My Teenage Girl (After School Excitement / Banggwa Hu Seolleim / 방과 후 설레임)

Wait.

- This song? - This song?

No way.

(Countless overseas applicants for "My Teen Girl")

Brazil.

New York.

India.

United Kingdom.

Thailand.

Japan.

Singapore.

I'm from Serbia.

It's really global.

How long has it been since you've been in Korea?

It's been five months now.

(Overseas applicants' attempt to achieve their dreams)

(Foreign students who made it to "My Teen Girl"!)

Look at their proportion!

Can we press it?

- It's too fast. - We can press it now?

That's not it.

- Is it this? - Great. Let's go!

- You pressed really hard. - Wow.

Come in.

- Okay. - Okay.

Hello.

Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

Hello.

Huh?

Hello.

(Just press! Completely my type!)

Huh?

They're so cute.

Please introduce yourselves.

I am your...

favorite.

I'm Minami.

I am Minami, who has charisma.

- She kind of looks like Seolhyun. - Yeah.

Hello.

I have fresh charm.

I am Hina, who is pure and innocent. Hello.

- Pure and innocent Hina. - Yes.

I am...

She's cute.

Our team's cute youngest, Karina.

She speaks Korean so well!

I'm curious to know how you came to dream of becoming K-pop idol singers.

I saw the performance...

of Girls' Generation. They were pretty and sang well.

They danced well, too.

Their legs were pretty, too.

I wanted to be like them.

- Legend. - How long...

has it been since you came to Korea? All three of you.

About three weeks?

- Three weeks? - Yes.

Then what was the first thing you did when you came to Korea?

We were quarantined.

Quarantined? Right. You have to be quarantined.

(Quarantine START)

(Begins practice to take the entrance exam.)

That's a voice that I like.

Throw it all...

We took the COVID test today.

My nose hurt so bad.

During the quarantine, I practiced singing...

and dancing continuously.

Weren't you lonely? Wasn't it hard?

It was fun.

Because my dream is right in front of me.

(The one reason we all can endure - "Dream")

Tell me your dream

(They practiced all day during their quarantine)

I want to show all my charm so they can think...

that greatly skilled students from Japan have come.

I will not return to Japan until I debut.

- It's starting. - It's starting.

It's starting.

("Genie" Minami, Takei Karina, Fukumoto Hina)

(The gate to pass hasn't opened yet.)

I guess they won't be singing in Korean.

(With the second verse being Korean, applause bursts out.)

They're singing in Korean!

Their pronunciation is good!

They're good.

(Passes first evaluation Finally reaches 75 percent.)

(Passes first evaluation It's open!)

Sophomores Minami, Takei Karina, and Fukumoto Hina.

You have passed the first evaluation.

I think the performance composition was good.

Since you started with Japanese, I wondered...

how well you would sing in Korean.

You expressed the song in Korean well, so it was good.

I want to talk about Minami.

In the preview video, there was a shot of you singing.

Your voice was so charming.

I wanted to get your recording.

(Minami's voice I want to get your recording!)

That's a huge compliment.

Yeah.

The final results will be announced.

(The three students' earnest attempt for their dream.)

I hope they pass together.

I hope all three pass.

How do you feel?

It's regrettable.

Minami!

How do you open this?

(Sophomore Successful contestant Minami)

You did so well.

- It's okay. - Don't cry.

The votes for the three students.

It will be revealed now!

Oh, no.

No way.

Takei Karina and Fukumoto Hina.

You didn't receive three votes, so you are disqualified.

(Devastated At a loss for words)

Is there something you would like to say?

I'm sorry.

I won't give up.

I'll keep working hard. Thank you.

Fight on!

It's okay. Cheer up.

Thanks.

Please don't give up on your dream.

Let's meet again on the same stage.

(Hoping to meet again on a big stage...)

Let's meet the next team.

(The favorite girl group of the students is BLACKPINK)

Jennie.

Jennie from BLACKPINK.

- Jennie. - BLACKPINK's Jennie.

She's my role model.

(Huge presence Unrivaled charm)

Jennie!

I look forward to this.

Come in.

(Chief Jang is surprised by their looks)

Five, six, seven, eight.

Jennie.

Jennie?

Hello. We are...

Jung and Park in your area.

I'm Ilsan's Jennie, Jung Si Woo.

I'm Ulsan's Jennie, Park Bo Eun.

(Powerful presence Ilsan's Jennie and Ulsan's Jennie?)

Is there anyone who looks like Jennie?

Si Woo and Bo Eun.

- Jennie? - BLACKPINK's Jennie.

Bo Eun, who's a freshman.

Bo Eun and Si Woo.

Bo Eun has Jennie's square jaw.

Her sharp jawline.

I also think the shape of her eyes are similar.

- She really looks like Jennie. - Yeah.

So charming.

Your performance today is, of course, Jennie's song?

Yes, the song we prepared is...

Jennie's shining "Solo."