The Worst of Evil (최악의 악)

تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها و اتفاقات، در این سریال، تخیلی میباشند

حتما خیلی سرتون شلوغه، رئیس جونگ

با بدبختی با کشتی اومدم کره

ولی مطمئن نیستم بتونم ببینمت

همون جا میام دیدنتون

تو بار طبقه اول می بینمت

در ضمن، آدم من تو لابی هستش

پس اگه چیزی لازم داشتی با خیال راحت، بهش بگو

باشه، خداحافظ

ببخشید

اینجا زیادی گرون نیست؟

غذای خوب، انرژی میده بهت

مطمئنم مادرت هم میخواد هر چه زودتر سرحال بشی

بیا در اون مورد حرف نزنیم

نونا

وقتی جوون بودیم

بدون اینکه چیزی بگم، فرار کردم رفتم

متاسفم -❤ @moonriverteam _sns ❤-

چرا اون کارو کردی؟

نمیخواستم واست دردسر درست کنم

کل محل، به عنوان قاتل با دست نشونمون می دادن

یادته اون وقتا از آرزوم برات گفتم؟

!معلومه

تقریبا بهش رسیدم، نه؟

گفتی چند تا کلاب داری؟

خب اکثرشون دست کارمندامه

...اگه سرجمع حساب کنیم

!خیلی

چطوری تونستی این همه کلاب باز کنی؟

انگار داشتی با دوستای قدیمیت کار میکردی

اونا هم شریکت هستن؟

یا کارمندت هستن؟

خیلی سوال داری

فقط میخوام بدونم زندگیت چطور گذشته

منم درباره ات کنجکاو بودم

پس به آرزوت رسیدی؟

الان باید به قولم عمل کنم

چه قولی؟

رویات چیه؟

رویای من؟

رئیس کلاب شبانه شدن؟

این خاص ترین رویاییه که شنیدم

خب، نه فقط یه کلاب که

میخوام کنار کلاب، رستوران و کافه هم باز کنم

و یه سینما، یه رستوران چینی یه بار و یه رستوران کره ای

اینطوری اگه کسی اومد تو کانگنام مجبوره بیاد تو یکی از مغازه های من

اون وقت، دیگه هیچ کسی از بالا نگاهم نمیکنه

یه چیزی تو مایه های"امپراطور شب"؟

امپراطور؟

خوشم اومد

اگه واقعا به امپراطور معروف شدم

واسه ازدواج با تو، دیگه حتما نباید یه دانشگاه معتبر رفته باشم

چی داری میگی؟

من باید امپراطور بشم

امپراطور میشم و باهات ازدواج میکنم

قول میدم

بدترین شیطان -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

چینیا کجان؟

الان طبقه بالا هستن

مشکلی که نبود؟

!نه، هیچی

جایی رفته بودین؟

الو، جونگ کی چول ـم

رسیدم

ممنون که این همه راه رو اومدین

می تونین زمان اقامتتون، از این استفاده کنین

!جدی جدی؟ لعنتی

این چیه؟

یه هدیه ست

استاد یون هم یکی از اینا داشت

از اینایی هستی که اینطوری کارت رو پیش میبری؟

... پسر

تو روحت، یه فندک هم نداری؟

هی

با توجه به ضررایی که متحمل شدیم

...از سازماندهی ملوان ها و کشتی

حداقل یه ساعت طلا، مدیونم نیستی؟

بازم عذرخواهی میکنم

متاسفم

دیگه همچین اتفاقی نمی افته

باید فقط با اونایی کار کنم که بهشون اطمینان دارم

بابام همیشه اینو میگفت

اگه مثل سابق، باهامون کار کنین

طبیعتا این اعتماد دوباره درست میشه

اعتمادی که به طور طبیعی ایجاد میشه؟

یه مثلی هست اینجا میگن ها

رئیس جونگ، خوابشو ببینی

دیگه چیکار میتونم واستون بکنم؟

احتمالا ژاپنیا خیلی رابط دارن

چطوریش رو نمیدونم ولی با بابام تماس گرفتن

پیشنهاد دادن یه ملاقات سه جانبه تو کره داشته باشیم

واسه همینه که الان اینجام

ولی وقتی میشه پشت تلفن حرف زد چه نیازیه حضوری همو ببینیم؟

فکر کنم تو چراشو میدونی

خسته ام، دیگه میرم

خانم هه ریون

...ما قصد داریم میزان وارداتمونو

از 8 کیلو به ده کیلو برسونیم

ما قراره پول بیشتر بدیم نه ژاپنیا

بعد اینکه شنیدی ژاپنیا هم دارن میان خیلی دست و دلباز شدی

رئیس جونگ

!دیره، خیلی دیر

اویاما هستم- بفرما-

ساعت دو بعد از ظهر فردا، بیا دیدنم

الان اومدی کره؟

پدر هم اومده؟

فردا آدرس رو برات میفرستم

آقای مورایاما از ژاپن باهام تماس گرفت

...گفتش یکی از اعضای رده بالای یوشیکاگومی یوکوها

داره میاد کره

اسمش، اویاما تیوشی ـه

...اونم عین چینیا

تو هتل گرندپلازای کانگنام، اقامت داره

شماره اتاقش 608 ـه

و چینی ها؟

اتاق 850 و 851 هستن

...شاید میخوان درباره حمله یه مدت پیش

که معامله شونو بهم زد، حرف بزنن

خیلی خوب میشه بتونیم تو همه اتاقا، شنود بزاریم

میتونیم بعدا درخواست حکم کنیم واسش

من و کارآگاه ها، مدام دوربینای مداربسته هتل رو تحت نظر میگیریم

وقتی دیدیم که همشون یه جا جمع هستن

میریم تو اتاقاشون، شنود میزاریم

اگه یه وقتی جونگ کی چول باهاشون ملاقات کنه

عالی میشه اگه کارآگاه پارک هم بتونه اونجا باشه

...اگه اینطوری بشه

بیا -❤ @moonriverteam _sns ❤-

این دستگاه شنود، میتونه تا شعاع یک کیلومتری رو پوشش بده

کارگاه پارک، اینو به خودش وصل میکنه

و من همون اطراف، اوضاعو بررسی میکنم

همزمان ضبط کن

تموم شد؟

من میرم دیگه

...یه مثلث متشکل از سه کشور

!یه کارتل بین المللی مواده

...ولی، رئیس چو

بازرس یو، تا کی باید جونگ کی چول رو ملاقات کنه؟

خب...ما خودمونم اینو نمیخوایم

ولی نمیشه بازرس یو، یهویی ناپدید بشه

بیاین این سری با همه شواهد و مدارک ... دستگیرشون کنیم و

و سریع قال قضیه رو بکنیم

ایستگاه پلیس کانگنام

اسم گمشده چیه؟

چو جانگ هیون

ولی صداش میکردن مدیر چو

مدیر کدوم شرکته؟

چی بود؟

شرکت ما

از کی نتونستین باهاش تماس بگیرین؟

...خب- ....نه یعنی-

اینطوری نبوده نشه تماس بگیریم باهاش

دوشنبه قبل بود؟

نمیدونم

دوشنبه گذشته

درست جلوی چشممون، دزدیدنش

!خیلی بده

دزدیدنش؟

همون مدیر چو ساقی مواد؟

آره- خودشه-

آستینتو بزن بالا - چی؟-

!یالا، بزن بالا ببینم

چرا بازوت اینقدر داغونه؟

پس نوچه های مدیر چو هستین

چی؟

...پس مدیر چو

دزدیده شده؟

یه چیزی هست که بهش میگن کانگنام کریستال

یه جور شیشه ست که این روزا خیلی طرفدار داره

رئیست کیه؟

یه پخش کننده مواد هست اسمش یانکیزه

بهش گفتیم رئیسشو پیدا کنیم

ما هم پیداش کردیم و سه نفر از اونا مدیر چو رو گرفتن

باید این یارو یانکیز رو بگیریم

ولی نمیدونیم از کجا شروع کنیم

... و هیچ نشونی هم ازش نداریـــ- !هی، هی-

الان چِت کردی؟ چرا شلوغش میکنی؟

هر چی درباره این یانکیز میدونی بهم بگو

و گریه هم نکن

ما گرفتیمش، کتکش زدیم بعد ازش سوال پرسیدم

یانکیز رو میگی؟- آره-

بعدش؟- و اسامی رو بهمون گفت-

همشون قلابی بودن

ولی فهمیدیم که به دبیرستان یوکسام، وصلن

دبیرستان یوکسام

چطوری؟

بهم بگو

از کجا فهمیدی؟

این تو جیبش بود

بلیط استادیوم بیسبال دونگ ده مون

خب؟

اون روز، یه بازی برگزار میشد

...بین دبیرستان یوکسام

!و دبیرستان گوانگجو جیل

آها، بازی اون روزیه؟- آره-

یوکسام مقابل گوانگجو جیل؟

!آره

پس واسه همین دبیرستان یوکسام؟- بله-

!ای خدا، پدرسوخته های عوضی

!خودمون فهمیدم ها

فارغ التحصیلای دبیرستان یوکسام !رابطه خیلی نزدیکی با هم دارن