuat pun.

- Ya? - Pesuruhjaya nak jumpa.

- Sekarang? - Ya.

Maaflah. Aku kena pergi. Bos panggil.

Untung sungguh.

- Bos selamatkan kau. - Daripada?

Kehebatan aku.

Karan!

- Pergilah cepat. - Kita dah lambat. Mari.

Pergi.

Beri aku seminit, boleh?

Kau kira masa.

Tiga puluh saat.

Dua puluh saat.

Sudah.

Masa?

Lima puluh lapan saat.

Mari pergi.

- Aku ingat kau dah kalah tadi. - Aku pun.

Semua pedagang utama pengubahan wang haram beri nama Ajit.

Dia uruskan wang haram mereka.

POLIS MUMBAI, KERAJAAN MAHARASHTRA

- Cari dia. Dia saja petunjuk kita. - Baik, tuan.

Kau ingat kau siapa?

Kau ingat orang nak tunggu kau?

Sekali lagi!

Sekali lagi!

Pusing!

Siapa kau?

- Polis. - Berambus!

Kami dah bayar bulan ini.

Berambus?

Awak layan saya macam pengemis.

Hei, kau tak pernah dengar, ya?

Dengar apa?

Bunyi tulang patah.

Saya pernah dengarlah.

Mithun Da. Ashanti . Betul tak?

Hebat betul. Saya pun peminat Mithun.

"Ada keraguan?"

Terlalu bagus!

Bersenamlah sikit.

- Apa kau nak? - Awak…

dan kawan awak ini…

Dah tak kawan?

- Di mana saya boleh cari Ajit? - Aku tak tahu.

Teruskan berlatih. Jangan tercegat saja.

Fikirkannya dulu.

Jika Ajit ditemui,

awak tak perlu beri dia apa-apa lagi.

Tak kira apa-apa pun.

Saya takkan ambil tahu.

Dia datang seminggu lepas. Mabuk. Dia asyik sebut sesuatu.

- Katanya dia menang loteri di Kalimpong. - Loteri?

Soniya.

Sayangku, Soniya…

Jangan.

Kau tak nampak gembira jumpa aku.

Aku dah berubah, Soniya.

Aku bukan lagi lelaki itu.

- Apa kau nak? - Dengar dulu.

Aku…

nak berhenti jadi polis,

dan berhenti buat kerja sampingan aku.

Aku nak cari rezeki halal.

Kau ambil duit aku waktu kau lari.

"Ambil" atau "curi".

Tak kisahlah. Aku dah lupakan.

Aku dah lupakan kisah lama.

Kau pun patut begitu.

Apa kau nak?

Jangan cuba sentuh aku!

Aku cuma nak kau di samping aku.

Tak bolehkah kita jadi keluarga semula?

Kau, aku…

dan anak kita.

Bagaimana kau tahu tentang Tara?

Tara.

Cantik nama itu.