Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Dragon Ball Super

Kalau begitu, aku akan menyerangmu dengan segala kemampuanku!

Ultra Instinct! Kali ini aku bersumpah akan menguasainya!

Segera kita saksikan!

Wakey, 20 November 2017 Dragon Ball Super Episode 116

koufun suzzo! uchuu e go

saisentan no muchuu wo dou

kono te ni tsukamuyo

suttonkyou ni waratte tai

chinpunkan wa narekko dai

I can't get no satisfaction

taikutsu wa

ishi ni naru

omokute ochichau mae ni (Let's fly high)

waku waku no

hane hiroge

tsugi no sekai e ikou

kanousei no door wa lock sareta mama

yare yare kondo mo kabe wo buchiyaburu

(Sekarang! Lampaui batasan! Berteriaklah! "Ini sepotong kue")

ima da genkai toppa sakebe heno heno kappa

muteki no oira ga soko de matteiru

(Dragon Ball Super Bahkan Zen-Oh sama akan terpesona!!)

Dragon Ball Super Zen-Oh sama mo ottamage

Kalah berarti pelenyapan alam semesta.

Pertarungan bertahan hidup di Turnamen Kekuatan berubah jadi tak terduga.

Kale dan Caulifla dari alam semesta 6 menggunakan Potara untuk bergabung.

Menyebut dirinya sebagai Kefla, dia memulai serangan baliknya.

Masih belum.

Aku belum selesai.

Ayo maju!

Rasakan kekuatanku!

Kemudian, perubahan terjadi pada Goku.

Yaitu...

TANDA-TANDA KEMBALINYA! LEDAKAN BESAR ULTRA INSTINCT!!

Kau... Kekuatan itu kan...

Kau tidak bisa mengalahkanku lagi.

Aku akan menerima tantangan itu!

Kakarot.

Teruslah bertambah kuat, Son Goku san .

Apakah dia, apakah dia...? Apakah Goku melakukannya lagi?

Dia akan berubah jadi bwaah! Bwaah!

Ya. Dia akan berubah jadi bwaah.

Ini tontonan menarik.

Sekali lagi dia mencoba mendekati kemampuan para dewa.

Sekarang, bagaimana Jiren akan meresponnya?

Goku melepaskan banyak aura panas!

Cahaya di matanya itu. Sama seperti saat ia melawan Jiren!

Ultra Instinct.

Pemicunya kali ini mungkin dari Kefla san .

Karena energi Kefla yg begitu besar.

Ya.

Energi Kefla san menandingi kekuatan Genki Dama yg telah menelan Goku.

Lalu mendorong Goku san ...

...untuk menerobos cangkang yg membatasinya.

Hebat sekali!

Jika Goku san benar-benar telah membangkitkan Ultra Instinct lagi,

dia bisa mengalahkan Kefla!

Situasinya berubah lagi.

Kefla!

Cepatlah dan kalahkan dia sebelum dia menguasai Ultra Instinct!

Soal panas ini...

Aura panasmu itu terasa sampai disini!

Jadi itu Ultra apalah itu ya?

Ultra Instinct.

Begitu ya.

Aku suka aura panas itu.

Meskipun begitu...

Aku takkan kalah!

Aku yg nomor satu!

Badai energi yg dasyat!

Apa mereka tidak mengerti menahan diri?!

Apa itu Son Goku dan Kefla?

Kefla san menjadi Super Saiyan 2!

Ya, ya, ya!

Kekuatanku meningkat tajam.

Senangnya terlahir sebagai orang Saiya!

Majulah dan tingkatkan lagi kekuatanmu.

Aku tinggal melebihinya saja!

Arenanya retak lagi!

Jika pukulan mereka saling beradu, mereka akan menghancurkan segalanya!

Apa yg terjadi?

Itu kan... Ayah dan Kefla?!

Apa-apaan mereka itu?!

Jika salah satu meningkatkan kekuatan,

yang lainnya terdorong untuk meningkatkan kekuatannya juga.

Maksudmu perubahan dalam diri ayah menarik kekuatan Kefla lebih besar lagi?

Ya.

Kefla jelas terus meningkat. Kekuatannya sulit dipercaya.

Ayah...

Aku suka yg ini!

Aku merasa aku bisa menghancurkan seluruh alam semesta dalam satu serangan...

...dengan kekuatan yg meluap-luap dalam diriku!

Kekuatan ini...

Mungkin melebihi level Son sebelumnya!

Tidak mungkin!

Namun jika peningkatan kekuatan Kefla bisa membangkitkan kekuatan Son lagi...

Apa kau sudah selesai meningkatkan kekuatan?

Ya.

Ini sudah cukup bagiku.

Begitu ya. Kalau begitu...

Hancurlah bersama arena pertarungan!

Uups!

Wuuah!

Hei! Jangan mengelak, dasar sialan!

Dia menghindari semuanya.

Goku hampir tidak bergerak dari tempat itu.

Luar biasa! Dia membaca setiap pukulan dari Kefla yg sudah jadi kuat itu!

Tidak mungkin! Dia belum mengenainya satu kalipun!

Kefla! Tidak ada gunanya menggunakan Potara jika bertarung seperti itu!

Kekuatan dan kecepatan Kefla san yg sekarang sangat mengesankan,

tapi reaksi Goku san lebih baik.

Kefla! Keluarkan saja dia bersama arena pertarungannya!

Apa dia selalu seperti itu?!

Itu hanya kepribadiannya yg dipendam. Jangan pedulikan.

Apa kau mengejekku?!

Gerakan Kakarot...

Dia membaca gerakan Kefla.

Tubuhnya seperti bereaksi sendiri.

Tunggu! Mungkinkah itu...?!

Kalian benar-benar kurang cepat.

Itu karena kalian berpikir dulu sebelum bertindak.

Terutama Vegeta san ,

jadi kecepatanmu terbatas.

Perlu waktu bagi indera dan perintah otakmu sampai ke tubuhmu.

Kalian harus melatih setiap bagian tubuh untuk merespon sendiri.

Tapi itu bukan tugas yg mudah. Bahkan Beerus sama belum menguasainya.

Jika kalian bisa mengatasinya, kalian akan mampu menghindari setiap bahaya.

Aku mengerti. Jadi seperti itu, Kakarot.

Apa yg Whis bicarakan waktu itu terjadi padamu.

Ya!

Dia mengenainya!

Pukulan macam apa itu?!

Gerakanmu mengagumkan, tapi seranganmu sangat lemah!

Itu bukan serangan terbaikmu kan, Son Goku?!

Tidak.

Aku baru mulai memahaminya.

Ultra Instinct.