Lucifer

Lucifer

Laadige alla Romanian subtiiter

Hooaeg 5

Väljalaske info

Lucifer - S05E07 - Our Mojo
Kommenteerib Rebisaum
Lucifer - S05E07 - Our Mojo.mkv (1 GB)

Sildid

other
Avaldatud: 2020-09-11
Allalaadimised: 38
Kuulmispuudega: No

Romanian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

23.976

Bună !

Bună !

Sforăiam ca un camionagiu ?

Nu răspunde, fiindcă tocmai mi-am amintit că tu nu minți.

Bună dimineața, detective !

Bună dimineața !

Ți-e frig ?

Frig ? Nu, de ce ?

Ciudat,

doar trebuia să înghețe Iadul.

Da, am zis că nu fac sex cu tine până când Iadul ...

Te crezi amuzant.

Păi, știu că sunt amuzant.

Și mai știu că tu te gâdili.

Doamne, bine !

Bine.

Mor de foame.

Ce vrei să mănânci ?

Ouă sau clătite ?

Un cocktail ?

Orice vrei tu e bine.

Haide !

Trebuie să ai preferințe.

Ce-ți dorești cu adevărat ?

Eu ...

Vreau să facem sex de încă 4 ori. De fapt, de 6 ori.

Ce ...

- Tocmai ți-am folosit puterea ? - Nu știu.

Râzi de mine.

Da ?

Da.

Râzi de mine.

Ești caraghios.

Mi-e foame.

Bine.

Știi ce ? Niște burrito. Comand un mic dejun cu burrito.

Doctore !

Vreau să mă ajuți cu ceva urgent ...

Ce se aude ?

Sânii mei.

Pompez. E o pompă de sân purtabilă.

Cea mai tare invenție de la epidurală.

D-na detectiv are puterea mea.

Ce ?

Am făcut sex, și azi-dimineață ...

Stai ...

Ați făcut sex ?

În sfârșit !

E minunat !

A fost minunat, desigur, dar, cum ziceam, e o mică problemă.

Acum poate face ce fac eu. Dezvăluie dorințele oamenilor.

Cum așa ?

Nu știu. De ce crezi c-am venit să vorbesc cu tine ?

Știu doar că nu putea, am făcut sex, iar acum poate.

Cum ai aflat că poate ?

Din întâmplare.

M-a văzut des făcând asta, așa că, a făcut-o în glumă și ...

Stai puțin.

Crezi că e posibil

să fi dat puterea mea fără să știu tuturor celor cu care am făcut sex ?

Cui, mie ? Nu.

Am făcut-o de mai multe ori, în tot felul de poziții.

Da, îmi amintesc.

Cum aș putea uita ?

Dar, Lucifer ...

ce faci tu e ca o superputere.

Eu nu o am.

Sau o am ?

- N-am încercat. - Să încercăm acum.

Uită-te în ochii mei. Întreabă-mă ce-mi doresc.

Asta ...

Lucifer,

ce îți dorești ?

Nu. Nimic. Niciun rezultat.

Am scăpat de niște milioane de probleme.

Problema e doar cu d-na detectiv.

De ce e o problemă ?

Pentru că dorința e domeniul meu.

E motivul pentru care îi sunt util.

Dacă poate face ce fac eu, rolul meu care este ?

Cine sunt eu ?

Nu crezi că poți împărți asta cu ea și să rămâi tu ?

Lucifer, asta înseamnă să fii într-o relație,

să împarți fără să te pierzi pe tine însuți.

În plus,

dacă și Chloe poate face acum ce faci tu, nu înseamnă că tu trebuie să te oprești.

Ai dreptate.

Ai dreptate. Sunt și voi fi mereu maestrul al acestei puteri.

- Regele dorinței. - Da.

Sultanul dorințelor ascunse.

Mulțumesc, doamnă doctor.

Ce-ți dorești ?

Spune-mi, ce-ți dorești ?

Încă pompează.

- Decker ! - Bună !

Tu și Lucifer v-ați depășit în sfârșit problemele

și ați făcut nebunii sub plapumă ?

Da.

Îmi pare rău, Decker. Uneori ...

Stai puțin.

Să reluăm.

Ai spus "da" ?

Doamne !

Urma să renunț iar la visurile legate de voi.

De ce ?

Am dat multe rateuri cu voi. Nu voiam să-mi fac speranțe.

Da, știu.

A durat ceva, dar am reușit.

Foarte tare.

De ce am senzația că nu vrei doar să întrebi ? Ce e ?

M-ai prins. Bine.

Abia așteptam să-ți zic povestea mea.

- E o poveste ? - Ar putea fi.

Ții minte reporterul care părea prea drăguț ca să fie genul meu ?

Am decis să-i dau o șansă,

ne-am întâlnit aseară și te anunț

că poate fi și altfel decât drăguț.

'Neața, d-şoară Lopez. 'Neața, d-nă detectiv.

Bună dimineața iar !

Scuze c-am întârziat. Am trecut pe la Linda.

Deci, ce avem aici ?

Martori sau suspecți pe care să-mi exersez abilitățile de interogare, mă înțelegi ?

Încă n-am nicio informație despre victimă.

Ella ...

Dan e aici ?

Espinoza s-a îmbolnăvit.

S-a uitat în oglindă ? I-am zis să n-o facă.

Ar trebui să ...

Da.

Diane Luna, soprană celebră. Ora decesului, aseară la 22:00.

Priviți urma de injecție.

Raportul toxicologic va confirma probabil că i s-a injectat o substanță paralizantă.

- Așa a murit ? - E mai rău.

Mult mai rău. Vedeți petele de sânge de pe crini ?

Diane a tușit în timp ce se îneca cu propriul sânge.

Ucigașul i-a înfipt un cuțit în gât,

tăindu-i corzile vocale cu două incizii precise.

Cineva s-a străduit mult ca să spună ceva.

O fi un vecin enervat de atâtea vocalize. Să mă duc să-mi exersez puterea pe toți ?

Nu e niciun semn de efracție, deci, Diane îl știa probabil pe agresor.

Vreun iubit părăsit, judecând după flori.

Era o cântăreață de operă celebră. Uite.

Au flori tot timpul.

Cine a găsit cadavrul ?

Norman, vecinul lui Diane. Uite-l.

Am nimerit-o din prima. E vecinul enervant.

A găsit ușa deschisă, a dat peste cadavru și a sunat la poliție.

Asta spune el.

Pe aici, detective. Cred că suspectul urmează să mărturisească.

- Scuze. - Eu nu ...

Detectiv Decker. Avem niște întrebări.

Sigur.

Presupun că era enervant să locuiești ușă în ușă cu o soprană.

Ai vrut să tacă pentru totdeauna, nu ?

Învață de la maestru. Spune-mi, Norman,

Normsky,

ce-ți dorești ?

Poftim ?

Ce întrebare ciudată !

Nu funcționează.

Asta înseamnă ...

că mi-ai furat puterea.

Nu contează.

Salut, Wyrzbeski !

Pe lângă un nume mai ușor de pronunțat, ce-ți dorești ?

De la Moș Crăciun secret ?

Nu trebuie să întrebi oamenii ce vor.

Strici surpriza.

Doamne !

Moș Crăciun ?

Mă scuzați.

Nu puteam s-o ucid. Am fost toată noaptea în Northrend.

- Unde ? - D-le polițist.

- Northrend. - Ce-ți dorești ?

În Azeroth.

Vorbim despre jocuri video ?

- Am condus ghilda preț de 17 ore. - D-le polițist.

Deci, ai fost treaz toată noaptea ?

- Ai auzit ceva ? - Multe.

Mai întâi, vocalizele alea îngrozitoare, ca în fiecare noapte,

și apoi, cireașa de pe tort, două ore de ceartă.

De ce se certau ?

Ai reținut vreun detaliu, vreun nume ?

Nu.

Când m-am prins că nu vor înceta,

am dat căștile tare, ca să-mi aud armata.

Ajungi să nu mai poți jefui liniștit bârlogul regelui scheletelor.

Ce vremuri grele !

Ne trebuie jurnalul tău de joc ca să confirmăm alibiul.

Incredibil.

Scuză-mă.

Lucifer, ce faci ?

Nimic. Sunt neputincios.

Chiar ți-ai pierdut puterea ? Cum e posibil ?

Când am făcut sex, a trecut la tine.

E ridicol. Eu ...

Azi-dimineață, doar ne prosteam.

Nu am puterea ta.

Putem afla foarte ușor.

More Romanian subtitles for Lucifer

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left