The Flash

‫(إنجستس)‬

‫بئساً‬

‫لكن يا (باري)، ستتسبب هذه البروتوكولات‬ ‫بمشكلة لا يمكن حلها، مشكلة سيئة‬

‫- أعرف ذلك‬ ‫- حسناً إذاً، حسناً‬

‫خذ نفساً عميقاً وأخبرني ما حصل‬

‫في الساعات الـ٢٤ الأخيرة‬ ‫خسرت عملي، مقري الرئيسي‬

‫وبدأت أعاني حالات فقدان الوعي‬

‫دمرت شقتي بسرعة فائقة‬ ‫وهاجمت فريقي وعائلتي‬

‫(جيفرسون)، هاجمت عشرات‬ ‫الأشخاص الأبرياء ولا أذكر فعلي لذلك‬

‫- لقد فقدت السيطرة على نفسي‬ ‫- على رسلك‬

‫وفقاً لخبرتي، ليس هناك‬ ‫أي شيء تقريباً لا يمكن تصحيحه‬

‫- لكنني أريدك أن تهدأ‬ ‫- أهدأ؟ أنا أفقد صوابي‬

‫أنت تعرف خطة الطوارئ‬

‫تم وضع بروتوكولات (إنجستس)‬ ‫لسبب ما‬

‫من أجل حماية العالم‬ ‫حين يخرج أحدنا عن القانون‬

‫هذا يحصل يا (جيفرسون)‬

‫عليك تجريدي من قواي‬

‫"الجزء الثالث"‬

‫- علينا استدعاء الآخرين‬ ‫- لا نملك الوقت‬

‫(كارا)، (جون)، (سارة)‬ ‫وضعنا جميعاً هذه الخطة معاً بعد (فاوست)‬

‫قطعنا جميعاً الوعد عينه‬

‫إن فقد أحد ما السيطرة‬ ‫سيتدخل فرد محدد من الفريق‬

‫- وبالنسبة إليّ، هذا أنت‬ ‫- ولا أتحمل هذا العبء بسهولة‬

‫ماذا لو كان كل ذلك مؤقتاً؟‬ ‫ماذا لو بدأ عقلك بالتعافي؟‬

‫- لن يتعافى، بل سيزداد سوءاً‬ ‫- كيف يمكنك التأكد من ذلك؟‬

‫لقد نسيت أن (جو) توفيَ‬

‫الرجل الذي قام بتربيتي‬

‫توفيَ قبل ٦ أشهر‬ ‫ولا يمكنني تذكر ذلك على الإطلاق‬

‫اسمع، أعرف أنه لديك بعض الأسئلة‬ ‫لكنني أفقد نفسي‬

‫لقد أقسمت إنني إن قلت يوماً‬ ‫كلمة (إنجستس)، سوف تصغي‬

‫رجاءً، علينا فعل ذلك الآن‬

‫كان لدى والدي مقولة...‬

‫ما زلت أعلمها لتلاميذي‬ ‫حتى اليوم‬

‫أين المستقبل؟ هنا‬ ‫حياة من هذه؟ إنها حياتي‬

‫ماذا ستفعل بها؟‬ ‫سأعيشها بأي وسيلة ممكنة‬

‫لذا، لا تقلق، سأفي بوعدي‬

‫سأفعل اللازم لإبقاء الناس‬ ‫على قيد الحياة، لكن...‬

‫تذكر، حين نجردك من قواك‬

‫فستخسرها بشكل نهائي‬

‫"يحصل ذلك مجدداً"‬

‫"خسر عالم آخر، هذا فشل آخر"‬

‫"لا ينتظر (أرماغيدن) أي أحد"‬

‫"ولن ينتظرني‬ ‫للعثور عليك يا (فلاش)"‬

‫"إذاً، أتعتقدين أن (ديسبيرو)‬ ‫محق حيال تدمير (باري) للعالم؟"‬

‫لا، لا، ما فعله (باري) اليوم‬ ‫كان مخيفاً‬

‫وتسببت الأمور التي قالها‬ ‫بأذيتنا بشدة‬

‫لكن يعاني شخص نحبه مشكلة‬ ‫في صحته العقلية‬

‫لذا، لا أكترث حيال ما قد يفعله‬ ‫أو لا بعد ١٠ سنوات من الآن‬

‫علينا الاعتناء به اليوم‬ ‫كما فعل لي‬

‫حسناً، سنتبع خطاك‬ ‫ماذا تريدين فعله؟‬

‫حسناً، أشعر بـ(ديسبيرو)‬ ‫طوال اليوم‬

‫يستخدم عينه لتفتيش المدينة‬

‫لم يعثر عليه بعد‬ ‫لكن إن لم يكن (باري) يفكر بصفاء‬

‫ماذا لو كان الشخص الوحيد‬ ‫الذي يفكر بصفاء؟‬

‫أيتها المديرة، عمَ تتكلمين؟‬

‫اسمعوا، أعرف كيف سيبدو ذلك‬ ‫لكن حين أتى (ديسبيرو)‬

‫قال إن (باري) سيتعرض لمآس‬

‫وبعد ذلك، لقد خسر عمله‬ ‫خسر المختبرات والآن...‬

‫لقد فقد صوابه‬

‫ألا يبدو كل ذلك مصادفة كبيرة؟‬ ‫ربما ضخمة‬

‫لكن (ديسبيرو) من المستقبل‬ ‫فكان ليعرف ماذا سيجري‬

‫لكن ماذا لو لم يكن يعرف‬ ‫أن هناك شخصاً تسبب بذلك بشكل سري؟‬

‫- أتعتقدين أنه يتم الإيقاع به؟‬ ‫- (آيريس)‬

‫لقد نسيَ (جو)‬ ‫لم يتسبب أحد بذلك‬

‫أجل، لست متأكدة من ذلك تماماً‬

‫اسمعوا، حين توفيَ والدي، قال قسم شرطة‬ ‫مدينة (سنترال) إن وفاته كانت حادثاً‬

‫سقط على سكة القطار‬ ‫في محطة (سكوت)‬

‫ترك لي (كرايمر) الدليل‬

‫لكن خلال الأشهر الـ٦ الأخيرة‬ ‫لم أستطع تفقدها‬

‫لكن ثم فكرت في ما قاله (باري)‬

‫إنه عليّ التحقيق في ما حصل‬

‫لذا، بدأت أخيراً بتفقده‬

‫- وهذا ما وجدته‬ ‫- (جو)‬

‫- لمَ ترينا ذلك؟‬ ‫- ثقي بي‬

‫أرأيتم؟ ظهر لحظة‬ ‫واختفى في اللحظة الأخرى‬

‫لم أفهم كل ذلك بعد‬ ‫لكن إن يتم تلفيق التهمة لـ(باري)‬

‫فهو لم يتسبب بظهور (أرماغيدن)‬

‫ويا (سيسيل)، قد يكون أبي‬ ‫على قيد الحياة‬

‫- لا، هذا مستحيل‬ ‫- حقاً؟‬

‫ماذا لو اختطفه شخص خارق القوى‬ ‫في اللحظة الأخيرة؟‬

‫- أو ربما تم استبدال جثته بشخص مستنسخ عنه‬ ‫- رأيتهم يدفنون جثته‬

‫- كما رأيت أنت و(باري) ذلك‬ ‫- ما رأيكن إن استرحنا لبعض الوقت؟‬

‫- لا أحاول إغضابك‬ ‫- إذاً، ماذا تحاولين فعله؟‬

‫أحاول اكتشاف إن كان والدي‬ ‫على قيد الحياة واثبات براءة زوجي‬

‫لا يهم إن كان بريئاً‬ ‫إن لم نستطع إيجاده‬

‫وهذا ما كنا نفعله فيما‬ ‫كنت تعيشين في عالم خيالي‬

‫مهلاً‬

‫سبق ووثقت (آيريس) بـ(باري)‬ ‫من قبل رغم كل الصعاب‬

‫كحين تعرض لإصابة من قبل‬ ‫(بلودوورك) وكانت محقة‬

‫إن كان هناك فرصة ضئيلة‬ ‫لكون ذلك حقيقياً‬

‫فلا يمكنني الاستسلام‬ ‫ولن ترغبي أن أفعل ذلك‬

‫أهذا ما تعتقدينه؟‬ ‫أتعتقدين أنني استسلمت؟‬

‫يا للهول، أتعتقدين أنني لا أستيقظ‬ ‫كل صباح بمفردي في سريرنا‬

‫أدعي للقدير ألا يكون كل ذلك‬ ‫سوى مجرد كابوس؟‬

‫فعلت كل ما في وسعي‬

‫للمضي قدماً منذ خسارة (جو)‬

‫فعلت ذلك لأتمكن من الوقوف إلى جانبك‬ ‫إلى جانب (جينا) وهذا الفريق‬

‫وها أنت هنا تلقين لوم وفاته عليّ‬

‫- كان والد طفلي‬ ‫- ووالدي‬

‫إن كنت تصرين على مواصلة هذه الكذبة‬ ‫فسننقذ (باري) من دونك‬

‫حسناً، أنقذيه بطريقتك‬ ‫وأنا سوف أنقذه بطريقتي‬

‫حسناً يا (سيسيل)‬ ‫ماذا تريدين أن تفعلي؟‬

‫سنجد (باري) قبل أن يجده (ديسبيرو)‬ ‫مهما تطلبه الأمر‬

‫"كيف من المفترض‬ ‫أن نعثر على (باري)؟"‬

‫حسناً، سيبدو هذا غريباً‬

‫لكن يبحث (ديسبيرو) في العالم‬ ‫عن موجات (باري) الدماغية‬

‫وهذه عميلة تشبه البحث‬ ‫عن إبرة في كومة قش‬

‫لكنني أعرفه تقريباً أكثر‬ ‫من أي شخص آخر‬

‫إذاً، ستتمكنين من تحديد عقل (باري)‬ ‫بشكل أسرع مما سيفعل هو‬

‫لكن نطاق قدرات (ديسبيرو) كونه وسيطاً روحياً‬ ‫هو أكبر من نطاقك بشكل مضاعف‬

‫قال (آليكس دانفرز) إنه يزيد من قواه‬ ‫من خلال مصدر للطاقة يسمى شعلة (بايتار)‬

‫حسناً، لذا أحتاج‬ ‫إلى ما يزيد من قواي، صحيح؟‬

‫يمكنك بناء شيء‬ ‫لزيادة قواي الروحية‬

‫أتريدينني أن أبني جهاز (سيريبرو)‬ ‫من الخردة الموجودة في مرأبي؟‬

‫- أجل، يمكنني فعل ذلك‬ ‫- لا يزال هناك مشكلة واحدة‬

‫لدى مخلوقات الـ(كالانوريان) كـ(ديسبيرو)‬ ‫٤ أجزاء من الكرة المخية في دماغها‬

‫لدى الدماغ البشري نفصين فحسب‬

‫لذا، حتى لو ضاعفنا نطاق قدرتك‬ ‫فستزالين في موقع ضعيف‬

‫لذا، سنحتاج إلى قوى دماغية أكبر‬

‫وأعرف بمن عليّ الاتصال‬

‫"إذاً، لقد احتدمت الأمور قليلاً‬ ‫هل أنت بخير؟"‬

‫أجل، اسمعي، لا أريد أذية (سيسيل)‬

‫لكن إن كان أحد يلفق التهمة لـ(باري)‬ ‫وإن كان والدي بخير‬

‫فعليّ معرفة الحقيقة‬

‫سعيدة بأنه ليس‬ ‫عليّ فعل ذلك بمفردي‬

‫فريق (سيتيزن) إلى الأبد أيتها الرئيسة!‬

‫إذاً، عمَ نبحث؟ دلائل على عملية‬ ‫خطف من قبل شخص خارق القوى؟‬

‫- ما هذا؟‬ ‫- ما الأمر؟‬

‫لست متأكدة، أترين أي شيء؟‬

‫لا يمكنني التقاط شيء‬ ‫من خلال الطيف الكهرومغناطيسي‬

‫لكن قد يجعلك مرضك‬ ‫ترين أشياء أحياناً، صحيح؟‬

‫- لا بد من أنه يظهر العوارض‬ ‫- لا بد من ذلك‬

‫يزيل علاج (ديون) على الأرجح‬ ‫من المفترض أن ألتقي به الليلة‬

‫أتعرفين ما رأيته؟‬

‫تمتد أسلاك هذه الكاميرا بالألياف الضوئية‬ ‫إلى حجرة لرجال الأمن في الداخل‬

‫لذا، إن أراد أحد ما التلاعب بتسجيل‬ ‫حادث (جو) لجعله يبدو أنه توفيَ‬

‫فقد بدأ من هنالك‬

‫لن أنسى ذلك اليوم أبداً‬ ‫كان الناس يصرخون حيال وقوع شخص ما‬

‫حاولت الاتصال بالطوارئ‬ ‫لكن كان قد فات الأوان‬

‫ماذا عن قبل حصول ذلك؟‬ ‫أرأيت أي أحد مريب على الرصيف؟‬

‫كان خالياً حين توفيَ السيد (ويست)‬

‫وصل قطار (ريد لاين)‬ ‫قبل ١٥ دقيقة من الموعد‬

‫- مهلاً، (آيريس ويست آلن)، أكنت ابنته؟‬ ‫- ما زلت كذلك‬

‫ماذا عن بعد وقوع الحادث؟‬

‫هل اقترب أحد من موقع الحادث‬ ‫قبل وصول شرطة مدينة (سنترال)؟‬

‫أيتها الآنسة، لقد اتخذ والدك‬ ‫خطوة خاطئة، يحصل ذلك أحياناً‬

‫أسألك ذلك لأنه في الفيديو‬ ‫الذي أرسلته إلى قسم شرطة مدينة (سنترال)‬

‫كان هناك لقطات مهمة مفقودة‬ ‫خلال لحظة الحادث‬

‫هذا لا يحصل ببساطة‬ ‫إلا إن اخترق أحد نظامك‬

‫أو لأننا نستخدم شبكة الكهرباء عينها‬ ‫التي تُستخدم في ملعب (شاركس)‬

‫كلما هنالك مباراة‬ ‫كما حصل ذاك اليوم‬

‫ينقطع التحميل الآلي‬ ‫لأنظمة المراقبة بالفيديو‬

‫وينتهي بنا الأمر بخسارة بيانات عديدة‬

‫من الجيد أننا نطبق النسخ الاحتياطي‬ ‫على الصعيد المحلي‬

‫- أهذه هي زاوية التصوير الوحيدة؟‬ ‫- لا، لا بأس‬

‫كنت مخطئة‬ ‫كان ذلك مجرد حادث‬

‫إذاً، من يريد منافستي تالياً‬ ‫أيها الشبان؟‬

‫أتعتقدون أنه يمكنكم هزيمتي؟‬

‫أعتقد أن هذا يكفي لليوم‬

‫(هورتن)، أنا متفاجئة لحضورك‬

‫اعتقدت أنك لا تزالين تبكين‬ ‫بسبب حبيبك في مكان ما‬

‫كان عليك سماع الهتافات في (آيرون هايتس)‬ ‫عند انتشار ذلك الخبر‬

‫هذا مضحك، اعتقدت أنك ستديرين‬ ‫منظمة (سكادر) الإجرامية بحلول الآن‬

‫وليس التلاعب بالأوغاد في حانة صغيرة‬

‫أعتقد أنه لم يكن عليك‬ ‫أن تشي به في النهاية‬

‫- لا بأس‬ ‫- هذا يعني أنك متاحة‬

‫من أجل ماذا؟ ألديك عمل لي أيتها‬ ‫المحامية الخاصة بالبشر الخارقين؟‬

‫اسمعي، أحتاج إلى المساعدة‬

‫مساعدة في القوى الروحية‬ ‫فُقد شخص أكترث حياله‬

‫دعيني أخمن، أيجري بسرعة فائقة؟‬

‫ظهر ذلك على كل نشرات الأخبار‬ ‫أصبح (فلاش) سيئاً‬

‫هذه هي القصة الأروع لهذه السنة‬

‫وحتى لو أردت المساعدة في إعادة‬ ‫خارق السرعة إلى جانب الصالحين‬

‫خلال فعل ذلك في المرة الأخيرة‬ ‫لقد تلاعبت بأفكاري‬

‫لا أعرف إن كان بإمكاني‬ ‫الوثوق بك‬

‫أيمكنك الوثوق بي للمساعدة‬ ‫في إزالة قيود إطلاق سراحك المشروط؟‬

‫خدمة مقابل أخرى، صحيح؟‬

‫متى سنبدأ؟‬

‫بئساً، لا يمكنني تجهيز‬ ‫المرر الكهربائي الأخير‬

‫أحب أحياناً تشغيل الموسيقى‬ ‫خلال عملي‬

‫أجل‬

‫(مونك)، حسناً‬ ‫أتحاول إثارة إعجابي؟‬

‫لقد نشأت وأنا أستمع‬ ‫إلى ذلك نوعاً ما‬

‫دائماً ما كان (جو) يشغل‬ ‫الأسطوانات الموسيقية‬

‫(مايلز دايفيس)، (جوني هارتمان)‬ ‫(إيلا فيتزغيرالد) هم المفضلون لديه‬

‫كانوا المفضلين لديه‬

‫أجل، خسرت شخصاً ما‬ ‫منذ بعض الوقت‬

‫(ويل هندرسون)، كان شرطياً‬ ‫في الواقع مثل والدك‬

‫مررنا بأوقات متقلبة‬ ‫لكن خلال كل ذلك، كان صديقي المفضل‬

‫بمثابة شقيق لي‬

‫توفيَ (ويل) وهو ينقذ حياتي‬

‫لأتمكن من العودة إلى (لين) وابنتيّ‬

‫أجل، لقد قدم هذه التضحية‬

‫كما تضحي أنت بجزء كبير‬ ‫من نفسك اليوم‬

‫لو كان (جو) هنا‬ ‫فأعتقد أنه ليشعر بالفخر‬

‫تجاه كونك البطل‬ ‫الذي كنت عليه طوال الوقت‬

‫كنت أنت طوال الوقت يا (فلاش)‬

‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- أجل، كان ذلك الممر الكهربائي الأخير‬

‫حين تشتغل بذلتك الآن‬ ‫ستتمكن من توليد تيار كهربائي كاف‬

‫لعرقلة سياق حقل السرعة لديّ‬