Budapest

QUESTO FILM NARRA LA STORIA VERA DELL'AGENZIA CRAZY TRIPS,

NUMERO 517621124

REGISTRO DELLE IMPRESE DI PARIGI.

SOCIETÀ PER AZIONI.

UN FILM ORIGINALE NETFLIX

Tutte le stelle dei film americani frequentano questo posto.

Saremo a tu per tu con Jennifer Lawrence!

Fidatevi di me.

È la verità. Giuro.

Finite le riprese, tutte le celebrità americane vengono qui.

Proprio qui. Non è uno sballo?

- È fantastico. - Sì, cazzo!

Sicuro che riusciremo a entrare?

Ho chiamato l'addetta alle prenotazioni.

E mi ha detto: "Stai parlando con la persona giusta."

Ho usato tutto il mio charme. Senza problemi!

Sa che siamo in cinque?

Certo. È tutto a posto. Non avremo problemi.

- Quindi entreremo? - Sì, cazzo.

Non fare il guastafeste. Non solo entreremo,

ma saremo accolti come stelle del cinema!

- Cosa stiamo aspettando? - Andiamo.

Ma siamo in coda!

Resta lì, allora. Siamo in lista. Buonasera.

- Buonasera! - Buonasera.

Tranquilli. Dunque, ho parlato con Sabine.

Siamo in cinque e siamo qui per darci alla pazza gioia. Giusto?

Puoi dirlo forte, amico!

- È il suo addio... - Non mi ha avvisata.

Non le ha detto nulla? Come sarebbe?

Sono stato un'ora al telefono con lei.

Non importa. Abbiamo un tavolo riservato.

È la sua festa di addio al celibato.

Potrebbe evitare di metterlo in imbarazzo?

Tra un po', farà meglio a chiamare i vigili del fuoco,

perché metteremo a ferro e fuoco questo posto!

Questo non è d'aiuto. Chiudi il becco.

Allora... Cosa facciamo?

- Possiamo entrare? - Non credo proprio.

Non siete in lista.

- Puoi allontanarli? - Forza. Non si entra.

- Aspetta. - La mia collega ha detto no.

- Non siete in lista. - No, aspetta.

Sei stanco, dovresti andare.

Non potete farlo. È il suo addio al celibato.

La mia ultima notte!

- È assurdo! Ho telefonato. - Siete dei bravi ragazzi.

- No, sono incazzato. Ho chiamato! - Andiamocene. Non importa.

Non si fa così. Che stronza!

Locale di merda.

Ho chiamato, cazzo. Ed era tutto confermato.

- Ora siamo in una topaia piena di cessi. - Sta' zitto!

Calmati, non capisce la nostra lingua.

Per me, ciò che conta è stare insieme.

Non mi sarei mai aspettato uno spogliarello da Rihanna.

Non è Rihanna. Somiglia a Yoda con la parrucca.

Signore, io capisco quello che dite.

Ci scusi.

Scusi.

Lo perdoni. È arrabbiato perché ci hanno respinti da un altro locale.

E avevo chiamato.

Tipico dei francesi.

Aprite posti e vietate alle persone di entrarci.

Ha ragione.

- Una volta un mio amico... ehi! - È vero.

- Cazzo, il fegato! - Che balenottera.

Dicevo, un mio amico è andato a Praga. Non si è più ripreso.

Praga è per i froci. Noi siamo di Budapest.

Che roba è questa? Cazzo!

Immagino non sia difficile entrare in discoteca.

No, affatto. Il difficile è andarsene.

Ah, davvero?

Milena, è normale che ci siano così tante ragazze?

Che cos'è, la patria delle donne?

Sì. A Budapest ci sono più donne che uomini.

Cazzo. Avremmo dovuto festeggiare l'addio al celibato a Budapest.

Senza dubbio.

Inoltre, la vodka costa meno della Coca Cola.

Perché in Francia non è così?

Siete qui perché eravate bravi studenti...

OYUX PARIGI

...e siete ottimi stagisti. Ma qui non siamo a scuola.

Qui vogliamo che usiate il cervello.

Ma non significa che dobbiate stare incollati al pc tutto il giorno.

Perché è proprio ciò che fanno i nostri concorrenti.

Altrimenti, nessuno avrà idee innovative. Perciò, vi consiglio...

di uscire a fare due passi. Ne trarrete vantaggio.

Andate al cinema, visitate un museo, incontrate persone.

Guardatevi intorno.

Ma voglio le relazioni sul mio tavolo domattina alle 10.

Poi potrete spassarvela come vi pare. Forza, andate.

Buoni a nulla!

Vittime!

Che gruppo!

Gli parli sempre così?

Solo qualche volta.

Tu...

ci sei stasera alla rimpatriata?

Sì.

Hai intenzione di portare...

la tua fidanzata?

È più mia moglie che la mia fidanzata, se ti riferisci a Cécile.

Comunque, no. Non credo. Non è molto socievole.

Sì, capisco.

Già.

È tutto. Puoi andare.

È il mio ufficio.

- Stavo scherzando. - Ah! Me l'hai fatta.

- Ci vediamo dopo. - Sì.

A stasera!

Niente.

Ok.

- A dopo. - Ciao.

VEDIAMOCI MEZZ'ORA PRIMA DELLA RIMPATRIATA! HO UN'IDEA GRANDIOSA!

Il prossimo anno inizieremo a espanderci all'estero.

SE È FARE A PEZZI TRISTAN, CI STO!

Arnaud.

- Sì? - Il dossier Cooper è così spassoso?

No, affatto. Perché?

Vuoi condividerlo con gli altri? Quando firmano gli inglesi?

Beh, ecco... quando vogliamo.

Quando vogliamo.

Avevo intenzione di annunciarlo a tutti proprio oggi.

Siamo a un passo dal siglare uno dei nostri migliori contratti di sempre.

Ho parlato al telefono con Cooper... quando è stato? Ah, sì. Ieri sera.

Prima abbiamo scherzato un po', ormai siamo in confidenza.

Non ci interessa, tesoro. Vogliamo sapere se lo incontrerai.

Stavo per dirlo, prima che mi interrompessi.

- Siamo qui da due ore. - Io non ho aperto bocca.

Sei stato tutto il tempo al telefono.

Voglio una risposta chiara. Quando vi incontrerete?

Ci incontreremo...

Ci incontreremo questo weekend.

Bene. Visto, Audrey? Bastava chiederlo educatamente.

Ora, pranziamo.

Che ti prende?

Non chiamarmi "tesoro" alle riunioni. Non lo sopporto.

Non è questo il problema.

No, il vero problema è che non posso mai esprimermi come vorrei.

Stavo per parlare, ma tu mi interrompi sempre.

Ti costa lasciarmi finire?

Di fronte alla mia famiglia? Lo sanno che non hai alcun incontro.

Non ce l'ho? Vuoi vedere la mia agenda?

- Lascia stare. - Come vuoi...

Dai retta ai segnali!

- Ovvero? Che è stata una serataccia? - Sì!

Apriamo un'agenzia tutta nostra. Io e te.

Organizzeremo addii al celibato a Budapest per futuri mariti francesi.

Li faremo divertire come matti.

Saremo gli artefici della loro felicità.

Guarda com'è andata con Romain! Siamo stati cacciati dalla discoteca.

E avevo telefonato.

- E allora? - Stammi a sentire, cazzo.

Quanto è accaduto è un segnale. È ovvio.

Non contiamo niente. Non facciamo parte del club.

Non era il nostro sogno entrarci?

Ci siamo fatti il culo sui libri.

E dieci anni dopo dove siamo? Che lavoro facciamo?

Di merda! Ne ho abbastanza!

Non ce la faccio più.

E neanche tu.

- No. - Tu ne hai abbastanza.

Nessuno ti rispetta al lavoro.

Perché siamo ancora "quelli della borsa di studio."

E non possiamo farci niente.

Liberiamoci da queste catene! Come Django!

- Vediamo se ho capito. - Ok.

Vorresti aprire un'agenzia che organizza addii al celibato in Ungheria...

Sì.

- In Ungheria! - Sì.

- Per via dell'altra sera? - Esatto.

Sì!

Ascolta, ho fatto i calcoli.

Volo economico, una notte in un hotel a quattro stelle,

più serata in una qualsiasi discoteca di lì,

totale: 280 euro. Ok?

Ma i nostri clienti potrebbero arrivare a sborsarne anche 400.

Perché?

Per il fattore-divertimento.

Questo ci dà un margine di profitto di 120 euro. Bum!

Capito? Moltiplicalo per un gruppo di dieci persone,

e arriviamo a 1.200 euro.

Quanti matrimoni ci sono in Francia ogni anno?

- Non lo so. - Duecentocinquantamila.

Ce l'ho duro.

Consideriamo solo l'1 per cento,

e moltiplichiamo 2.500 per 1.200. Quanto fa? Fai il conto.

- Tre milioni. - Tre milioni di euro di profitto!

Bene. Ma non conosciamo nessuno a Budapest.

Conosciamo Milena.

Perfetto. Allora apriamo l'agenzia.

- Quella puttana di 69 anni? - Sì!

Porta rispetto. Primo, non è una puttana.

Secondo, ha 54 anni. Meno di tua madre. E terzo, è una persona seria.

E poi dice che là ha un contatto francese.

Lavora nel turismo. Saremmo dei coglioni a non andare!

Andiamo a dare un'occhiata. Facciamo un sopralluogo.

Ok?

Sento l'odore!

E tu?