Underworld

الحرب على الأبواب و قد تقوم في غمضة عين

لوسيان) أكثر القادة رهبه وقسوة) ...الذين حكموا عشيرة "ليكانز" على الأطلاق

تم قتله مؤخراً

...حشود "الليكانز" تبعثرت مع الرياح

في أمسية من اللهيب والعقوبات

... كان النصر يبدو فى مفهومنا

حق مكتسب بالولادة لمصاصى الدماء

تقريباً مرت 6 قرون منذ تلك الليلة

ومنذ قديم العصور ترفض العداوة أن تلحق بـ(لوسيان) فى قبره

"على الرغم من أن "الليكانز ... كانوا قليلوا العدد

فالحرب نفسها أصبحت أكثر خطورة

.... وعند أكتمال القمر لن يمكن السيطرة عليها

"الكبار الأكثر قوة فى "الليكانز غير قادرين على تغير الوصية

والأسلحة تم تطويرها : ولكن تعليماتنا بقيت كما هى

أقتنصهم واقضى عليهم واقتلهم واحداً بعد الاخر

أنها الفكرة العسكرية الأكثر نجاحاً

ربما أنجحهم على الاطلاق

لهولاء الذين يشبهوني عملاء الموت

فهذه العلامات هي نهاية عصر

مثل الأسلحة فى العصور السابقة

نحن أيضاً سنصبح غير صالحون للأستعمال

شيء يدعو للأسف لأنني عشت من أجل ذلك

!دموييون

هوني عليكِ! هوني عليكِ ستكونين بخير

أنتم تتصارعون كما لو كنتم !مجموعة كلاب ضالة

وهذا ايها السادة

ببساطة لا ينبغى أن يحدث

ليس اذا كنتم تتوقعون أن تهزموا مصاصى الدماء فى منطقتهم

ليس أن كنتم تتوقعون أن نعيش فى النهاية

! (بييرس)!, (تيلور)

ضعا بعض الملابس عليكم. هل ستفعلون ؟

لدينا مشكله حقيقية

ينبغي أن اجري بعض الأختبارات

انها بالقطع مادة ذات نشاط أشعاعي من نوع ما

ذخيرة من الأشعه فوق البنفسجية

ضوء النهار يستخدم كسلاح

هل تتوقعين منى أن أصدق ... أن حيواناً أجرب

صنع رصاصة بالهندسة الوراثية لتقتل مصاصى الدماء بالتحديد ؟

لا أراهن انها خاصة بالجيش

شيء ما قد سرقوه شخص ما بتقنية تكنولوجية عالية يعمل لديهم

أنظروا أنا لا أهتم من أين حصلوا على هذا الأشياء

ريجيل) مات و (ناثانيال) ربما) مازال في الخارج هناك

ينبغى أن نجمع عملاء الموت ونرجع لهم هناك

بكل تأكيد لا, ليس الأن ليس بسبب غارة عشوائية

فالأستيقاظ بعد أيام قليلة وهذا المنزل سيكون مضطرباً بسبب ذلك

عشوائية؟ لقد أطلقوا النار علينا مباشرة على مرأى من حشد كبير من الجمهور

...وبالمناسبة لقد سمعت فى هذا النفق - أنتِ قلتي بنفسك أنكِ لم تري شيئاً -

اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن

وأنا أقول لك أن هناك اكثر من دستة من "الليكانز" بالأسفل هناك

من يعرف ربما مئات

لقد طاردناهم حتى أصبحوا على حافة الأنقراض

على حق يا (سيلين)

لم يوجد وكر لهم على هذا القدر من الأهمية منذ قرون

(ولا حتى منذ أيام (لوسيان - أنا أعلم هذا يا كاهان -

ولكنني أريدكم أن تثبتوا لي العكس بتفقدكم ذلك المكان

حسناً جداً, أجعل رجالك يجعلون هذا الأمر طي الكتمان

سأجعل (سورين) يجهز فريقا للبحث

لا أريد أن أقود هذا الفريق بنفسي - بكل تأكيد لا ! (سورين) سيتعامل مع الأمر -

المئات! حقاً؟

فيكتور) كان سيصدقني)

لم أتعامل معك بقرب مثل هذا من قبل - بالتأكيد لا -

والأن أذهبي بمفردك وتأكدى أنها أرتدت ملابسها ومستعدة لمقابلة ضيوفها

هذا مضيعة للوقت كما تعلمين - ما الأمر؟ -

أشك أن (فيكتور) يود أن تتجمدى هنا وتحدقين فى قبرة لساعات

لا كان سيود أن يخرج عملاء الموت لهناك ويمسحون كل بوصة فى المدينة

(لن أفهم مطلقاً لماذا ترك (فيكتور كريفين) مكانه فى الحكم)

أنه موظف وليس مقاتل

نحتاج أن نجعلك مستعدة

من أجل ماذا؟ - الحفلة -

مبعوثين (إيميليا) سيكونون هنا فى أى لحظة

أوووه, نعم

ينبغي أن ترتدي هذا بدون شك أنه مثالي

لقد كانوا يلاحقونك

...أنه جذاب -

بالنسبة لبشري - من هو الجذاب ؟ -

أنت تعرفين أننى كنت أخطط أن تكونين بجانبي فى هذا المساء

(فلتأخذ (أيريكا أنها تموت لتكون إلى جانبك

لو أنك تسألنني رأيي فأنت تأخذين أعمال الحرب بشكل بعيد جداً عن الجدية

لا يمكنك أن تعيدي الماضي مهما كان عدد من تقتلين

...وبجانب ذلك

....ما هو الهدف اساساً من الخلود

لو أنك أنكرت على نفسك ملذات الحياة البسيطة؟

هل ترى هذا البشري؟

وماذا بشأنه؟ - ..."لقد بدأت في التفكير أن "الليكانز -

سيهجمون

ضعي عليكِ شيئاً أنيقاً وكوني سريعة فى هذا

كريفين) أنا جادة) أعتقد أنهم كانوا يلاحقونه

غير الطعام مالذي يجعل "الليكانز" يتتبعون أثر أنسان ؟

أي تقدم ؟

دعنا نكتشف ذلك

سلبي

هل ستتوجه للمنزل ؟

نعم (نيكولاس) أعطاني ساعتان منذ الأن

... لكن بالمناسبة

لقد قالوا انك قمت بعمل جراحي رائع الليلة

نعم

هون عليك

لقد تعرضنا لهجوم مباغت

. ثلاثه من عملاء الموت

وماذا عن الشخص المختار ؟ - . لقد فقدناه -

فقدتموه ؟ -

أنظر إلى هذه الفوضى

ارتطمت به محترفة عالية

منعته من أن يحدث تغييرا فى مسار العملية

لن يفيد استخراج البقيه من جسدة الفضة أخترقت أعضائه

إعادة الحياة مستحيلة عند هذة النقطة

دعنا ننزع هؤلاء عنك

اهداء

الم يدرك مصاصى الدماء اننا كنا نلاحق بشرياً

هل أدركوا يا (ريز)؟ - لا -

أنا أعني, لا أعتقد ذلك

لا تعتقد أم لا تعلم؟ - لست متأكداً -

سلبي

احتاج حقاً لأن ألقي نظرة على هذا (المدعو (مايكل

هل لا بد أن افعل كل شيء بنفسي؟

منازلنا ربما تفرقها محيطات عظيمة

ولكننا على حد سواء مشتركون في أهميه بقاء سلالتنا

....(وحينما تأتي (ايميليا) لأيقاظ (ماركوس

.... فى خلال يومين فقط, حينها

! يمكننا أن نتحد مرة أخرى فى اجتماع موحد

ونود أن نشكر مضيفنا على حسن وفادته

لقد أتى وأنهى عملة ثم عاد لمنزله

أكثر من هذا لا أعلم مالذي يمكنني أن أخبرك به

العمل الطبى يدار بالساعة وليس لدينا خارجة الكثير من الحياة

اتعرف أين يمكن أن نجده ؟

لا

يمكنك أن تحاول أن تبحث عنه فى منزله أو سينبغي عليك ان تنتظره حتى يرجع

انه ليس متورط في مشكلة أليس كذلك ؟

أنا (مايكل), لست هنا الأن أرجوك أترك رسالتك

مايكل), أنا (أدم), الشرطة كانت هنا) تواً بالمستشفى ويبحثون عنك

أنهم مقتنعون انك متورط بجريمة اطلاق النار

لقد أخبرتهم أنه ما من مجال لأن تكون متورطاً فى أي شيء

ولكنهم يبحثون عنك حالياً

لماذا كانوا يلاحقونك؟

!اللعنة

(مرحباً (مايكل

أي عبث هذا الذى يحدث؟

فلتوقفي السيارة

!أوقفي السيارة

!تراجع

حسناً

حسناً

حسناً

لقد فقدتِ الكثير من الدم

ولو لم توقفي السيارة فسوف تتسببي فى مقتلنا

!أنا لا ألف وأدور - !وكذلك أنا -

أغلق فمك واثبت مكانك سأكون بخير

! اللعنة

الهروب الثاني, هذا شىء مؤثر

ربما لم يكن (ريز) يبالغ في الموضوع

ريز) لم يرجع بهذه)

لو أن (مايكل) فعلاً حامل المصل ....ربما يمكن لمصاصي الدماء أن

فلتهداء يا صديقى القديم

لقد تذوقت لحمه

بقي يومان على اكتمال القمر

(قريباً سيصبح من (الليكانز

قريباً سيأتي كي يبحث عنا

تباً لم يعد لدينا وقت

إيجابي

فلتبقى ممدداً, عظامك تصدر أصواتا جيدة

لقد فقدت الوعي لفترة

هل لديك أى فكرة لماذا كان يلاحقك هؤلاء الرجال؟

أين أنا؟

أنت بمأمن

(أنا (سيلين

. إذن لأول مرة تكون الأشاعات صادقة -

بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف

هل ستحاولين أن تحوليه؟ - بالتأكيد لا -

إذن لماذا أحضرتيه هنا؟

لقد أنقذ حياتي

لماذا أنتى هنا؟ - كريفين) أرسلني) -

أنه يريد رؤيتك الأن

!هذا أمر مرفوض كلياً

لقد عصيتي أوامري وقضيتي ....الليلة كلها خارج القصر

مع بشري؟ بشري جلبتيه لمنزلي؟

على حد علمي (أن هذا مايزال منزل (فيكتور

أنظر أنا لا أريد أن أجادلك

(أنا فقط أحتاج أن تفهم أن (مايكل ..."بطريقة ما له أهمية عند "الليكانز

!(إذن الأن اسمه (مايكل - ....هل مكنك فقط أن تسمعني بدون -

ما لا اقبل نقاشه تماماً لماذا أنتِ مصرة جداً بهذه النظرية السخيفة

الليكانز) ليس لديهم مايدعوهم للأهتمام) .....بأي بشري

سواء كان (مايكل) أو أي شىء أخر

أنتظري لحظة

أنتِ مفتونة به, أليس ذلك ؟

لا هذة فكرة سخيفة

هل هي كذلك؟

!أتركينا

أنا بالطبع أتمنى الا تتبادلين الطلقات معي فى يوم ما

توقفي

فلتجربي هذا

استمري أضغطي بعض الضغطات

أخرجي الخزنة

"لقد استنسخت طلقات "الليكانز - !نترات الفضة

الجرعة القاتلة

لن يمكنهم أن يخرجوا هذه الطلقات كطلقاتنا المعتادة

تسير مباشرة فى مجرى الدم ولا يوجد شيء يمكن أن يخرجها

(أخبرني (كاهان

هل تصدق أن (وسيان) قد مات بالطريقة التي يقولونها ؟

كريفين) أخبرك بقصة كِفاحة مرة أخرى؟) - هذه هي نقطتي -

إنها لا شيء ولكنها قصة قديمة قصتة هو