What's Up?

What's Up? (왓츠업)

Laadige alla English subtiiter

Väljalaske info

왓츠 업 What's Up Ep 07
Kommenteerib riri13
[DramaFever Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Sildid

other
Avaldatud: 2015-12-10
Allalaadimised: 15
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Hey! Are you really ok?

Don't you have to go to nurse's office? College should have that too.

You want me to get some meds?

If you give the cold to me, I will kill you!

Hello? Uncle!

-Give up? -I give up!

Ok, switch!

Time for revenge!

Hey... Park Tae Yi.

Since when were you so enthusiastic about morning exercise?

I'm a changed man!

Bull crap!

Ok, now get on your backs starting with your right leg.

What do you mean bull crap? You have no idea how serious I am.

Ok, release. Starting with your left leg again.

Stop! Stop! What's the hurry?

What?

Hey!

Let me introduce your vocal trainer, Professor Jung Myung Hwan.

Professor Jung Myung Hwan was my classmate during college. He went to Germany to study.

He graduated with highest remarks. He did a lot of opera in Germany.

He was lead actor several times. Right?

Yeah. But what are we...

However, he likes to go karaoke and sing old songs.

His favorite is Ddeng Bul these days. Right?

Yeah.

He came to Korea for a while.

But he didn't have anything better to do so he will be teaching you guys.

You learn well from him! I'm busy, so I'll get going.

Hey! Hey!

Open the door and talk to me.

I heard that you were engaged. She was a piano major?

Ok! Let's talk with the door open.

I have a lot to tell her.

What's wrong with you?

Who was your college sweetheart again? Oh yeah, Hae Won.

And the one you saw after you got back, what was her name again?

What's wrong with you?

Hey! I have plenty of pictures from then. You want me to share them?

Close the door.

I have plenty of them!

Is there anything that you wanted to ask?

About vocal.

Ok! You!

Can someone who's never sung his whole life, sing if he learns to sing?

How can you not have sung your whole life?

You really never sang in your whole life?

Umm... I sang in kindergarten.

Not really after that.

And you want to sing?

Yes sir. I'm musical major.

Music! Singing!

Ma'am! I mean Chancellor.

What?

When will you tell me who her nephew is?

I already told you! I will tell you when you're mature enough to not favor a student.

Look! I even brought that mighty Myung Hwan! I am a mature professor.

That's because you're stubborn about not singing. You can teach them yourself!

-It's not that I don't sing. -It's that you can't sing.

You gave up on acting, singing, and stage.

What will you do when you see the nephew of Eun Hae then?

What will you tell him?

Teacher! You can be so cruel sometimes.

Truth always hurts.

The truth that you ran away for past 5 years.

You have never sung? What about talking?

Can you talk?

I'm talking right now!

She talks to me.

Talk!

You want to come up and try?

Come out!

Now!

She tells me.

She tells me.

I can't hear you. Let me hear it.

She tells me!

That I'm a great man!

That I'm a great man!

I was happy.

I was happy.

That's all I could do for her.

She will tell me again,

She will tell me again,

that I'm a good person!

So she doesn't like me!

Because that's all I have for her.

That's why...

She will tell me again.

She will tell me again.

That I'm a good person.

That's why she doesn't like me.

Because that's all I have for her.

That's why.

What you just did... was singing.

She would tell me again!

Hold on.

Here! This is Sang Hwa Tang. This is vitamin.

Can I have one tangerine?

No!

Do Sung is the patient. This is all his!

Damn Do Sung.

What?

-Nothing... -Then be good to Do Sung.

Park Tae Yi!

Your father didn't come yesterday did he?

He said that he will come.

He came.

You should have told me then!

I should have said hi to him!

He came as a picture.

A picture?

Yeah. I put my father's picture in the seat.

So he saw everything.

That's...

My father passed away.

Oh...

It's ok. He died last May, so it's almost been a year already.

I see.

When I took the audition for this school, I brought Dad's picture in my bag.

So I took the audition with him.

Isn't that the best?

You were really close with your Dad huh?

Yeah. We've always been together ever since my mom left me when I was 3.

There were my grandparents, but it was normally just us two.

Was your mom sick too?

No, she just left.

My dad died in a car accident.

He was hit by a truck...

I'm sorry...

I'm sorry... that I asked.

Just hit me once.

It will feel better, huh?

Here! Hit me!

I will bring my father's picture tomorrow. Say hi to him.

He died in a car accident.

He was hit by a truck...

She's buying us dinner later, so I'll see you then.

What are you talking about?

What do you mean a semester?

What do you mean by a semester?

Come on...

Is there something you want?

Yes. I wanted to ask you something.

-Really? -Yes.

Hey here's your first student. Do some counseling for him.

Sir...

This Professor is amazing at counseling.

I'm good at singing.

Really.

I'm really good at singing.

Ok, that's good then.

But I have never sung in front of people.

So I can't sing.

Whenever I'm in front of people, I lose sight. I blank out.

My throat is heavy like a rock. My legs shake.

So I tried to record it, but when I do. The mic looks like a person.

I still blank out. I choke.

But I really want to sing.

Take extra care for the professor! Chae Young comes out pretty anyways.

Can one person pose like playing a piano?

You can sit professor. I will be behind you.

Professor, look this way.

By the way, you know Sun Woo Young...

What?

I think he's completely over his old love.

What are you talking about?

Who is he going out with? She looked like a student.

Maybe I was mistaken.

Yeah, I guess it wouldn't look good for professors to fall in love with students.

Professor, I have a favor to ask.

Can I see the list of students here?

There is a student that I'm looking for.

Are you looking for this?

You!

Class of 2015, Oh Doo Ri sir.

What are you holding in your hand?

I'm sorry. I knew you hide soju here.

I know quite a lot.

I kept stealing from you.

How much did you drink?

There was another bottle, did you drink that too?

Professor!

Professor! Which one do you like better?

You know...

I have a question.

How did you know that this was my secret stash?

Shut up sir!

I said I have a question!

What is it?

I think I'm in love.

What?

I said I think I'm in love with you.

Will that be ok?

2 x 3?

6.

9 x 7?

7 x 9 = 64.

It's 63. Are you still drunk? Or are you always bad at math?

If you have sobered up, get out. This is the men's room.

What's Up? subtitles in other languages

More English subtitles for What's Up?

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left