Riverdale
Laadige alla Bengali subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Bengali subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
এর আগে রিভারডালে ...
না না. কোন কাছাকাছি আসতে হবে না। কিছু স্পর্শ করবেন না।
- এটা আত্মরক্ষামূলক ছিল, তাই না? - হ্যাঁ, অবশ্যই ছিল।
আপনি আমাদের কাছে মিথ্যা বলেছেন
ছায়াময় লোকটি মাদক ব্যবসায়ী ছিল।
সে আর কি মিথ্যা বলছে, হাহ?
সানিসাইড ট্রেলার পার্ক কী করে ,
গোধূলি ড্রাইভ ইন এবং দক্ষিণ পাশের
সব মিল আছে?
আপনি তাদের নিয়ন্ত্রণ করুন।
ট্রেলার পার্কটি এখন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
আপনি কি এই পুরোপুরি হিরাম লজের অদৃশ্য হাতটি অনুভব করতে পারবেন না ?
আপনি অনেক নার্ভাস লোকদের ভয় পেয়ে গেছে যে তারা বাড়ি হারিয়ে যাবে।
সদিচ্ছার ইঙ্গিত হিসাবে,
আমি আপনার বা আপনার প্রতিবেশীদের যে কোনও পেছনের ভাড়া নিষ্পত্তি করতে চাই ।
এটা একটা চুক্তি.
একটা জিনিস আছে।
মেয়র ম্যাককয় আমাকে বলেছেন যে একরকম কিছু আছে
এক্সপোজারé আপনি কাজ করছেন, জুগহেড।
আপনি যদি আমার নামটি বাইরে রাখেন তবে আমি এটির প্রশংসা করব।
এটি অনেকটা ঘুষের মতো শোনাচ্ছে।
কোন চুক্তি নেই
মজার পাতায় আপনি দেখতে পাবেন।
পাশের বাড়িতে একটি মেয়েকে বাস করুন ।
তাকে একটি পনিটেল এবং একটি গোপনীয়তা দিন।
দিনের পর দিন,
তিনি শিরোনামগুলি পরীক্ষা করে এবং স্থানীয় সংবাদগুলি দেখে,
উন্মুক্ত হওয়ার অপেক্ষায়
চিকচিক, আপনার বাথরুমে কী হয়েছে?
আপনার পানির চাপ আরও ভাল।
শক্ত। নিজেরটা ব্যাবহার করো.
এবং ধীরে ধীরে, দেয়ালগুলি ঘনিষ্ঠ হয়,
যতক্ষণ না একসময় কেবল একটি বাড়ি ছিল
তার নিজস্ব বেসরকারী।
এখনও এটায়, মা?
আমি ভেবেছিলাম আপনি নোংরা ভ্যাড নগদ গ্রহণ করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন
এখনই অপরিচিত থেকে।
তোমার কোন অধিকার নেই
আমাকে বিচার করতে।
যখন আপনি একটি ভাল সুযোগ আমার একটি ভাল সুযোগ দূরে সরিয়ে না ।
আপনি হাল কুপার সাথে বলতে চান?
যদি এটি আপনার ভালবাসা ধারণা।
আপনি এটি সম্পর্কে কি জানতে হবে?
চেরিল,
এটিকে ছিঁড়ে ফেলা ছাড়া
কারণ আপনি হিংসুক,
তীব্র-ভরা, অনাহারে, সংবেদনশীল অ্যানোরিক্সিক
স্কুলে আপনার সুন্দর দিন কাটুক প্রিয়।
আহা, আমি তোমাকে দুজনেই ধরে ফেললাম খুশি ।
এই সপ্তাহান্তে মিসেস লজ এবং আমি লেকের বাড়ির দিকে যাচ্ছিলাম ,
তবে দেখে মনে হচ্ছে আমরা কিছু ব্যবসায়ের কারণে বাতিল করতে চলেছি ।
তাহলে বাচ্চারা কেন তার পরিবর্তে যাবেন না?
আপনি জানেন, একটু রোমান্টিক যাত্রা শুরু করুন।
- বাহ, আপনাকে ধন্যবাদ, মিঃ লজ। - এটা আশ্চর্যজনক হবে বাবা।
আন্দ্রে আপনাকে চালিত করতে এবং কাছাকাছি থাকতে পারে,
আপনি যদি শহরে যেতে চান
না! চ্যাপেরোন নেই।
আন্দ্রে আমাদের ছাড়তে পারে এবং রবিবার রাতে আমাদের তুলে নিতে পারে,
আমাদের আপনার গুপ্তচরদের একজনের ছায়া নেওয়ার দরকার নেই।
ভাল, আমার ।
আরে, আপনি বেটি এবং জুগহেডকে আমন্ত্রণ করেন না কেন ?
এটি থেকে একটি সত্যিকারের উইকএন্ড তৈরি করুন।
এটা দুর্দান্ত হবে।
আরে, আপনি রওনা হওয়ার আগে আমার কাছে কী গোপনে কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ
আরে মাত্র একটি এফওয়াইআই
আপনি যখন হ্রদে রয়েছেন,
মিসেস লজ এবং আমি এখানে পেমব্রুকের একটি সভা হোস্ট করব ,
নিউ ইয়র্ক পরিবারের সাথে।
সবকিছু কী ঠিক আছে?
কিছুটা অশান্তি হয়েছে
পপপা পাউটিনের মৃত্যুর পর থেকে,
এবং আমি শহর থেকে নিরাপদে ভেরোনিকাকে পছন্দ করব ।
শ্যাডো লেকের সেই কেবিনটি আমাদের জন্য এক ধরণের নিরাপদ বাড়ি।
আমি ভেরোনিকার সুরক্ষিত, মিঃ লজ নিশ্চিত করব ।
আমি নিশ্চিত তুমি পারবেই.
তবে আমার মেয়ের ইচ্ছার পরেও,
আন্ড্রে থাকবে, অদেখা কিন্তু কাছাকাছি থাকবে।
আমি আশা করি আমাদের মধ্যে এটি রাখতে আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি
আপনি জানেন, মানুষ থেকে মানুষ।
আমি কয়েকটি জায়গা পরীক্ষা করে দেখছিলাম।
ফ্রাঙ্কলিন এবং সাইকামোরে এটির একটি বিল্ডিং আছে ।
বাবা, ট্র্যাকের ভুল পাশে বাস করছি
এবং তারপরে সরাসরি ট্র্যাকের উপরে বাস করছে।
আমি পপস, জুগহেডের একটি সোডা জারক।
আমরা পামব্রুকের দিকে যাব না ।
আচ্ছা আমাদের মোটেও চলতে হবে না।
এই ট্রেলার পার্কের কারও চলতে হবে না।
এটি কেবল আমাদের বিরুদ্ধে হীরাম লজের প্রতিশোধ।
দেখো, সে কিছু পরিকল্পনা করছে বাবা,
বড় এবং খারাপ কিছু। আমি শুধু...
আমি শুধু একটি ভিন্ন কোণ খুঁজে বের করতে হবে ।
হেই, মুজ
আরে, এই নতুন সিনেমা আছে,
লাভ, সাইমন, এই উইকএন্ডে বিজয় খেলছে ।
এটি একজন জন হিউশিয়ান যুগে যুগে এসেছেন,
আসছে সিনেমা
হ্যাঁ, না, আমি ইতিমধ্যে যাচ্ছি।
মিজের সাথে
আপনি চাইলে আমাদের সাথে আসতে পারেন। সে কিছু মনে করবে না।
সত্যি? মিজ্জা কি সেই মুক্তমনা?
হ্যাঁ, তিনি আমাদের সম্পর্কে সব জানেন।
আমি তাকে বললাম, সে এতে শীতল।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
তুমি কি জান? আমি মনে করি আমি পাস করব।
এগুলি আমার জন্য খুব বেশি ভালবাসা ।
ন্যায্য সতর্কতা.
আমাদের ছায়া লেকের শ্লেটটি দেহাতি,
তবে এতে পাহাড়, জলের শ্বাস-প্রশ্বাসের দৃশ্য রয়েছে ...
হে ভগবান. স্বর্গীয় শোনাচ্ছে, ভী।
আপনি কি বলেন, জগ?
আপনি সহ্য করতে পারেন?
যতক্ষণ না তোমার বাবার সাথে এটি দুর্দান্ত।
- মিঃ লজ আসলে এটি প্রস্তাব করেছিলেন। - হ্যাঁ
ঠিক আছে, তবে দ্বৈতকরণ ব্যানো কিউ করুন।
কি?
এবং আমার উপন্যাসে কাজ করার জন্য এটি আমার পক্ষে ভাল সুযোগ হবে ।
দুর্দান্ত!
তবে মনে রাখবেন, এই বিলাসবহুল উইকএন্ডের পয়েন্টটি হ'ল শিথিল করা এবং আনপ্লাগ করা।
"বিলাসিতা" এবং "উইকএন্ড",
আমার প্রিয় দুটি শব্দ।
তো, আমরা কোথায় যাচ্ছি,
এবং আমার কীভাবে বাড়াবাড়ি প্যাক করা উচিত?
দুঃখিত, চেরিল এটি একরকম রোমান্টিক, দম্পতি-একমাত্র সপ্তাহান্তে।
আমি দেখি.
অবশ্যই.
আমার ভুল.
ভাল, আপনার রোম্যান্স সঙ্গে মজা করুন।
কি খবর?
বাবু, আমাকে ভুল করবেন না, আমি শিথিল হয়ে আছি
এই সপ্তাহান্তে দূরে জন্য,
তবে কেন আমিও কিছুটা সন্দেহজনক?
সম্ভবত কারণ আমার ইনটেলের একটি নতুন উত্স প্রয়োজন
হিরাম লজে আমার নিবন্ধের জন্য,
এবং আমি কেবল ভেবেছিলাম যে ভেরোনিকা হতে পারে।
তিনি তার পারিবারিক ব্যবসায়ের অভ্যন্তরে রয়েছেন । হতে পারে আমি ...
ঠিক আছে, এক ... আপনি কি দয়া করে আমার সেরা বন্ধুটিকে তদন্ত করতে পারবেন না
যখন সে আমাদের পরিবারের দু'জনের কেবিনে আমন্ত্রণ জানাতে যথেষ্ট সুন্দর ?
এবং দুটি ... সেই রাতের পর থেকে, এটি এমন ...
চিক চিকিত্সা সর্বত্র।
আমার পালাতে এই সপ্তাহান্তে দরকার।
ঠিক আছে.
বিনীতভাবে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি নিজেকে আচরণ করব।
এক সেকেন্ডের মধ্যে নিচে থাকুন, জগ।
আপনি অবশ্যই চটকদার হতে হবে।
আপনি বেটির বয়ফ্রেন্ড।
দোষী
হুম।
সুন্দর জামা.
আপনি বিজোতে কাজ করেন?
তুমি জানো এখানে কি হয়েছে?
চিন্তা করবেন না। আমি এমন একজন যাকে আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।
আপনি যদি কাউকে বলেন,
এটি বেটি এবং অ্যালিসের পক্ষে খারাপ হবে।
কি?
প্রস্তুত. চলো যাই.
ইয়া, চিক দেখ।
যখন আমি ছোট ছিলাম, আমরা প্রতি গ্রীষ্মে এখানে আসতাম ,
যখনই আমার বাবা একটি সাপ্তাহিক ছুটির জন্য দূরে ছিলে।
ভেরোনিকা মজা করছিল না।
এটি সত্যিই বামে শেষ বাড়ি ছিল ।
আমি আপনাকে ব্যাগ সাহায্য করব।
না, না, আমরা এটি পেয়েছি। অর্চি?
টিটিএফএন, আন্দ্রে।
আমরা আপনাকে রবিবার রাতে সন্ধ্যা :00 টা ৪০ মিনিটে দেখব এবং এর আগে এক সেকেন্ডও নয়।
বেটি, আপনি ভিতরটি না দেখলে অপেক্ষা করুন।
আমি নিশ্চিত মিঃ লজ ব্যাখ্যা করেছেন
যদি কোনও সমস্যা হয়, আমি ফোন কল আছি , ঠিক আছে?
হে ভগবান.
আমি নম্রভাবে যা কল করতে চাই তাতে স্বাগতম,
"লজ লজ।"
হ্যালো?
কেমন লেকের বাড়ি?
আপনি কি সব স্থির হয়ে এখনও চামচ করছেন?
- ইনি কে? - এটা চেরিল, তুমি কল্যাণকর বাবু
কিছু ভুল?
এখনো পর্যন্ত না.
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আপনি এটি জানেন
আরচি এবং বেটি বড়দিনের ঠিক আগে আমার বাড়ির সামনে চুম্বন করেছিল,
এবং এটি বেশ গুরুতর বলে মনে হয়েছিল।
মত, জিহ্বা সহ গুরুতর।
এখানেই শেষ.
আপনার দম্পতিদের একমাত্র সপ্তাহান্তে উপভোগ করুন। সবাইকে চুম্বন, এখন বিদায়।
জগ? কি হলো? তুমি ঠিক আছ?
সে ছিল চেরিল।
তিনি বলেছিলেন যে আপনি এবং আরচি তার বাড়ির সামনে চুম্বন করেছেন ।
এখানেই শেষ. আপনার দম্পতিদের একমাত্র সপ্তাহান্তে উপভোগ করুন । সবাইকে চুম্বন, এখন বিদায়।
আপনি কি জুগহেডকে বলেছিলেন যে আর্চি এবং বেটি চুম্বন করেছে?
হ্যাঁ. তাহলে আমি কী করতাম?
আপনার কি কমপক্ষে কোনও কারণ ছিল?
ওহ, এটা ঠিক ... আপনি এখানে নতুন।
ওহে. আমি চেরিল ব্লসম,
একেএ চেরিল বোম্বসেল,
যার অর্থ আমার কোনও কারণের প্রয়োজন নেই।
আমি কেবল।
কাঁপতে নির্দ্বিধায়।
আমার আরও ভালো ধারণা আছে.
তুমি আমাকে বিরক্ত করছ কেন বলো না ?
কারণ স্পষ্টতই আপনি অনেক ব্যথার মধ্যে আছেন ।
আপনার নীলকান্তমণি, সর্পটি আমার শরীর থেকে সরিয়ে দিন!
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 5 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.