Code Hunter

Wir haben einiges hinter uns. Die schönsten Momente.

Momente des Sieges. Ja, wir hatten auch manchmal ganz schön Pech.

Ja, richtig gemeine Pechsträhnen. Und wenn schon?

Niemand ist perfekt, oder?

Naja... Aber du bist beinahe perfekt. Ganz dicht dran.

Und dieser Tag ist dein großer Tag, an dem du das beweisen kannst.

Ich will stolz auf dich sein.

Aber du hast das Wichtigste vergessen. Wir sind den Job los, wenn wir abstürzen.

Hör mal, das Wort ist verboten. Wieso abstürzen? Das ist unangemessen.

Es ist ebenso unangemessen, die Gäste warten zu lassen.

Mach nicht so viel Wind, Mason. Nicht Quatschen, sondern Handeln.

Bei ihr musst du weghören. Sie ist das Problem.

Wo bleibst du? - Ich bin doch hier. Siehst du? Hier bin ich. - Ja.

Glauben Sie, es funktioniert?

Simulationen sind meistens beeindruckend hübsche Bildchen, tolle Grafiken

Aber so lange ich keinen Test gesehen habe, ist das Zeitverschwendung.

Ich dachte, Sie hätten was vorbereitet. Ja, sicher, das lässt sich regeln.

Vielen Dank für Ihre Geduld.

Wir freuen uns über Ihre Unterstützung für Thunderhead.

Wir werden nur mit Ihrer Hilfe den Traum verwirklichen können,

ein Netzwerk von Thunderhead- Satelliten aufzubauen.

Vor dem letzten Teil der Präsentation haben Sie sicher noch Fragen.

Ja, Mr. Clark?

Dr. Harman, Sie mögen vielleicht einen bedeutenden Durchbruch erzielt haben...

Dennoch macht mich etwas nervös. Das ist die Genauigkeit.

Wir haben alles genau überprüft und analysiert

Die Zielgenauigkeit ist bei uns das oberste Gebot.

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit liegen oft Welten.

Admiral Renner und ich halten uns lieber an das Motto:

Probieren geht über studieren.

Wäre es nicht möglich, Ihnen ein Ziel zur Verfügung zu stellen?

Mal sehen, ob Sie es treffen.

Zielscheibenschießen ist nicht unser Geschäft, Mr. Clark.

Es gibt kein Geschäft ohne die Kooperation von Washington und meiner Wenigkeit.

Ich muss wissen, dass Thunderhead keine Gefahr für unser Land ist.

Mr. Clark!

Mr. Clark! - Und welches Ziel?

Denk nochmal darüber nach!

Ich bin der Programmierer, du bist der Denker.

Okay.

Schaffst du das?

Mason?

Ja!

Ziel erreicht.

Keine Sorge, nur was zum Verschrotten.

Legen Sie los!

Du bist dran. Weg mit dem Müll.

Thunderhead-Sequenz einleiten.

Sequenz bestätigt.

Sequenz vollständig.

Okay. Die Mikroexplosion... ...sie baut sich auf.

Wir sind soweit.

Ziel zerstört

Weg mit den Wolken. Vernichte den Sturm.

Praxisbezogen genug?

Mr. Kemeny, Dr. Harman?

Ich gratuliere Ihnen. Wir sind im Geschäft.

Ich mag Sie!

Danke.

Herzlichen Glückwunsch! - Ich danke Ihnen. - Danke.

Das war gut.

Nach oben, nach oben, los!

Freeze! Halt, bleib stehen!

Los! - Vorwärts!

Die Show beginnt.

So 'ne Scheiße!

Du musst jetzt nicht mehr weglaufen.

Du bist in einer Sackgasse gelandet.

Jetzt wird es Zeit für dich, abzutreten. - Warum eigentlich nicht?

Der große Jester.

Du bist meine größte Enttäuschung. Du tust mir Leid.

Wieso denn enttäuscht? Das hat noch keine Frau zu mir gesagt!

Das würde mich sehr wundern. Was ist nur mit euch Typen los?

Immer, wenn es interessant wird, dann macht ihr plötzlich schlapp.

Das ist nur für dich, Jester. Ein süßer, kleiner Kuss. - Na, los doch.

Ich hab verstanden. Feuer!

Wie süß.

Daraus wird nichts.

Du schuldest mir noch einen Kuss. - Eins nach dem anderen.

Los, gib schon her! - Ach, das hier?

Komm, hol's dir!

So ein Mist!

Level 42 beendet. - Du...

Danke fürs Mitspielen.

Du mieser, kleiner, schmutziger und hirnrissiger Bastard!

Hallo, Outlaw! - Du hast mein Geld, du Penner!

Verschon mich mit deinen Tricks und schreibe meinem Konto gut!

Sonst pust ich dir ins Hühnerhirn. - Das reicht.

Das ist längst Vergangenheit. Level 42 ist vollständig.

Neville, es gab hier nicht ein Fenster! Er verändert den Code!

Das ist legal, wie du weißt. Lass ihn gehen, das Spiel ist aus!

Soll ich dir das Code-Buch leihen, für das nächste Mal?

Du hast 'n guten Job hingelegt. - Je schwieriger, umso besser.

Das ist der Kick. Wir versuchen nur, mitzuhalten, okay?

Gewonnen! Du bist der Meister. Gut, Jester.

In Ordnung. Und jetzt ab in die Wirklichkeit.

Wie hoch ist die Auszahlung? - 400 Dollar. - Okay!

Einloggen! PC-Bank. Kontostand checken!

Kontostand wird überprüft. 350 Dollar und 87 Cent im Minus. überzogen.

Mist!

Oh, Scheiße!

Tut mir Leid! Entschuldige, entschuldige.

Spar dir das, du kommst immer zu spät.

Nein, ich wollt mich für die Ferienkurse anmelden.

Du weißt ja, wie das ist. Die Website war total überlastet.

Ach, der Computer ist wieder mal Schuld. Du bist ein schlechter Lügner.

Jetzt mach dich an die Arbeit. In Ordnung?

Hi, Nicki! Ich bin ergriffen von dir! - Pscht! Hey!

Level 42! Wie machst du das? - Ist ja schon gut. Halb so wild, okay?

Du willst deinen Bruder hängen lassen? Wann ist Zahltag? Wie viel?

Geiles Teil! Aber der Preis fehlt. Also, sag schon: wie viel?

Nick? Kann ich dich mal sprechen? - Ja.

Bis nachher, du Spezialist! Ich bin immer Schuld.

Worüber habt ihr gesprochen? - Nichts. - Fünf Jahre, Nick!

Du durftest 5 Jahre nicht an den Computer. Und jetzt fängst du wieder damit an!

Mom, du irrst dich! Das ist nur ein Spiel!

Der Computer ist für die Schule, das weißt du genau! - Das hat nichts zu bedeuten.

Hat nichts zu bedeuten? Bis das FBI mal wieder an meine Tür klopft.

Das wird nicht passieren.

Gut! Das hoffe ich für dich.

Robbie? - Ja, Mrs. Chase? - Alles Gute für dich! - Besten Dank!

Seh ich dich noch? - Ja, nachher. - Das zahl ich irgendwann später.

Da lacht dein Herz. Schon wieder was für deine Sammlung. - Ich hasse die Menschen.

Ich weiß, ich habe gedacht, der Himmel stürzt ein. Das war sehr hysterisch.

Aber, ich hab's nicht ausposaunt. - Ich schenke uns das Küken.

Du warst verdammt dicht dran. Du sagtest, die ganze Stadt versinkt. - Naja.

Wir halten die Story unter Verschluss.

Eine Stadt geht an einer Erosion zugrunde, durch eine chemische Substanz.

Wissenschaftler aus der ganzen Welt sammeln komplizierte Daten.

Wenn das erstmal live über den Sender geht, wird das viele Herzinfarkte auslösen.

Weil sich alle Zuschauer fragen werden: 'Ist meine Stadt auch dran?'

Und was ist das Resultat? - Was? - Gar nichts. Nada. Nada.

Okay. Keiner wusste, dass die Behörden die alten Wasserleitungen entleeren.

Du wolltest die Story geheim halten. Lass mich in Ruhe.

In Ordnung, streichen wir das. Wir brauchen jetzt was Heißes.

Ich möchte dich wieder ins Spiel bringen. Okay?

Was ist das? - Es geht um ein Wetterphänomen. Das hab ich von Roger.

Er sagt, das sei hochinteressant. Wir sollten unbedingt damit rauskommen.

Das Thema Wetter ist nur als Katastrophe interessant.

Aber, ich hätte hier eine ganz heiße Story...

Aftershock, schon mal gehört?

Ach, dieses virtuelle Spiel. Kennt doch jeder.

Meine Brüder spielen das den ganzen Tag.

Das ist dämlich. - Dämlich?

Die Kinder sind wie besessen, schwänzen die Schule, schlafen nicht mehr.

Wer steckt dahinter? Niemand weiß das. Tess, du wirst es herausfinden.

Dein Küken-Image ist dann weg, und du kommst in die Hauptsendezeit.

Danke, aber, gib das besser Marty. Glaub mir, er wird begeistert sein.

So ein Cyberfreak, wie er...

Deine Ausstrahlung auf die männlichen Zuschauer ist entscheidend.

Wenn sie Marty sehen, wechseln sie den Sender.

Du musst ihn dir nur ansehen, nicht zu fassen!

Na, gut, okay. - Danke schön! - Gern geschehen.

Das ist interessant. Ich sehe es mir noch an.

Das kommt erst mal in die Projektakte, dann sehen wir weiter.

Mhm, ziemlich gut.

Alles klar.

Mayday, mayday! Hier ist Sea Star. Wir laufen weiter voll Wasser.

Wir sinken.

Mayday, mayday!

Bitte melden! Mayday, mayday!

Bitte melden! Mayday!

Hier ist Sea Star. Bitte melden!

Sea Star! Mayday!

Wir sinken!

Mayday! Mayday!

Du hast ihn doch stillgelegt! - Das hab ich.

Entschuldigen Sie!

Das sollten Sie mir erklären.

Wir haben einen Notruf empfangen. Ein plötzlicher Sturm aus dem Nichts.

Sehr interessant, was? - Ich habe den Satelliten abgeschaltet.

Da ist irgendwas faul!

Auf einmal kommt ein Taifun nahe dem Testgebiet aus dem Nichts, ja?

Sie sind doch hier das Superhirn. Genau! Irgendwas ist hier faul!

Du musst das System überprüfen und Thunderhead für den Notfall aktivieren.

Ich werde den Admiral anrufen. Jetzt gleich!

Das wäre voreilig. Es gibt dafür eine simple Erklärung. Das weiß ich!

Was? Das wäre voreilig? Sie haben nichts bewiesen. Rein gar nichts!

Ich sehe nur den Absturz Ihres glorreichen Projektes.

Logon. Aftershock.

Jetzt brauch ich ein bisschen Action. Installiere den Café-Mix.

Ja, das wird richtig gut.

Jester. 3, 7, 3.

Hey, du brauchst 'ne Erfrischung. Amüsier dich!

Jester! Hallo, was gibt's?

Du musst dir mal die Quoten ansehen.

Nein, das ist überhaupt nicht mein Ding. Glaub mir, du versäumst was.

Wir wollen dich öfter hier haben. Durch dich gibt's mehr Teilnehmer.

Ich denk drüber nach. - Komm schon, was ist? Ja oder nein?

Du kennst doch die Bedingung. Sag das magische Wort und ich bin dabei.

Ich meine das Wort 'Gewinnbeteiligung'.

Ich würde gerne, aber da sind die Investoren, der Vorstand...

Ach so, die mysteriöse Oberliga.

Mein Aufwand steigt. Die Brüder sollen mehr Preisgeld investieren.

Sekunde, da ist mir noch was aufgefallen.

Du willst nicht das Spiel schlagen. Du willst, dass das Spiel dich besiegt.

Arroganz kann sich nicht jeder leisten.

Aber, das bringt einen weiter. - Ja, das mag sein.

Gut, bis nachher.

Lauter süße Törtchen! - Ja.