Borrego

Menculnya penyalahgunaan obat resep di Amerika mengakibatkan krisis overdosis kecanduan dan kematian yang tak seharusnya.

Dimulai dengan obat-obatan legal seperti Fentanil dan Stimulan ADHD yang diresepkan untuk orang dewasa dan anak di bawah umur dan meluas ke obat-obatan yang diperdagangkan dengan sifat yang sama.

Ini berdampak pada kehidupan orang-orang di kedua sisi perbatasan tak seperti sebelumnya.

Mimulus Bigelovii.

Hei, hanya memeriksamu.

Email-mu menyebutkan proyek baru.

Hanya mau tahu kau di mana.

Aku menemukan sesuatu yang sangat bagus kemarin

di kamarnya.

Itu buku yang di tekan bunga yang kau berikan padanya.

"Bunga kecil untuk adik,"

kau tulis di sana.

Bagaimanapun, kami hanya mau kau tahu kalau kami mencintaimu

dan merindukanmu.

Aku mau bicara saat kau punya kesempatan.

Oke, kami akan segera bicara denganmu, Elly.

Sudah kau perbaiki kekacauanmu?

Sudah beres.

Kita butuh pilot baru.

Kau tak apa? Kulihat jejak kakimu.

Aku tak tahu apa kau mogok atau apa.

Ya, aku tak apa. Terima kasih sudah memeriksaku.

Ada tempat yang lebih baik di sini untuk mendaki daripada di sini.

Aku sebenarnya lagi kerja. Aku survei tanaman.

Ayahku bicarakan hal itu.

Soal tanaman yang menyebar.

Ya, kurang lebih.

Baik, terima kasih sekali lagi sudah memeriksa.

Kau butuh bantuan untuk pekerjaanmu?

Tidak. Tak perlu.

Aku tak seharusnya ada di sini.

Aku bolos sekolah.

Ya, aku juga pernah melakukan itu.

Sebenarnya kau bisa membantuku.

Aku di Eagle Head Canyon, kan?

Ya, kira-kira setengah mil ke arah sana, di mana lubang besar berada.

Luar biasa. Terima kasih.

Kau sudah di sini.

Kau bisa membantuku jika mau.

Ya, tentu. Terima kasih.

Bagus. Ke arah sana.

Jadi... itu dia.

Cukup jelek.

Ya, itu... benar.

- Kau lihat perbedaan warnanya? - Ya.

- Lihat? - Ya.

- Cukup keren, kan? - Cukup keren.

Kau pintar memotret.

Dan kita akan bawa ini ke kantor wilayah.

Kutahu kau melakukan pekerjaan luar biasa

dengan semua ini.

Pucuk putih (Tunas) di sana.

Baiklah. Ya.

Ya, itu...

8-5-5-6.

Ya.

Jenis bunga apa itu?

Ini Buttercup.

Ibuku punya tato.

Baiklah, kau harus kembali

sebelum kau dapat masalah.

Tapi kita bisa ke sini kapan-kapan,

di akhir pekan, jika kau mau.

- Bagus. - Bagus.

Baiklah, aku akan menyusul beberapa jam lagi.

Masih ada beberapa pekerjaan yang harus kulakukan.

Oke.

Aku akan menemuimu nanti.

Astaga.

Ayo!

Sial.

Brengsek.

Hai!

Kau tak apa?

Tidak!

Berhenti!

Berhenti!

Tidak!

Tidak!

Berhenti!

Oke!

Tidak ! Tolong jangan!

Tidak!

Oke.

Apa yang kau butuhkan?

Tunggu.

Oke.

Kau tahu tahu kau di mana?

Kau tahu kau ke arah mana?

Kau mengerti?

Kita jauh dari jalan terdekat.

Dan matahari sudah terbenam.

Kita di tengah gurun.

Kau butuh...

Oke!

Kau punya GPS?

GPS?

Semua yang kau punya terbakar di sana, oke?

Aku tahu kita di mana. Aku mengenal gurun ini.

Aku bisa membawamu ke mana pun kau mau pergi. Oke?

Bilang saja... kemanapun kau mau pergi.

Salton Sea.

Salton Sea.

Oke...

Itu area yang besar. Kau tahu bagian mana?

Ini. Sebentar.

Utara selatan timur barat. Di mana?

Barat daya?

Oke, aku bisa mengantarmu ke sana!

Oke.

- Ambil obat-obatannya. - Oke.

Ambil obatnya! Cepat!

Ambil!

Oke.

Oke, itu saja.

- Ada lagi. - Tidak.

Hanya sisa itu.

Mungkin masih ada lagi, tapi semuanya terbakar.

Pindah.

Salton Sea.

Lewat sana.

Lewat sana.

Kenapa menghubungiku?

Ada apa?

Kau sudah kirim pesawat?

Ya, dengan Central American.

Apa yang terjadi?

Sudah lama kutunggu disini, tak ada yang datang.

Apa-apaan?

Kami kirim pesawatnya. Sekarang itu masalahmu, Guillermo.

Bajingan itu pasti tersesat.

Tapi, jangan khawatir.

Beri aku waktu hingga besok akan kuurus.

Kau tahu apa yang terjadi jika tak mengurus itu.

Baik.

Apa yang terjadi setelah kita sampai di Salton Sea?

Dengar, aku punya...

Aku punya dua tas di bagasiku

Menurutku itu akan muat untuk semua obat-obatan.

Aku akan meninggalkanmu dengan obat-obatan

begitu kita sampai di Salton Sea,

Kau bisa jalan kaki disisa perjalananmu,

dan aku akan pergi.

Aku tak akan menemui siapapun.

Aku tak akan bicara dengan siapa pun. Aku tak akan bilang apa-apa.

Dan kau sudah pergi saat aku kembali ke kota.

Diam!

Tidak, aku perlu tahu atau aku tak akan membawamu ke sana!

Tunggu, awas!

Berhenti!

Jangan bergerak.

Kita pergi. Ayo. Keluar.

Tunggu.

Tunggu. Kau mau berjalan ke Salton Sea?

Itu 50 mil.

Itu memakan waktu beberapa hari.

Dengar, coba kita perbaiki mobilnya.

Bisa biarkan aku mencoba?

Mobilnya macet.

Bannya hancur.

Aku tak punya cukup air.

Dan kau punya dua tas.

Seperti kau bilang, kita akan bawa obat-obatannya.

Siapkan itu.

Ayo.

Kita tak bisa lakukan ini. Kita tak akan berhasil.

Oke, Salton Sea.

Brengsek!

Selamat datang di Borrego Spring. Wilayah San Diego.

Hai, Jim.

Halo, Jose. Apa kabar?

Kau tahu, menjalani mimpi.

Bagaimana Imperial County memperlakukanmu?

Beberapa pengendara motor trail baru saja temukan mayat yang terkubur

di perbatasan Imperial dan San Diego County.

- Ya, ampun. - Ya.

Kurasa anjing hutan temukan itu dan menggalinya.

Kalau tidak, itu terkubur dengan cukup baik,

tapi itu berantakan.

Tubuhnya babak belur dan berlumuran darah.

Laki-laki, Latin, 40-an.

Apa? Menurutmu itu di wilayahku atau wilayahmu?

Itulah kenapa aku menghubungimu.

Kuburan tersebut secara teknis telah melewati batas kedua wilayah.

Aku harus memeriksa GPS.

Itu berada di tengah gurun.

Entah bagaimana kau mau menangani ini.

Dengar, kuhargai kau menghubungiku, Jim.

Aku sendiri benar-benar kekurangan staf sekarang.

Aku sendirian di sini minggu ini. Ed sedang liburan.

Mary hanya datang tiga hari seminggu di kantor.

Ya.

Aku bisa kirim koroner ke sana,

tapi itu masih setengah hari berkendara dari San Diego.

Aku tahu. Aku mengerti.

Kami punya tim di El Centro yang bisa pergi.

Aku hanya mau memastikan kalian punya kesempatan

jika kau menginginkannya.

Tidak, terima kasih, Jim.

Tentu, sobat.